Can't Stand It – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Never Shout Never
• アルバム: EP02

歌詞と翻訳

ネバー・シャウト・ネバーの感動的な歌『Can't Stand It』で英語を学びましょう！この曲は可愛らしい愛の表現を覚えやすいフレーズで紡ぐインディーポップで、ゲダ語語彙や愛情表現を習得するのに最適です。アビーロードスタジオで収録された特別な魅力は心が温まる歌詞がユニークです。

[日本語]

ベイビー、愛してる

君を手放したくない

考えれば考えるほど

君に伝えたくなる

君がするすべてのことが

超かわいいんだ

それが我慢できない

探し続けてきたんだ

君のような女の子を

だって知ってるから

君の心は本物だって

ベイビー、愛してる

君を手放したくない

考えれば考えるほど

君に伝えたくなる

君がするすべてのことが

超かわいいんだ

それが我慢できない

すべてを売り払おう

そして青い海へ逃げよう

そうすれば君は知るだろう

僕の心は本物だって、うん！

ベイビー、愛してる

君を手放したくない

考えれば考えるほど

君に伝えたくなる

君がするすべてのことが

超かわいいんだ

それが我慢できない

君、君は僕を思い通りにしてる

君を喜ばせるためなら何でもするよ

もう一年を乗り越えるために

君、部屋の向こうで君を見た

これが花開くって分かったんだ

美しい何かに

君は美しい

...

ベイビー、愛してる

君を手放したくない

考えれば考えるほど

君に伝えたくなる

君がするすべてのことが

超かわいいんだ

それが我慢できない

ベイビー、愛してる

君を手放したくない

考えれば考えるほど

君に伝えたくなる

君がするすべてのことが

超かわいいんだ

それが我慢できない

それが我慢できない（愛してるベイビー、愛してる）

いや、それが我慢できない（愛してるベイビー、愛してる）

...

[英語]

Baby, I love you

I never want to let you go

The more I think about

The more I want to let you know

That everything you do

Is super fucking cute

And I can't stand that

I've been searching for

A girl that's just like you

'Cause I know

That your heart is true

Baby, I love you

I never want to let you go

The more I think about

The more I want to let you know

That everything you do

Is super duper cute

And I can't stand that

Let's sell all our shit

And run away to sail the ocean blue

Then you'll know

That my heart is true, yeah!

Baby, I love you

I never want to let you go

The more I think about

The more I want to let you know

That everything you do

Is super duper cute

And I can't stand that

You, you got me where you want me

'Cause I'll do anything to please you

Just to make it through another year

You, I saw you 'cross the room

And I knew that this was gonna blossom

Into something beautiful

You're beautiful

Baby, I love you

I never want to let you go

The more I think about

The more I want to let you know

That everything you do

Is super duper cute

And I can't stand that

Baby, I love you

I never want to let you go

The more I think about

The more I want to let you know

That everything you do

Is super duper cute

And I can't stand that

And I can't stand that (I love you baby, I love you)

No I can't stand that (I love you baby, I love you)

主要な語彙

語彙	意味
love /lʌv/ A2	verb - noun -
want /wɒnt/ A2	verb -
know /nəʊ/ A2	verb -
heart /hɑːt/ A2	noun - noun -
cute /kjuːt/ A2	adjective -
blossom /ˈblɒs.əm/ B2	verb - noun -
beautiful /ˈbjuː.tɪ.fəl/ B1	adjective -
search /sɜːtʃ/ B2	verb -
think /θɪŋk/ A2	verb -
know /nəʊ/ A2	verb -
happy /ˈhæp.i/ A2	adjective -
truth /truːθ/ B2	noun -
please /pliːz/ B1	verb -
year /jɪər/ A1	noun -