Burnin' Up – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Jonas Brothers

歌詞と翻訳

Jonas Brothersの「Burnin' Up」で、恋の炎を燃やそう！ 英語のリフレインが耳に残るこの曲は、一目惚れの感情を鮮やかに表現しています。情熱的な歌詞と、彼らのパワフルな歌声を通して、英語のイディオムやスラングを楽しく学べます。さあ、一緒に歌って、英語の世界を広げよう！

[日本語]

燃えちゃいそう

冷たい君ね

ふらりと現れて

まるで

僕の全てを

知ってるみたい

ドキドキが止まらない

溶岩に飲まれそう

このまま溺れそうだ

温度を上げたのは誰？

体が熱い

君に夢中で燃えてる

さあおいで

落ちた（落ちた）

あっという間（一瞬で）

抑えきれない

ハイヒール 赤いドレス

たった一人で

佇んでる

息が詰まりそう

溶岩に飲まれそう

このまま溺れそうだ

温度を上げたのは誰？

体が熱い

君に夢中で燃えてる

部屋に入れば

君しか見えない

視線を感じる

君も同じだろ？

溶岩に飲まれそう

このまま溺れそうだ

温度を上げたのは誰？

体が熱い

君に夢中で燃えてる

溶岩に飲まれそう

このまま溺れそうだ

温度を上げたのは誰？

体が熱い

君に夢中で燃えてる

今夜この場は熱狂

声を上げて

感じたまま

踊れ 抗わずに

ビッグ・ロブが本気

嘘じゃない

止まって 倒れて 転がって

床に手をつけ

熱は収まらない

どんどん強くなる

JBと共に

刻むリズム

さあみんな

サビを繰り返そう

溶岩に沈んでく

このまま溺れそうだ

温度を上げたのは誰？

体が熱い

君に夢中で燃えてる

燃え上がる

君に夢中で燃えてる

...

[英語]

I'm hot

You're cold

You go around

Like you know

Who I am

But you don't

You've got me on my toes

I'm slippin' into the lava

And I'm tryin' to keep from going under

Baby, who turned the temperature hotter?

'Cause I'm burnin' up

Burnin' up for you, baby

C'mon girl

I fell (I fell)

So fast (so fast)

Can't hold myself... back

High heels (high heels)

Red dress (red dress)

All by yourself

Gotta catch my breath

I'm slippin' into the lava

And I'm tryin' to keep from going under

Baby, who turned the temperature hotter?

'Cause I'm burnin' up

Burnin' up for you, baby

Walk in the room

All I can see is you

Oh, starin' me down

I know you feel it too

I'm slippin' into the lava

And I'm tryin' to keep from going under

Baby, who turned the temperature hotter?

'Cause I'm burnin' up

Burnin' up for you, baby

I'm slippin' into the lava

And I'm tryin' to keep from going under

Baby, who turned the temperature hotter?

'Cause I'm burnin' up

Burnin' up for you, baby

We're burnin' up in the place tonight

Gonna sing it loud

Gonna feel it right

Get up and dance, don't try and fight it

Big Rob's for real

And that's no lie

Stop, drop, and roll

And touch the floor

We're gonna keep on burnin' up

More and more

I got JB with me

Layin' it down

Now come on, boys

Let's bring the chorus around

I'm sinkin' into the lava

And I'm tryin' to keep from going under

Baby, who turned the temperature hotter?

'Cause I'm burnin' up

Burnin' up for you, baby

Burnin' up

Burnin' up for you, baby

主要な語彙

語彙	意味
burnin' /ˈbɜːrnɪn/ A2	verb - 燃える；激しい熱を感じる
hot /hɒt/ A1	adjective - 温度が高い
cold /kəʊld/ A1	adjective - 温度が低い
slippin' /ˈslɪpɪn/ A2	verb - 滑る
lava /ˈlɑːvə/ B1	noun - 溶岩
temperature /ˈtɛmprətʃər/ A2	noun - 温度
catch /kætʃ/ A1	verb - 捕まえる
breath /brɛθ/ A1	noun - 息
starin' /ˈstɛərɪn/ A2	verb - じっと見る
dance /dɑːns/ A1	verb - 踊る
fight /faɪt/ A1	verb - 戦う
touch /tʌtʃ/ A1	verb - 触れる
sinkin' /ˈsɪŋkɪn/ A2	verb - 沈む
chorus /ˈkɔːrəs/ B1	noun - コーラス
loud /laʊd/ A1	adjective - 大きい