Change the World – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Eric Clapton, Wayne Kirkpatrick, Gordon Kennedy, Tommy Sims
• アルバム: Clapton Chronicles: The Best of Eric Clapton

歌詞と翻訳

「チェンジ・ザ・ワールド」は、英語の歌詞を通して愛の深さと世界への影響力を学べる特別な曲です。比喩的な表現や感情豊かな言葉遣いが特徴で、英語のニュアンスや情感を理解するのに最適です。この曲を聴きながら、英語の美しさと愛の力を感じ取ってみましょう。

[日本語]

作词 : Gordon Kennedy/Tommy Sims/Wayne Kirkpatrick

作曲 : Wayne Kirkpatrick/Tommy Sims/Gordon Kennedy

制作人 : Kenneth "Babyface" Edmonds/Robbie Robertson

もしも星に手が届くなら、君のために一つ引き寄せるのに

もしも星に手が届くなら、君のために一つ引き寄せるのに

その光を僕の心に注いで、君に真実を見せてあげたい

僕の心にあるこの愛は、見たままのものなんだ

でも今は、それはただ夢の中だけ

世界を変えられるんだ

君の宇宙の太陽になれるのに

君は僕の愛が本当に素晴らしいものだと思うだろう

ベイビー、もしも僕にできたら、世界を変えるのに

もしも僕が王様になれるなら、たった一日でも

君を僕の女王にするよ、他の方法なんてありえない

そして僕たちの愛が、この僕たちが築いた王国を治めるんだ

その時が来るまで、僕は愚か者さ、その日を願いながら

もしも世界を変えられるなら

君の宇宙の太陽になれるのに

君は僕の愛が本当に素晴らしいものだと思うだろう

ベイビー、もしも僕にできたら、世界を変えるのに

もしも世界を変えられるなら

もしも世界を変えられるなら

君の宇宙の太陽になれるのに

君は僕の愛が本当に素晴らしいものだと思うだろう

ベイビー、もしも僕にできたら、世界を変えるのに

ベイビー、もしも僕にできたら、世界を変えるのに...

ベイビー、もしも僕にできたら、世界を変えるのに...

fin.

混音 : Mick Guzauski

低音吉他 : Nathan East

音频工程师 : Brad Gilderman/Thomas Russo

吉他 : Eric Clapton

主人声 : Eric Clapton

[英語]

作词 : Gordon Kennedy/Tommy Sims/Wayne Kirkpatrick

作曲 : Wayne Kirkpatrick/Tommy Sims/Gordon Kennedy

制作人 : Kenneth "Babyface" Edmonds/Robbie Robertson

If I could reach the stars, I'd pull one down for you

If I could reach the stars, I'd pull one down for you

Shine it on my heart, so you could see the truth

That this love I have inside, is everything it seems

But for now I find, it's only in my dreams

That I can change the world

I would be the sunlight in your universe

You will think my love was really something good

Baby，If I could ，change the world

If I could be king, even for a day

I'd take you as my queen, I'd have it no other way

And our love will rule, in this kingdom we have made

Till then I'd be a fool, wishin' for the day

If I could change the world

I would be the sunlight in your universe

You will think my love was really something good

Baby, if I could, change the world

If I could change the world

If I could change the world

I would be the sunlight in your universe

You will think my love was really something good

Baby, if I could, change the world

Baby, if I could change the world...

Baby, if I could change the world...

fin.

混音 : Mick Guzauski

低音吉他 : Nathan East

音频工程师 : Brad Gilderman/Thomas Russo

吉他 : Eric Clapton

主人声 : Eric Clapton

主要な語彙

語彙	意味
reach /riːtʃ/ A2	verb - 届く
stars /stɑːrz/ A1	noun - 星
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 輝く
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心
truth /truːθ/ B1	noun - 真実
love /lʌv/ A1	noun - 愛
dreams /driːmz/ A2	noun - 夢
change /tʃeɪndʒ/ B1	verb - 変える
world /wɜːld/ A1	noun - 世界
sunlight /ˈsʌnlaɪt/ B1	noun - 日光
universe /ˈjuːnɪvɜːrs/ B2	noun - 宇宙
good /ɡʊd/ A1	adjective - 良い
king /kɪŋ/ A2	noun - 王
queen /kwiːn/ A2	noun - 女王
rule /ruːl/ B1	verb - 支配する
fool /fuːl/ B1	noun - 愚か者
wishin' /ˈwɪʃɪn/ A2	verb - 願う