Cheri Cheri Lady – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Sandaru Sathsara

歌詞と翻訳

サンダルゥ・サッツァラの『Cheri Cheri Lady』を歌いながら英語を学ぼう！このカバーは感情のないナレーションでユーモアを炸裂させ、ポップソングの歌詞を楽しく覚えられる。発音やフレーズをリピートして、英語のニュアンスをマスターしよう。

[日本語]

ああ、説明できない

いつも同じだ

ああ、感じる

それが本物だと

私の心を受け取って

ずっと

ずっと寂しかった

ああ、できない

強くなることが

チャンスをつかんで

恋のために

私の心を受け取って

あなたがとても必要

時間がない

もう行かない

チェリ、チェリ・レディ

流れの中で

愛は、見つけた場所にある

心の声を聞いて

チェリ、チェリ・レディ

献身的に生きている

それはいつも

初めてのように

私に役割を任せて

チェリ、チェリ・レディ

まるで

明日がないかのように

私の心を受け取って

失わないで

心の声を聞いて

チェリ、チェリ・レディ

あなたを知ることは

あなたを愛すること

もし君が私をベイビーと呼んだら

いつも

あなたのもの

立ち上がる

下がる

私の全ての世界

回っている

誰が正しいの？

誰が間違っていたの？

分からない

痛みがある

心の中に

愛がある

魂の中に

簡単にやって来る

でも私は思う

簡単に去る

あなたがとても必要

すべての時

とてもゆっくり動く

チェリ、チェリ・レディ

流れの中で

愛は、あなたが

見つけた場所にある

心の声を聞いて

チェリ、チェリ・レディ

献身的に生きている

それはいつも

初めてのように

私に役割を任せて

チェリ、チェリ・レディ

まるで

明日がないかのように

私の心を受け取って

失わないで

あなたの

心の声を聞いて

チェリ、チェリ・レディ

あなたを知ることは

あなたを愛すること

もし私を

ベイビーと呼んだら

ずっと

あなたのもの

チェリ、チェリ・レディ

まるで

明日がないかのように

私の心を受け取って

失わないで

あなたの

心の声を聞いて

チェリ、チェリ・レディ

あなたを知ることは

あなたを愛すること

もし私を

ベイビーと呼んだら

ずっと

あなたのもの

[英語]

Oh, I cannot explain

Every time it's the same

Oh, I feel

that it's real

Take my heart

I've been

lonely too long

Oh, I can't

be a strong

Take the chance

for romance

Take my heart

I need you so

There's no time

I'll ever go

Cheri, cheri lady

Goin' through a motion

Love is where you find it

Listen to your heart

Cheri, cheri lady

Living in devotion

It's always like the

first time

Let me take a part

Cheri, cheri lady

Like there's no

tomorrow

Take my heart

don't lose it

Listen to your heart

Cheri, cheri lady

To know you is to

love you

If you call me baby

I'll be always

yours

I get up,

I get down

All my world

turns around

Who is right?

Who was wrong?

I don't know

I've got pain

in my heart

Got a love

in my soul

Easy come,

but I think

Easy go

I need you so

All the times

I move so slow

Cheri, cheri lady

Goin' through a motion

Love is where you

find it

Listen to your heart

Cheri, cheri lady

Living in devotion

It's always like the

first time

Let me take a part

Cheri, cheri lady

Like there's no

tomorrow

Take my heart,

don't lose it

Listen to your

heart

Cheri, cheri lady

To know you is to

love you

If you call me

baby

I'll be always

yours

Cheri, cheri lady

Like there's no

tomorrow

Take my heart,

don't lose it

Listen to your

heart

Cheri, cheri lady

To know you is to

love you

If you call me

baby

I'll be always

Yours

主要な語彙

語彙	意味
heart /hɑːt/ A1	noun - 心臓；感情を比喩的に表すときに使用
love /lʌv/ A1	noun - 愛；深い愛情の感情 verb - 愛する；誰かや何かに対して深い愛情を感じる
take /teɪk/ A1	verb - 取る；手、所有、または制御の中に入れる
listen /ˈlɪsən/ A1	verb - 聞く；音や話している人に注意を払う
chance /tʃæns/ A2	noun - チャンス；何かをする機会
lonely /ˈloʊnli/ A2	adjective - 寂しい；友達や仲間がいないので悲しい
devotion /dɪˈvoʊʃən/ B1	noun - 献身；何かや誰かに対する大きな愛、忠誠、または熱意
motion /ˈmoʊʃən/ B1	noun - 動き；動いたり位置を変えたりする行為や過程
romance /roʊˈmæns/ B1	noun - ロマンス；愛に関連する興奮と神秘感
strong /strɒŋ/ A2	adjective - 強い；重い物体を動かしたり、体力的に要求されるタスクを実行できる
tomorrow /təˈmɒroʊ/ A1	noun - 明日；今日の次の日
always /ˈɔːlweɪz/ A1	adverb - いつも；すべての時、永遠に
find /faɪnd/ A1	verb - 見つける；何かを発見したり位置を特定したりする
part /pɑːrt/ A1	noun - 部分；より大きなものの部分やセグメント
soul /soʊl/ B1	noun - 魂；感情や性格と関連付けられることが多い人の霊的な部分
easy /ˈiːzi/ A1	adjective - 簡単な；大きな努力なしに達成される；単純な