Club classics – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Charli xcx
• アルバム: BRAT

歌詞と翻訳

チャーリーＸＣＸの「クラブ・クラシックス」は、パーティーの雰囲気をそのままに詰め込んだ、エネルギッシュな一曲！英語のフレーズやスラングを楽しみながら、クラブシーンで使われる自然な会話表現を学べます。仲間たちへの愛と、クラブミュージックへの情熱が詰まったこの曲を聴いて、英語の表現力を高めましょう！

[日本語]

今すぐ、今すぐ、今すぐ、今すぐ

今すぐ、今すぐ

なんか、こう

クラブに行くと (今すぐ、今すぐ)

あの定番クラブミュージックが聴きたいの (今すぐ、今すぐ)

クラブの定番 (今すぐ、今すぐ)

クラブ、クラブの定番 (今すぐ、今すぐ)

クラブに行くと (今すぐ、今すぐ)

あの定番クラブミュージックが聴きたいの (今すぐ、今すぐ)

クラブの定番 (今すぐ、今すぐ)

クラブ、クラブの定番 (今すぐ、今すぐ)

クラブに行くと (今すぐ、今すぐ)

あの定番クラブミュージックが聴きたいの (今すぐ、今すぐ)

クラブの定番 (今すぐ、今すぐ)

クラブ、クラブの定番 (今すぐ、今すぐ)

そう、自分の曲で踊りたい (今すぐ、今すぐ)

A. G. の曲で踊りたい (今すぐ、今すぐ)

ジョージと踊りたい (今すぐ、今すぐ)

SOPHIE の曲で踊りたい (今すぐ、今すぐ)

HudMo の曲で踊りたい (今すぐ、今すぐ)

遅い曲じゃなくて、速いのをかけて (今すぐ、今すぐ)

二回巻き戻して、さあ行こう (今すぐ、今すぐ)

服は汗だらけ (今すぐ、今すぐ)

私の好きなフローみたいにタイト (今すぐ、今すぐ)

そう、ライト、ライト、ライトに目がくらみたい

(今すぐ、今すぐ)

今すぐ、今すぐ、今すぐ、今すぐ

今すぐ、今すぐ、今すぐ、今すぐ

今すぐ、今すぐ、今すぐ、今すぐ

今すぐ、今すぐ、今すぐ、今すぐ

手を上げて踊って

そう、一晩中踊るわ、その通り

オールナイト

朝まで止まらない

手を上げて踊って

そう、一晩中踊るわ、その通り

オールナイト

止まらない、止まらない、オー

そう、自分の曲で踊りたい、踊りたい、踊りたい、踊りたい、踊りたい

クラブに行くと、クラブ、クラブ、クラブ、クラブ、クラブ

そう、自分の曲で踊りたい、踊りたい、踊りたい、踊りたい、踊りたい

クラブに行くと、クラブ、クラブ、クラブ、クラブ、クラブ

そう、自分の曲で踊りたい、踊りたい、踊りたい、踊りたい、踊りたい

(手を上げて、踊るわ)

クラブに行くと、クラブ、クラブ、クラブ、クラブ、クラブ (なんか)

そう、自分の曲で踊りたい、踊りたい、踊りたい、踊りたい、踊りたい

(手を上げて、踊るわ)

クラブに行くと、クラブ、クラブ、クラブ、クラブ、クラブ (なんか)

手を上げて踊って

そう、一晩中踊るわ、その通り

オールナイト

朝まで止まらない

手を上げて踊って

そう、一晩中踊るわ、その通り

オールナイト

止まらない、止まらない、オー

(そう)

(私、そう、なんか、こう、なんか、こう、なんか)

...

(なんか、こう、なんか)

自分の曲で踊りたい

クラブに行くと (なんか、こう、なんか、こう、なんか)

自分の曲で踊りたい

クラブに行くと (なんか、こう、なんか)

(私、そう)

(私、そう、なんか、こう、なんか、こう、なんか)

...

クラブに行くと (なんか)

...

[英語]

Right now, right now, right now, right now

Right now, right now

It's like, it's like

When I go to the club (Right now, right now)

I wanna hear those club classics (Right now, right now)

Club classics (Right now, right now)

Club, club classics (Right now, right now)

When I go to the club (Right now, right now)

I wanna hear those club classics (Right now, right now)

Club classics (Right now, right now)

Club, club classics (Right now, right now)

When I go to the club (Right now, right now)

I wanna hear those club classics (Right now, right now)

Club classics (Right now, right now)

Club, club classics (Right now, right now)

Yeah, I wanna dance to me (Right now, right now)

I wanna dance to A. G (Right now, right now)

I wanna dance with George (Right now, right now)

I wanna dance to SOPHIE (Right now, right now)

I wanna dance to HudMo (Right now, right now)

Play the track fast, not slow (Right now, right now)

Pull it back twice, let's go (Right now, right now)

Sweat marks all on my clothes (Right now, right now)

Tight like my kinda flow (Right now, right now)

Yeah, I wanna be blinded by the lights, lights, lights

(Right now, right now)

Right now, right now, right now, right now

Right now, right now, right now, right now

Right now, right now, right now, right now

Right now, right now, right now, right now

Put your hands up and dance

Yeah, I'm gonna dance all night, that's right

All night

Never gonna stop till the morning light

Put your hands up and dance

Yeah, I'm gonna dance all night, that's right

All night

Never gonna stop, never gonna stop, oh

Yeah, I wanna dance to me, me, me, me, me

When I go to the club, club, club, club, club, club

Yeah I wanna dance to me, me, me, me, me

When I go to the club, club, club, club, club, club

Yeah, I wanna dance to me, me, me, me, me

(Put your hands up and—, I'm gonna—)

When I go to the club, club, club, club, club, club (Like)

Yeah I wanna dance to me, me, me, me, me

(Put your hands up and—, I'm gonna—)

When I go to the club, club, club, club, club, club (Like)

Put your hands up and dance

Yeah, I'm gonna dance all night, that's right

All night

Never gonna stop till the morning light

Put your hands up and dance

Yeah, I'm gonna dance all night, that's right

All night

Never gonna stop, never gonna stop, oh

(Yeah)

(I, yeah, like, like, it's like, it's like, it's like)

(It's like, it's like, it's like)

I wanna dance to me

When I go to the club (Like, like, it's like, it's like, it's like)

I wanna dance to me

When I go to the club (It's like, it's like, it's like)

(I, yeah)

(I, yeah, like, like, it's like, it's like, it's like)

When I go to the club (It's like)

主要な語彙

語彙	意味
club /klʌb/ A2	noun - クラブ
classics /ˈklæsɪks/ B2	noun - 古典 adjective - 古典的な
dance /dæns/ A1	verb - 踊る noun - ダンス
hear /hɪər/ A1	verb - 聞く
play /pleɪ/ A1	verb - 演奏する、再生する
track /træk/ B1	noun - トラック、曲
fast /fɑːst/ A1	adjective - 速い
slow /sloʊ/ A1	adjective - 遅い
sweat /swet/ B1	noun - 汗 verb - 汗をかく
marks /mɑːrks/ B1	noun - 跡
clothes /kloʊðz/ A1	noun - 服
tight /taɪt/ B1	adjective - きつい
flow /floʊ/ B2	noun - 流れ
blinded /ˈblaɪndɪd/ B2	adjective - 盲目の
lights /laɪts/ A1	noun - 光
hands /hændz/ A1	noun - 手
night /naɪt/ A1	noun - 夜
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1	noun - 朝