バイリンガル表示:

暗い宇宙の片隅で 00:16
やっと見つけた 00:21
僕だけの星を 00:24
これまでの出会いと別れ 00:30
すべてが君へ 00:35
つながっていた 00:37
初めて見る光 00:42
初めて聴メロディ 00:45
今から 僕の人生は始まる 00:49
初めて知る痛み 00:55
初めての温もり 00:59
君が何もかもを 01:02
塗り替えたんだ 01:06
今日が D-Day 01:09
つぶらなその瞳の奥 01:24
銀河のように 01:29
涙が散らばる 01:32
微笑みの裏に隠した 01:38
君の悲しみ 01:43
僕に分けてよ 01:46
初めての香りに 01:50
初めての後味 01:54
今までどんな恋をしてきたの 01:57
初めて得る強さ 02:04
初めての寂しさ 02:07
君の何もかもを 02:11
抱きしめたいんだ 02:14
過去も未来も 02:18
冷たい闇の 02:22
寒さに震え 02:26
どれほど 02:29
彷徨ってたろう 02:30
もう迷わない 02:35
君がいるから 02:38
初めて見る光 02:45
初めて聴メロディ 02:49
今から 僕の人生は始まる 02:52
初めて知る痛み 02:59
初めての温もり 03:02
君が何もかもを 03:06
塗り替えたんだ 03:09
今日が D-Day 03:13
03:43

D-Day

歌手
D-LITE, BIGBANG
アルバム
D-Day
再生回数
3,412,164
この曲を学ぶ

歌詞:

[日本語]

暗い宇宙の片隅で

やっと見つけた

僕だけの星を

これまでの出会いと別れ

すべてが君へ

つながっていた

初めて見る光

初めて聴メロディ

今から 僕の人生は始まる

初めて知る痛み

初めての温もり

君が何もかもを

塗り替えたんだ

今日が D-Day

つぶらなその瞳の奥

銀河のように

涙が散らばる

微笑みの裏に隠した

君の悲しみ

僕に分けてよ

初めての香りに

初めての後味

今までどんな恋をしてきたの

初めて得る強さ

初めての寂しさ

君の何もかもを

抱きしめたいんだ

過去も未来も

冷たい闇の

寒さに震え

どれほど

彷徨ってたろう

もう迷わない

君がいるから

初めて見る光

初めて聴メロディ

今から 僕の人生は始まる

初めて知る痛み

初めての温もり

君が何もかもを

塗り替えたんだ

今日が D-Day

...

この曲の語彙:

語彙 意味

宇宙

/uːt͡ɕuː/

B2
  • noun
  • - 宇宙

/hoɕi/

A1
  • noun
  • - 星

出会い

/deai/

B1
  • noun
  • - 出会い

別れ

/wakare/

B1
  • noun
  • - 別れ

/hikari/

A2
  • noun
  • - 光

メロディ

/merodi/

A2
  • noun
  • - メロディ

人生

/d͡ʑinseː/

B1
  • noun
  • - 人生

痛み

/itami/

B1
  • noun
  • - 痛み

温もり

/nunukori/

B2
  • noun
  • - 温もり

/hitomi/

B1
  • noun
  • - 瞳

銀河

/ɡiŋɡa/

B2
  • noun
  • - 銀河

/namida/

A2
  • noun
  • - 涙

悲しみ

/kanashimi/

B1
  • noun
  • - 悲しみ

香り

/kaori/

B1
  • noun
  • - 香り

後味

/atoaji/

B2
  • noun
  • - 後味

/koi/

A2
  • noun
  • - 恋

強さ

/tsuyosa/

B1
  • noun
  • - 強さ

寂しさ

/sabishisa/

B1
  • noun
  • - 寂しさ

過去

/kako/

A2
  • noun
  • - 過去

未来

/mirai/

A2
  • noun
  • - 未来

/jami/

B1
  • noun
  • - 闇

文法:

  • 今から 僕の人生は始まる

    ➔ 今から (imakara)

    ➔ この表現は未来の動作の開始点を示すために**今から**を使用しています。

  • 初めて知る痛み

    ➔ 初めて (hajimete)

    ➔ この言葉は、その経験が「初めて」であることを強調します。

  • 君が何もかもを 塗り替えたんだ

    ➔ 助詞の **を** は目的語を示し、**塗り替えた**は『塗り替える』の過去形です。

  • 涙が散らばる

    ➔ 助詞の **が** は主語を示し、**散らばる**は『散らばる』という動詞です。

  • 君の悲しみ 僕に分けてよ

    ➔ 助詞の **に** は目的や対象を示し、**分けて**は『分ける』のて形です。

  • 今までどんな恋をしてきたの

    ➔ 助詞の **を** は目的語を示し、**してきた**は『する』の継続的過去形です。

  • どれほど 彷徨ってたろう

    ➔ 終助詞の **たろう**は推量や疑問を表します。

利用可能な翻訳: