BULL SH*T – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Lil Pump, Smoke purpp

歌詞と翻訳

『BULL SH*T』は、Lil PumpとSmokePurppによる2025年の楽曲で、英語のスラングやリズミカルなラップスタイルを学ぶのに最適です。繰り返されるフレーズ「I'm back on that bullshit」や挑発的な歌詞を通じて、英語の表現力と楽曲のエネルギーを体感できます。

[日本語]

またやってる、またやってる

またあのクソみたいなことに戻っちゃった

またやってる、またやってる

またあのクソみたいなことに戻っちゃった

おー、ベンツで寝ちゃってる

おー、彼女と友達みんなとヤっちゃう、そう

女たちを騙して、バークンを買ってやってる

家賃も払ってやってる、なんだって？

いや、そんなのありえない

出てこいよ、チンコでビンタしてやる、そう

カツラを後ろに押し戻せ

女をキッカタみたいに折り曲げる

お前のビッチさは頭からつま先までだ（そう）

船から降りたばかりのキューバ女とヤる（ん？）

お前の婆さんはビッチで、息子はホモだ（ん？）

俺のフロウは遅れてる、俺が遅いと思ってたろ

またやってる、またやってる

またあのクソみたいなことに戻っちゃった（ビッチ）

またやってる、またやってる

またあのクソみたいなことに戻っちゃった（そう）

彼女の友達みんなとヤっちゃう

そう、ベンツで寝ちゃってる（ビッチ）

女たちを騙して、バークンを買ってやってる

家賃も払ってやってる（フッ）

またあのクソみたいなことに戻っちゃった（ビッチ）

俺は罪だらけの人生を送ってる（そう）

ガスを吸うように、ランツを吸ってる

友達とパーコをキメてる（そう、そう）

ランボに近づきすぎると、ピーピー言われる（ビッチ）

マンコを伸ばすと、キュッキュ鳴く（キュッ）

ビッチよ、俺のオープンカーはフラミンゴみたい（そう）

彼女は俺の玉で遊びたいみたいだけど、ビンゴだ（そう、そう）

ビッチ、俺は煙から逃げたくない（煙）

ポストの裏にシミをつけた

ヨットでヤる、ビッチ、ボートに乗る

俺は3回ストライク、だから銃を持ってるのは当然

ビッチ

彼女は運転手の横でチンコを食べてる

聖書の中にグロックを隠して、コートにも

俺はトラップで祝福されてる、お前の弟は教皇だ

またやってる、またやってる

またあのクソみたいなことに戻っちゃった

またやってる、またやってる

またあのクソみたいなことに戻っちゃった

彼女の友達みんなとヤっちゃう

そう、ベンツで寝ちゃってる（ビッチ）

女たちを騙して、バークンを買ってやってる

家賃も払ってやってる

[英語]

I'm back on it, I'm back on it

I'm back on that bullshit again

I'm back on it, I'm back on it

I'm back on that bullshit again

Ooh, I'm crashin' out in the Benz

Ooh, I'ma fuck her and her friends, yeah

I'm trickin' on bitches, I'm buyin' 'em Birkins

I'm also payin' they rent, what?

Nah, I ain't with that

Come out here, it's finna get d*ck slapped, yeah

Push your whole wig back

Break a bitch back like Kit-Kat

I got your b*tchy from head to my toe (Yeah)

I f*ck a Cuban bitch straight off the boat (Huh?)

Your grandma's a b*tch and your son is a hoe (Huh?)

My flows retarded, they thought I was slow

I'm back on it, I'm back on it

I'm back on that bullshit again (B*tch)

I'm back on it, I'm back on it

I'm back on that bullshit again (Yeah)

I'ma f*ck all on her friends

Yeah, I'm crashin' out in the Benz (B*tch)

Tricking on b*tches, I'm buying 'em Birkins

I'm also paying they rent (Frrtt)

I'm back on that bullshit again (B*tch)

I'm livin' a life full of sin (Yeah)

Like, smoking on gas, I'm smoking on Runtz

I'm poppin' on Percs with my friends (Yeah, yeah)

Get too close to the Lambo, get peep-peep (B*tch)

Stretch out the p*ssy, it squeak-squeak (Squeak)

B*tch, my convertible walk, flamingo (Yeah)

She wanna play with my balls, but it's bingo (Yeah, yeah)

B*tch, I ain't duckin' no smoke (Smoke)

I hit a stain out the back of the post

F*ck on a yacht, b*tch, I hop on a boat

I got three strikes, so you know I'ma tote

B*tch

She eat the d*ck in the back of the chauffeur

I keep a Glock in the Bible, my coat

I'm blessed in the trap, your lil' brother's the pope

I'm back on it, I'm back on it

I'm back on that bullshit again

I'm back on it, I'm back on it

I'm back on that bullshit again

I'ma fuck all on her friends

Yeah, I'm crashin' out in the Benz (B*tch)

Tricking on b*tches, I'm buying 'em Birkins

I'm also paying they rent

主要な語彙

語彙	意味
back /bæk/ A1	noun - 背部、後ろ verb - 戻る
life /laɪf/ A1	noun - 人生
friend /frɛnd/ A1	noun - 友達
boat /boʊt/ A1	noun - ボート
smoke /smoʊk/ A2	noun - 煙 verb - 喫煙する
fuck /fʌk/ C1	verb - 性交する noun - 性交; ののしり言葉
bitch /bɪtʃ/ C1	noun - 雌犬; 女性への侮蔑語
bullshit /ˈbʊlʃɪt/ C1	noun - たわごと
Benz /bɛnz/ B2	noun - ベンツ
Lambo /ˈlæmboʊ/ B2	noun - ランボルギーニ
Birkin /ˈbɜrkɪn/ B2	noun - バーキンバッグ
Glock /ɡlɑk/ B2	noun - グロック
Runtz /rʌnts/ B2	noun - ランツ
Perc /pɜrks/ B2	noun - パーカセト
trap /træp/ B2	noun - トラップ音楽
Bible /ˈbaɪbəl/ A2	noun - 聖書
Pope /poʊp/ A2	noun - ローマ教皇

主要な文法構造

• I'm back on it, I'm back on it

  ➔ 現在進行形

  ➔ このフレーズは現在進行形を使用し、'I'm'（'I am'の短縮形）+ 'back on it' で現在起こっているまたは繰り返される行動を表現しています。

• I'ma fuck her and her friends, yeah

  ➔ 短縮形 ('I'ma') と未来の意図

  ➔ 'I'ma' は 'I am going to' の口語的な短縮形で、未来の意図を表します。文構造は非公式で、話し言葉に典型的なものです。

• I'm trickin' on bitches, I'm buyin' 'em Birkins

  ➔ 現在進行形と短縮形 ('I'm trickin')

  ➔ 現在進行形が短縮形 ('I'm trickin', 'I'm buyin') と一緒に使われ、進行中の行動を強調しています。アポストロフィが 'trickin' と 'buyin' の 'g' を非公式なスタイルで置き換えています。

• Nah, I ain't with that

  ➔ 短縮形 ('ain't') と否定

  ➔ 'Ain't' は 'am not,' 'is not,' または 'are not' の非標準的な短縮形で、ここで否定に使われています。これは非公式な話し言葉で一般的です。

• Push your whole wig back

  ➔ 命令形

  ➔ 命令形は直接的な命令を与えるために使われます。'Push' は主語のない動詞の原形で、命令文に典型的なものです。

• I got your b*tchy from head to my toe (Yeah)

  ➔ 所有格代名詞 ('your') と前置詞句

  ➔ 'Your' は所有格代名詞で、所有を示します。前置詞句 'from head to my toe' は行動の範囲を説明しています。

• My flows retarded, they thought I was slow

  ➔ 過去形 ('thought') とコンマスプライス

  ➔ 'Thought' は過去形で、完了した行動を示します。コンマスプライスは2つの独立節 ('My flows retarded,' 'they thought I was slow') を接続詞なしで結びます。

• I'm livin' a life full of sin (Yeah)

  ➔ 現在進行形と短縮形 ('I'm livin')

  ➔ 現在進行形が 'I'm livin' と一緒に使われ、進行中の行動を強調しています。アポストロフィが 'livin' の 'g' を非公式なスタイルで置き換えています。

• B*tch, I ain't duckin' no smoke (Smoke)

  ➔ 二重否定 ('ain't duckin' no')

  ➔ 二重否定 ('ain't duckin' no') は正式な英語では非標準ですが、非公式な会話では一般的で、強い否定を強調します。