Can’t Get Enough – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Victoria Nadine, Kygo

歌詞と翻訳

心地よいトロピカルハウスの調べに乗せて、情熱的な愛の表現を英語で学んでみませんか？二人の完璧な化学反応が詰まったこの曲なら、感情を豊かに伝える日常的なフレーズを楽しく習得できるはずです。

[日本語]

♪♪♪

♪ 私が言ったこと、覚えてる？ ♪

♪ それは全部君の頭の中のことだ ♪

♪ 私を好きにならないで ♪

♪ 私を好きにならないで、うん ♪

♪ だからベイビー、なぜなのか教えて ♪

♪ なぜ君の目を感じるのか ♪

♪ 全部私のせい ♪

♪ 全部私のせい、うん ♪

♪ ああ、ドアをロックした ♪

♪ でも君は近づいてくる ♪

♪ 何度も誓った ♪

♪ 君を追い出そうとした ♪

♪ でもどうしても足りない ♪

♪ 君の愛が欲しくてたまらない ♪

♪ 君が望む時はいつでも ♪

♪ 降参する ♪

♪ (ああ) どうしても足りない ♪

♪ 君は私の血の中に流れている ♪

♪ 君の触れ合いが恋しい ♪

♪ 私の肌に ♪

♪ ああ、どうしても足りない ♪

♪♪♪

♪ 私が言ったこと、覚えてる？ ♪

♪ 君は結局孤独になるだけだ ♪

♪ 私を好きにならないで、うん ♪

♪ ああ、考えが変わったみたい ♪

♪ 今、夜に君がここにいてほしい ♪

♪ 抱きしめて ♪

♪ 来て、抱きしめて、うん ♪

♪ ああ、ドアをロックした ♪

♪ でも君は近づいてくる ♪

♪ 何度も誓った ♪

♪ 君を追い出そうとした ♪

♪ でもどうしても足りない ♪

♪ 君の愛が欲しくてたまらない ♪

♪ 君が望む時はいつでも ♪

♪ 降参する ♪

♪ (ああ) どうしても足りない ♪

♪ 君は私の血の中に流れている ♪

♪ 君の触れ合いが恋しい ♪

♪ 私の肌に ♪

♪ ああ、どうしても足りない ♪

♪ 足りない、ああ ♪

[VOCALIZING]

♪ ああ、どうしても足りない ♪

♪♪♪

♪ どうしても足りない ♪

♪ 君の愛が欲しくてたまらない ♪

♪ 君が望む時はいつでも ♪

♪ 降参する ♪

♪ どうしても足りない ♪

[海の波が砕ける音]

[英語]

♪♪♪

♪ REMEMBER WHEN I SAID ♪

♪ IT’S ALL IN YOUR HEAD ♪

♪ DON'T LOVE ME ♪

♪ DON'T LOVE ME, YEAH ♪

♪ SO BABY TELL ME WHY ♪

♪ WHY I FEEL YOUR EYES ♪

♪ ALL ON ME ♪

♪ ALL ON ME, YEAH ♪

♪ OH I, I LOCKED THE DOORS ♪

♪ BUT YOU GET CLOSER ♪

♪ I, SWORE UP AND DOWN ♪

♪ I'D KEEP YOU OUT ♪

♪ BUT I JUST CAN'T GET ENOUGH ♪

♪ I’M CRAVING YOUR LOVE ♪

♪ WHENEVER YOU WANT ♪

♪ I GIVE IN ♪

♪ (OH) I JUST CAN'T GET ENOUGH ♪

♪ YOU RUN THROUGH MY BLOOD ♪

♪ I LONG FOR YOUR TOUCH ♪

♪ ON MY SKIN ♪

♪ OH I JUST CAN'T GET ENOUGH ♪

♪♪♪

♪ REMEMBER WHEN I SAID ♪

♪ YOU WOULD ONLY END UP LONELY ♪

♪ DON’T LOVE ME, YEAH ♪

♪ OH I THINK CHANGED MY MIND ♪

♪ NOW, I NEED YOU HERE AT NIGHT ♪

♪ TO HOLD ME ♪

♪ COME HOLD ME, YEAH ♪

♪ OH I, I LOCKED THE DOORS ♪

♪ BUT YOU GET CLOSER ♪

♪ I, SWORE UP AND DOWN ♪

♪ I'D KEEP YOU OUT ♪

♪ BUT I JUST CAN'T GET ENOUGH ♪

♪ I’M CRAVING YOUR LOVE ♪

♪ WHENEVER YOU WANT ♪

♪ I GIVE IN ♪

♪ (OH) I JUST CAN'T GET ENOUGH ♪

♪ YOU RUN THROUGH MY BLOOD ♪

♪ I LONG FOR YOUR TOUCH ♪

♪ ON MY SKIN ♪

♪ OH I JUST CAN'T GET ENOUGH ♪

♪ CAN'T GET ENOUGH, OH ♪

♪ [VOCALIZING] ♪

♪ OH I JUST CAN'T GET ENOUGH ♪

♪♪♪

♪ I JUST CAN'T GET ENOUGH ♪

♪ I’M CRAVING YOUR LOVE ♪

♪ WHENEVER YOU WANT ♪

♪ I GIVE IN ♪

♪ I JUST CAN'T GET ENOUGH ♪

[WAVES BREAKING IN THE OCEAN]

主要な語彙

語彙	意味
remember /rɪˈmɛmbər/ A2	verb - 覚える (おぼえる, oboeru)
craving /ˈkreɪvɪŋ/ B1	noun - 渇望 (かつぼう, katsubō)
locked /lɒkt/ A2	verb - 鍵をかけた (かぎをかけた, kagi o kaketa)
closer /ˈkloʊzər/ A2	adjective - より近い (よりちかい, yori chikai)
swore /swɔːr/ B1	verb - 誓った (ちかった, chikatta)
enough /ɪˈnʌf/ A1	adjective - 十分な (じゅうぶんな, jūbunna)
long /lɒŋ/ A1	verb - 切望する (せつぼうする, setsubō suru)
touch /tʌtʃ/ A1	noun - 触れる (ふれる, fureru)
hold /hoʊld/ A1	verb - 持つ (もつ, motsu)
craving /ˈkreɪvɪŋ/ B1	verb - 切望している (せつぼうしている, setsubō shite iru)
give /ɡɪv/ A1	verb - 与える (あたえる, ataeru)
run /rʌn/ A1	verb - 走る (はしる, hashiru)
blood /blʌd/ A1	noun - 血 (ち, chi)
skin /skɪn/ A1	noun - 肌 (はだ, hada)
night /naɪt/ A1	noun - 夜 (よる, yoru)

主要な文法構造

• REMEMBER WHEN I SAID

  ➔ 間接話法での過去形

  ➔ このフレーズは、間接話法で過去の発言を報告するために過去形 'said' を使用しています。

• IT’S ALL IN YOUR HEAD

  ➔ 位置を表す表現を伴う現在形

  ➔ このフレーズは、位置を表す表現 'in your head' と 'is'（'it’s' に縮約）を使用しています。

• DON'T LOVE ME

  ➔ 否定命令形

  ➔ このフレーズは、愛さないように指示する否定命令形 'don't' を使用しています。

• I LOCKED THE DOORS

  ➔ 過去形

  ➔ このフレーズは、過去完了の行動を説明するために過去形 'locked' を使用しています。

• I JUST CAN'T GET ENOUGH

  ➔ 不可能を表す助動詞

  ➔ このフレーズは、十分に得られないという不可能を表現するために 'can't' を使用し、コントロールの欠如を強調しています。

• WHENEVER YOU WANT

  ➔ 時間を表す従属接続詞

  ➔ このフレーズは、時間の条件を表すために 'whenever' を使用し、あなたが望むいつでもという意味です。

• YOU RUN THROUGH MY BLOOD

  ➔ 隠喩的な現在形

  ➔ このフレーズは、継続的で深い影響を説明するために、隠喩的に現在形 'run' を使用しています。

• I LONG FOR YOUR TOUCH

  ➔ 切望を表す動詞を伴う現在形

  ➔ このフレーズは、強い願望や切望を表現するために 'long for' を使用し、現在形と典型的に組み合わされます。