Come And Get It – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: John Newman
• アルバム: Revolve

歌詞と翻訳

この曲で英語の感情表現を学びましょう！『Come And Get It』は、日常会話に使える挑戦的なフレーズ（例：'Come and get it if you really want it'）や脆弱さを伝える表現が豊富。ジョン・ニューマンの実体験に基づく歌詞とキャッチーなブラスサウンドが融合した、特別なソウルポップの傑作です。

[日本語]

[鳥のさえずり]

[♪♪♪]

♪ 僕は狂ってた ♪

♪ でもそれでいいんだ ♪

♪ いいんだ ♪

♪ 僕は孤独だった ♪

♪ でもそれでいいんだ ♪

♪ いいんだ ♪

♪ 僕の気持ち、隠さない、隠さない、隠さない ♪

♪ 心の中で、燃え続けてる、燃え続けてる、燃え続けてる ♪

♪ 君の気持ち、隠すべきじゃない ♪

♪ 僕から隠すんだ、隠すんだ ♪

♪ ナーナーナーナー、違うよね ♪

♪ 欲しいなら、取りに来なよ ♪

♪ 必要なら、取りに来なよ ♪

♪ 欲しいなら、取りに来なよ ♪

♪ 必要なら、取りに来なよ ♪

♪ 欲しいなら、取りに来なよ ♪

♪ 必要なら、取りに来なよ ♪

♪ 欲しいなら、取りに来なよ ♪

♪ 必要なら、取りに来なよ ♪

♪ 僕は不幸だとは思わない ♪

♪ でもそれでいいんだ ♪

♪ いいんだ ♪

♪ 僕はひどい扱いを受けた、ベイビー ♪

♪ でもそれでいいんだ ♪

♪ いいんだ ♪

♪ 僕の気持ち、隠さない、隠さない、隠さない ♪

♪ 心の中で、燃え続けてる ♪

♪ 燃え続けてる、燃え続けてる ♪

♪ 君の気持ち、隠すべきじゃない ♪

♪ 僕から隠すんだ、隠すんだ ♪

♪ ナーナーナーナー、違うよね ♪

♪ 欲しいなら、取りに来なよ ♪

♪ 必要なら、取りに来なよ ♪

♪ 欲しいなら、取りに来なよ ♪

♪ 必要なら、取りに来なよ ♪

♪ 欲しいなら、取りに来なよ ♪

♪ 必要なら、取りに来なよ ♪

♪ 欲しいなら、取りに来なよ ♪

♪ 必要なら、取りに来なよ ♪

♪ 全ての男は傷ついてきた ♪

♪ 全ての女も同じさ ♪

♪ 僕が特別だと思う理由は、ベイビー ♪

♪ 君に傷つけられなかったからさ ♪

ワン、ツー、スリー、フォー。

♪ ウー、ウー （取りに来なよ） ♪

♪ ノー、ノー、ノー、ノー、ノー （本当に必要なら） ♪

♪ （欲しいなら、取りに来なよ） ♪

♪ 必要なら、取りに来なよ、ベイビー ♪

♪ 欲しいなら、取りに来なよ ♪

♪ 気持ちいい？ ♪

♪ （取りに来なよ） いいんだ、イェー ♪

♪ （取りに来なよ） さあ、来なよ ♪

♪ （必要なら、取りに来なよ） ♪

♪ いいんだ （取りに来なよ） ♪

♪ いいんだ （必要なら） ♪

♪ 気持ちいい、気持ちいい （欲しいなら） ♪

♪ （本当に必要なら、取りに来なよ） ♪

♪ いいんだ （取りに来なよ） ♪

♪ いいんだ （必要なら） ♪

♪ 気持ちいい、気持ちいい （欲しいなら） ♪

♪ （必要なら、取りに来なよ） ♪

[英語]

[BIRDS TWITTERING]

[♪♪♪]

♪ I have been crazy ♪

♪ But that's just alright ♪

♪ Alright ♪

♪ I have been lonely ♪

♪ But that's just alright ♪

♪ Alright ♪

♪ My feelings, I don't hide 'em, hide 'em, hide 'em ♪

♪ Inside, they keep on burning, burning, burning ♪

♪ Your feelings, you shouldn't hide 'em ♪

♪ Hide 'em, hide 'em from me ♪

♪ Na-na-na-na, no, right ♪

♪ Come and get it if you really want it ♪

♪ Come and get it if you really need it ♪

♪ Come and get it if you really want it ♪

♪ Come and get it if you really need it ♪

♪ Come and get it if you really want it ♪

♪ Come and get it if you really need it ♪

♪ Come and get it if you really want it ♪

♪ Come and get it if you really need it ♪

♪ I don't feel so unfortunate ♪

♪ But that's just alright ♪

♪ Alright ♪

♪ I have been treated so badly, baby ♪

♪ But that's just alright ♪

♪ Alright ♪

♪ My feelings, I don't hide 'em, hide 'em, hide 'em ♪

♪ 'Cause inside, they keep on burning ♪

♪ Burning, burning ♪

♪ Your feelings, you shouldn't hide 'em ♪

♪ Hide 'em, hide 'em from me ♪

♪ Na-na-na-na, no, right ♪

♪ Come and get it if you really want it ♪

♪ Come and get it if you really need it ♪

♪ Come and get it if you really want it ♪

♪ Come and get it if you really need it ♪

♪ Come and get it if you really want it ♪

♪ Come and get it if you really need it ♪

♪ Come and get it if you really want it ♪

♪ Come and get it if you really need it ♪

♪ Every man has been broken ♪

♪ And every woman too ♪

♪ The reason I think I'm something special, baby ♪

♪ Is cause I was never broken by you ♪

One, two, three, four.

♪ Ooh, ooh - (Come and get it) ♪

♪ No, no, no, no, no - (If you really need it) ♪

♪ (Come and get it if you really want it) ♪

♪ Come and get it if you really need it, baby ♪

♪ Come and get it if you really want it ♪

♪ Does it feel good? ♪

♪ (Come and get it if you) - Alright, yeah ♪

♪ (Come and get it) - So, come on ♪

♪ (Come and get it if you really need it) ♪

♪ It's alright - (Come and get it) ♪

♪ It's alright - (If you really need it) ♪

♪ Feels so good, so good - (If you really want it) ♪

♪ (Come and get it if you really) ♪

♪ It's alright - (Come and get it) ♪

♪ It's alright - (If you really need it) ♪

♪ Feels so good, so good - (If you really want it) ♪

♪ (Come and get it if you really need it) ♪

主要な語彙

語彙	意味
come /kʌm/ A1	verb - 来る
get /ɡɛt/ A1	verb - 得る
want /wɒnt/ A1	verb - 欲しい
need /niːd/ A1	verb - 必要とする
feel /fiːl/ A1	verb - 感じる
hide /haɪd/ A1	verb - 隠す
burning /ˈbɜːr.nɪŋ/ A2	adjective - 燃えている
crazy /ˈkreɪ.zi/ A2	adjective - 狂った
lonely /ˈloʊn.li/ A2	adjective - 孤独な
special /ˈspɛʃ.əl/ A2	adjective - 特別な
broken /ˈbroʊ.kən/ B1	adjective - 壊れた
treat /triːt/ B1	verb - 扱う
unfortunate /ˌʌnˈfɔːr.tʃə.nət/ B2	adjective - 不幸な
alright /ɔːlˈraɪt/ A2	adjective - 大丈夫な
reason /ˈriː.zən/ A2	noun - 理由