BOOST – 日本語の歌詞

• 歌手: Snow Man
• アルバム: 音故知新

歌詞と翻訳

Snow Manの壮大なアンセム「BOOST」で日本語を学ぼう！強烈な決意と自信を表現するフレーズ「道開けな」「俺らがルール」「I'm on the beast mode」「We are freakin' monster」をマスターすれば、自分の力を誇示する言葉遣いが身につく。この曲の情熱的なメッセージとダイナミックな振付が、ファンに愛される特別さを体感しながら楽しく学べるよ。

[日本語]

Yea uh

Yea uh

Kick it! Goal or the miss

どっちにしたって、変わらない dream

書き綴ってく バケットリスト

いつでも I’m on the beast mode

過去には反応しない my radar

勝手に決めちゃう インベーダー

Enter オシャレして

Welcome to our new world

ノイズさえ 気にしない

I’m outta control

揺るがない ゆるぎない

Passion Explosion

すべての頂点 掻っ攫う

Yeah Burn it and Let it loose

（We turn the flame into the BOOST）

（We turn the flame into the BOOST）

Whoo!

効かない Break.

Get lost!

どんな距離でも

Ain’t no matter

一閃雷(ルビ：いっせんらい)

負ける気はしない

そこ、道あけな

迷いも理想も 引き連れて

Nothing can stop me now

全て想定内...

Boost!!

Watch out Watch out

乗っ取りなムーヴ

Boost!!

Blast out Blast out

オレらがルール

Boost!!

目逸らすな

一瞬で君を奪うさ

Boost!!

Watch out Watch out

We are freakin’ monster

Boost!!

Be drop Be drop

drop drop drop

Boost!!

Be drop Be drop

drop drop drop

Boost!!

Be drop Be drop

Be drop Be drop

Be drop Be drop

We are on the beast mode

Drop it low Drop it low

躊躇なんて捨てStep up up now

Drop it low Drop it low

限界突破オーバーフロウさ

One, we’re one of kind

Two, yeah coast 2 coast

Three, countdown is done

Can you feel it? Brr brr

燃え上がる 消せやしない

You’re outta control

走り出す 戻らない

No hesitation

遊びじゃ モノ足りない

So call me and feel the sound

（We turn the flame into the BOOST）

（We turn the flame into the BOOST）

Whoo!

つまんないFakeはNo

どんな壁でも

Ain’t no limit

一刀両断

余裕しかない

そこ、道あけな

願いも痛みも 抱きしめて

Nothing can slow me down

全て想定内... wow Yah

Boost!!

Watch out Watch out

乗っ取りなムーヴ

Boost!!

Blast out Blast out

オレらがルール

Boost!!

目逸らすな

一瞬で君を奪うさ

Boost!!

Watch out Watch out

We are freakin’ monster

Boost!!

Be drop Be drop

drop drop drop

Boost!!

Be drop Be drop

drop drop drop

Boost!!

Be drop Be drop

Be drop Be drop

Be drop Be drop

We are freakin’ monster

主要な語彙

語彙	意味
boost /buːst/ B2	verb - 何かを増加させたり改善したりする noun - 力やパワーの増加
dream /driːm/ A2	noun - 望まれるまたは望ましい可能性 verb - 寝ている間にアイデアやイメージを持っている
control /kənˈtroʊl/ A2	verb - 何かがまたは誰かがに対する権力を持っている noun - 行動を導くまたは影響を与える能力
flame /fleɪm/ B1	noun - 点火されたガスの熱い輝く体
drop /drɒp/ A2	verb - 垂直に落ちるまたは垂直に落ちさせる noun - 少量の液体
monster /ˈmɒnstə/ A2	noun - 醜く恐ろしい想像上の生き物
blast /blæst/ B1	verb - 爆発物で爆発させたり破壊したりする noun - 強い空気や風の爆発
goal /ɡoʊl/ A2	noun - 目標または望ましい結果
radar /ˈreɪdɑːr/ B2	noun - 電波を使って物体を検知するシステム
noise /nɔɪz/ A2	noun - 特に大きいまたは不快な音
passion /ˈpæʃən/ B2	noun - 熱意や興奮の非常に強い感情
explosion /ɪkˈsploʊʒən/ B1	noun - 突然の暴力的な破裂
break /breɪk/ A2	verb - 力の結果として断片に分離する noun - 連続性の中断
distance /ˈdɪstəns/ A2	noun - 2点を結ぶ空間の量
ideal /aɪˈdɪəl/ B2	adjective - 完璧または最も適した noun - 完璧の基準
rule /ruːl/ A2	noun - 行動を支配する原則や規制

主要な文法構造

• Yea uh

  ➔ カジュアルな同意や承認を表す間投詞

  ➔ 最初に使い、カジュアルな雰囲気を作る

• Kick it! Goal or the miss

  ➔ 命令形を使った、カジュアルな表現

  ➔ 行動を促す命令形、結果に関係なく挑戦を促す

• いつでも I’m on the beast mode

  ➔ 現在の状態や条件を示す前置詞句

  ➔ 常に自信に満ち、止められない状態

• 過去には反応しない my radar

  ➔ 否定文中の助詞 には で、「〜に対して」や「〜について」を示す

  ➔ 過去に反応しないことを表しており、現在に集中する意志を示す

• 全ての頂点 掻っ攫う

  ➔ 動詞の複合、「掻っ攫う」は「奪い取る」を意味する

  ➔ 積極的に頂点や最高点を奪い取ることを表す

• We turn the flame into the BOOST

  ➔ 現在形の他動詞句、「turn into」は何かに変化させることを示す

  ➔ 火の動詞を「BOOST」に変化させることを表す表現