comethru – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Jeremy Zucker
• アルバム: summer

歌詞と翻訳

Jeremy Zuckerの「comethru」は、共感を呼ぶメロディーと歌詞で、世界中のリスナーを魅了した名曲です。この曲を通じて、孤独感や人間関係について深く理解できるでしょう。ゆったりとしたリズムと美しい歌詞は、日本語の表現力を高める絶好の機会です。さあ、「comethru」の言葉の世界を探求し、感情豊かな表現を学びましょう！

[日本語]

♪♪♪

♪ 心を失いそう ♪

♪ 太陽が沈む頃に目が覚める ♪

♪ 最高潮を全て乗りこなす ♪

♪ 落ち着くのを待つ ♪

♪ 僕とこの街を歩こう ♪

♪ まあまあやってるよ ♪

♪ ただ呼吸できるのが嬉しい、うん ♪

♪ 気づこうとしている ♪

♪ 大丈夫じゃないのも大丈夫だって ♪

♪ 一人で ♪

♪ 今、震えてるよ、- このコーヒーを全部飲んで ♪

♪ この数週間は - 疲弊し切ってる ♪

♪ 想像の中で迷子だ ♪

♪ そして、君から - 欲しいものがあるよ ♪

♪ 来てくれないか、- 来て、来て、うん ♪

♪ 来てくれないか、- 来て、来て、うん ♪

♪ そして、君から - 欲しいものがあるよ ♪

♪ 来てくれないか ♪

♪ 何もすることがないよ ♪

♪ 実家じゃ大人すぎる ♪

♪ 正午に寝た ♪

♪ スマホを置けなかった ♪

♪ じっくりスクロールしてる ♪

♪ 全部同じように感じる ♪

♪ ただ画面上の顔たちだ、うん ♪

♪ 気づこうとしている ♪

♪ 大丈夫じゃないのも大丈夫だって ♪

♪ 一人で ♪

♪ 今、震えてるよ、- このコーヒーを全部飲んで ♪

♪ この数週間は - 疲弊し切ってる ♪

♪ 想像の中で迷子だ ♪

♪ そして、君から - 欲しいものがあるよ ♪

♪ 来てくれないか、- 来て、来て、うん ♪

♪ 来てくれないか、- 来て、来て、うん ♪

♪ そして、君から - 欲しいものがあるよ ♪

♪ 来てくれ - ないか、来て、来て ♪

♪ 来てくれ - ないか、来て、来て ♪

♪ そして、君から - 欲しいものがあるよ ♪

♪ 来てくれないか ♪

そうだよベイビー、- それだよベイビー

どこ行くんだよ？

[英語]

♪♪♪

♪ I MIGHT LOSE MY MIND ♪

♪ WAKING WHEN THE SUN'S DOWN ♪

♪ RIDING ALL THESE HIGHS ♪

♪ WAITING FOR THE COMEDOWN ♪

♪ WALK THESE STREETS WITH ME ♪

♪ I'M DOING DECENTLY ♪

♪ JUST GLAD THAT I CAN BREATHE, YEAH ♪

♪ I'M TRYING TO REALIZE ♪

♪ IT'S ALRIGHT TO NOT BE FINE ♪

♪ ON YOUR OWN ♪

♪ NOW I'M SHAKING, DRINKING ALL THIS COFFEE ♪

♪ THESE LAST FEW WEEKS HAVE BEEN EXHAUSTING ♪

♪ I'M LOST IN MY IMAGINATION ♪

♪ AND THERE'S ONE THING THAT I NEED FROM YOU ♪

♪ CAN YOU COME THROUGH, THROUGH, THROUGH, YEAH ♪

♪ CAN YOU COME THROUGH, THROUGH, THROUGH, YEAH ♪

♪ AND THERE'S ONE THING THAT I NEED FROM YOU ♪

♪ CAN YOU COME THROUGH ♪

♪ AIN'T GOT MUCH TO DO ♪

♪ TOO OLD FOR MY HOMETOWN ♪

♪ WENT TO BED AT NOON ♪

♪ COULDN'T PUT MY PHONE DOWN ♪

♪ SCROLLING PATIENTLY ♪

♪ IT'S ALL THE SAME TO ME ♪

♪ JUST FACES ON A SCREEN, YEAH ♪

♪ I'M TRYING TO REALIZE ♪

♪ IT'S ALRIGHT TO NOT BE FINE ♪

♪ ON YOUR OWN ♪

♪ NOW I'M SHAKING, DRINKING ALL THIS COFFEE ♪

♪ THESE LAST FEW WEEKS HAVE BEEN EXHAUSTING ♪

♪ I'M LOST IN MY IMAGINATION ♪

♪ AND THERE'S ONE THING THAT I NEED FROM YOU ♪

♪ CAN YOU COME THROUGH, THROUGH, THROUGH, YEAH ♪

♪ CAN YOU COME THROUGH, THROUGH, THROUGH, YEAH ♪

♪ AND THERE'S ONE THING THAT I NEED FROM YOU ♪

♪ CAN YOU COME THROUGH, THROUGH, THROUGH ♪

♪ CAN YOU COME THROUGH, THROUGH, THROUGH ♪

♪ AND THERE'S ONE THING THAT I NEED FROM YOU ♪

♪ CAN YOU COME THROUGH ♪

YES BABY, THAT'S THE ONE BABY

WHERE YOU GOING DUDE?

主要な語彙

語彙	意味
lose /luːz/ A2	verb - 失う
mind /maɪnd/ A2	noun - 心
waking /ˈweɪkɪŋ/ B1	verb - 目覚める
riding /ˈraɪdɪŋ/ B1	verb - 乗る
highs /haɪz/ B2	noun - 高揚感
comedown /ˈkʌmdaʊn/ B2	noun - 落ちつき
walk /wɔːk/ A1	verb - 歩く
streets /striːts/ A1	noun - 通り
decently /ˈdiːsəntli/ B1	adverb - まともに
breathe /briːð/ A2	verb - 呼吸する
fine /faɪn/ A2	adjective - 良い
shaking /ˈʃeɪkɪŋ/ A2	verb - 震える
drinking /ˈdrɪŋkɪŋ/ A1	verb - 飲む
weeks /wiːks/ A1	noun - 週
exhausting /ɪɡˈzɔːstɪŋ/ B1	adjective - 疲れさせる
imagination /ɪˌmædʒɪˈneɪʃən/ B2	noun - 想像力
phone /foʊn/ A1	noun - 電話
faces /feɪsɪz/ A1	noun - 顔
screen /skriːn/ A1	noun - 画面

主要な文法構造

• I MIGHT LOSE MY MIND

  ➔ モーダル動詞 (Might)

  ➔ 「might」は可能性や不確実性を表すモーダル動詞です。ここでは、心を無くすことが起こり得る結果であることを示唆しています。

• I'M TRYING TO REALIZE

  ➔ 現在進行形

  ➔ 「I'm trying」は現在進行形を使用し、現在起こっている行動や一定期間続く行動を示しています。何かを気づこうとする継続的な努力を強調しています。

• IT'S ALRIGHT TO NOT BE FINE

  ➔ 原形 (To Be)

  ➔ 「to not be fine」は動詞「to be」の原形を使用し、状態や条件を表しています。理想的でない状態でも受け入れられることを伝えています。

• NOW I'M SHAKING, DRINKING ALL THIS COFFEE

  ➔ 現在進行形と動名詞

  ➔ 「drinking all this coffee」は動名詞を使用し、主な行動（shaking）と同時に起こっている行動を説明しています。2つの行動が同時に起こっていることを示しています。

• CAN YOU COME THROUGH, THROUGH, THROUGH

  ➔ 強調のための反復

  ➔ 「through」の反復は強調のために使用され、要求や懇願を強化しています。質問に強さを加えています。