1 Night – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Mura Masa, Charli XCX
• アルバム: demon time

歌詞と翻訳

Mura MasaとCharli XCXの「1 Night」は、英語の自然な表現や感情豊かな歌詞を学ぶのに最適な一曲です。一夜限りの恋の切なさを表現した歌詞は、日常会話で役立つフレーズも満載。トロピカルなサウンドと洗練されたメロディが織りなす、特別な音楽体験をお楽しみください。

[日本語]

♪ ♪

あなたは特別なの

20カラットの純金みたい

私たちには大切な時間があった

でも、あなたを手放さなきゃいけなかった

繋がりは感じてたけど

私は真剣な愛情を求めるタイプじゃない

そんなもの、私の世界には似合わない

♪ IT DOESN'T BELONG IN MY WORLD ♪

たった一晩だったけど

あの日に戻りたい

あの日に戻りたいだけ

あの日に戻りたいだけ

たった一晩だったけど

あの日に戻りたい

あの日に戻りたいだけ

ただ、行きたい

行きたい？

行きたい？

たった一晩だった

行きたい？

あの日に戻りたい？

たった一晩だった

でも、行きたい

行きたい？

あの日に戻りたい？

たった一晩だった

でも、行きたい

行きたい？

あの日に戻りたい？

連鎖反応が起きた

価値なんて分からなかった

1600万回の言及

私たちの愛を抱えきれない

♪ NO NO NO ♪

繋がりは感じてる

でも、私はそういうタイプじゃないの

あなたは例外だけどね

衝撃を受けた、巻き戻したい

たった一晩だったけど

あの日に戻りたい

あの日に戻りたいだけ

あの日に戻りたいだけ

たった一晩だったけど

あの日に戻りたい

あの日に戻りたいだけ

ただ、行きたい

行きたい？

行きたい？

たった一晩だった

行きたい？

あの日に戻りたい？

たった一晩だった

でも、行きたい

行きたい？

あの日に戻りたい？

たった一晩だった

でも、行きたい

行きたい？

あの日に戻りたい？

たった一晩だった

したいの？

♪ YEAH YEAH YEAH ♪

したいの？

たった一晩だった

[英語]

♪ ♪

♪ YOU ARE SOMETHING SPECIAL ♪

♪ 20 CARAT SOLID GOLD ♪

♪ WHAT WE HAD WAS PRECIOUS ♪

♪ BUT I HAD TO LET YOU GO ♪

♪ WE HAD A CONNECTION ♪

♪ BUT I'M NOT THE TYPE OF GIRL ♪

♪ WHO WANTS SERIOUS AFFECTION ♪

♪ IT DOESN'T BELONG IN MY WORLD ♪

♪ IT WAS ONLY ONE NIGHT, ♪

♪ BUT I WANNA GO BACK TO WHERE WE WERE ♪

♪ I JUST WANNA GO BACK TO WHERE WE WERE ♪

♪ I JUST WANNA GO BACK TO WHERE WE WERE ♪

♪ IT WAS ONLY ONE NIGHT, ♪

♪ BUT I WANNA GO BACK TO WHERE WE WERE ♪

♪ I JUST WANNA GO BACK TO WHERE WE WERE ♪

♪ I JUST WANNA GO ♪

♪ DO YOU WANNA GO? (OH OH OH OH OH OH OH) ♪

♪ DO YOU WANNA GO? (OH OH OH OH OH OH OH) ♪

♪ IT WAS ONLY ONE NIGHT (OH OH OH OH OH OH OH) ♪

♪ DO YOU WANNA GO? (OH OH OH OH OH OH OH) ♪

♪ DO YOU WANNA GO BACK TO WHERE WE WERE? ♪

♪ IT WAS ONLY ONE NIGHT (OH OH OH OH OH OH OH) ♪

♪ BUT I, WANNA GO ♪

♪ DO YOU WANNA GO? ♪

♪ DO YOU WANNA GO BACK TO WHERE WE WERE? ♪

♪ IT WAS ONLY ONE NIGHT (OH OH OH OH OH OH OH) ♪

♪ BUT I, WANNA GO ♪

♪ DO YOU WANNA GO? ♪

♪ DO YOU WANNA GO BACK TO WHERE WE WERE? ♪

♪ GOT THAT CHAIN REACTION ♪

♪ DIDN'T KNOW WHAT IT WAS WORTH ♪

♪ 16 MILLION MENTIONS ♪

♪ AIN'T BIG ENOUGH TO HOLD OUR LOVE ♪

♪ NO NO NO ♪

♪ WE HAVE A CONNECTION ♪

♪ BUT I'M NOT THE TYPE OF GIRL, OH YOU ♪

♪ YOU ARE AN EXCEPTION OH YEAH ♪

♪ YEAH YOU BLEW MY MIND I WANNA REWIND ♪

♪ IT WAS ONLY ONE NIGHT, ♪

♪ BUT I WANNA GO BACK TO WHERE WE WERE ♪

♪ I JUST WANNA GO BACK TO WHERE WE WERE ♪

♪ I JUST WANNA GO BACK TO WHERE WE WERE ♪

♪ IT WAS ONLY ONE NIGHT, ♪

♪ BUT I WANNA GO BACK TO WHERE WE WERE ♪

♪ I JUST WANNA GO BACK TO WHERE WE WERE ♪

♪ I JUST WANNA GO ♪

♪ DO YOU WANNA GO (OH OH OH OH OH OH OH) ♪

♪ DO YOU WANNA GO? (OH OH OH OH OH OH OH) ♪

♪ IT WAS ONLY ONE NIGHT (OH OH OH OH OH OH OH) ♪

♪ DO YOU WANNA GO? (OH OH OH OH OH OH OH) ♪

♪ DO YOU WANNA GO BACK TO WHERE WE WERE? ♪

♪ IT WAS ONLY ONE NIGHT (OH OH OH OH OH OH OH) ♪

♪ BUT I, WANNA GO ♪

♪ DO YOU WANNA GO? ♪

♪ DO YOU WANNA GO BACK TO WHERE WE WERE? ♪

♪ IT WAS ONLY ONE NIGHT (OH OH OH OH OH OH OH) ♪

♪ BUT I, WANNA GO ♪

♪ DO YOU WANNA GO? ♪

♪ DO YOU WANNA GO BACK TO WHERE WE WERE? ♪

♪ IT WAS ONLY ONE NIGHT ♪

♪ DO YOU WANNA ♪

♪ YEAH YEAH YEAH ♪

♪ DO YOU WANNA ♪

♪ IT WAS ONLY ONE NIGHT ♪

主要な語彙

語彙	意味
connection /kəˈnɛkʃən/ B2	noun - つながり, 関係
precious /ˈprɛʃəs/ B2	adjective - 貴重な
gold /ɡoʊld/ A2	noun - 金 adjective - 金の, 金色の
night /naɪt/ A1	noun - 夜
go /ɡoʊ/ A1	verb - 行く
back /bæk/ A1	adverb - 後ろに
want /wɑnt/ A2	verb - 欲しい
night /naɪt/ A1	noun - 夜
go /ɡoʊ/ A1	verb - 行く
back /bæk/ A1	adverb - 後ろに

主要な文法構造

• YOU ARE SOMETHING SPECIAL

  ➔ 現在形

  ➔ 「あなたは」というフレーズは現在の状態を示しています。

• IT DOESN'T BELONG IN MY WORLD

  ➔ 否定形

  ➔ 「それは属していない」というフレーズは、何かが含まれていないことを表現するために否定形を使用しています。

• IT WAS ONLY ONE NIGHT

  ➔ 過去形

  ➔ 「それはだった」というフレーズは、過去の完了した行動を示しています。

• I JUST WANNA GO BACK TO WHERE WE WERE

  ➔ 不定詞

  ➔ 「戻りたい」というフレーズは、欲望を表現するために不定詞を使用しています。

• DO YOU WANNA GO?

  ➔ 疑問形

  ➔ 「行きたいですか？」というフレーズは疑問形で、質問をしています。

• I WANNA GO BACK TO WHERE WE WERE

  ➔ 助動詞の使用

  ➔ 「戻りたい」というフレーズは、欲望を表現するために助動詞を使用しています。

• YOU BLEW MY MIND

  ➔ 句動詞

  ➔ 「驚かせた」というフレーズは、驚かせることを意味する句動詞です。