Choose – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Mindme, Eija

歌詞と翻訳

[日本語]

[Music]

横になって考えている

あなただけが輝いている

自分でもよく分からないけれど

私はあなたを選んだ　はっきりとね

[Music]

いつもあなたのせいだから

あなたが望んだ場所に私はいて

裏道であなたの去るのを待っている

こんな風に恋に落ちたくはないのに

[Music]

間違いは見たくない

[Music]

[Applause]

一体これはどういうことなの

[Music]

それは

ただ私が…

[Music]

分かっているんでしょ

Oh

[Music]

ここに座っていられる

[Music]

私はそばにいる

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

あなたが居る場所で

そして、あなたの電話を待っている

こんな風に恋に落ちたくはないのに

けれど、あなたへの想いが止まらない

何度も、繰り返し

[英語]

[Music]

I'm laying down it's a compiling see the

only one you're balling

I don't even get it I see

I chose you know exactly

[Music]

it's always cuz you use

on the sidelines where you wanted me I'm

by the back way waiting for you leave I

don't wanna fall in love like this

[Music]

I don't wanna see mistake

[Music]

[Applause]

like whom son of what's this

[Music]

it's

cuz I just mom

[Music]

you know it

Oh

[Music]

I could sit down

[Music]

I'm on the side

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

where you

and by the way waiting for your ring I

don't wanna fall in love like

but I can help too far for you

repeatedly

主要な語彙

語彙	意味
choose /tʃuːz/ A2	verb - 選ぶ
sidelines /ˈsaɪdlaɪnz/ B2	noun - サイドライン
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A1	verb - 待っている
mistake /mɪˈsteɪk/ A2	noun - 間違い
repeatedly /rɪˈpiːtɪdli/ B2	adverb - 繰り返し
compiling /kəmˈpaɪlɪŋ/ C1	verb - 編集する
exactly /ɪɡˈzæktli/ A2	adjective - 正確に

主要な文法構造

• I'm laying down

  ➔ 現在進行形

  ➔ 「I'm laying」は、話しているまさにその瞬間に起きている動作を表します。

• I chose you

  ➔ 過去形

  ➔ 動詞「chose」は「choose」の過去形で、過去に完了した動作を表します。

• It's always cuz you use me

  ➔ 頻度副詞

  ➔ 「always」という単語は動詞を修飾し、その動作がどのくらいの頻度で起こるかを示します。

• I don't wanna fall in love

  ➔ 口語的な短縮形

  ➔ 「Wanna」は「want to」の短縮形で、話し言葉や歌詞でよく使われます。

• I could sit down

  ➔ 助動詞 (可能性/能力)

  ➔ 「Could」はここでは、仮定の可能性や許可を示唆するために使われています。

• But I can't help falling for you

  ➔ 慣用句: ～せずにはいられない

  ➔ 「can't help + verb-ing」という構造は、どうしても〜してしまう（自分では抑えられない）という意味です。

• Waiting for your ring

  ➔ 分詞句

  ➔ 「Waiting」は現在分詞として働き、動作を行っている間の主語の状態を説明します。

• You know it

  ➔ 現在形 (事実/状態)

  ➔ 事実や、聞き手がすでに知っている継続的な精神状態を述べるために使われます。