Daddy DJ – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Crazy Frog

歌詞と翻訳

クレイジー・フロッグの「Daddy DJ」は、切なくも心温まるメロディーと、子供の純粋な感情が響く楽曲です。この曲を通して、感情表現豊かな日本語の歌詞や、音楽表現の多様性を学ぶことができます。寂しさを乗り越え、父親との絆を求める子供の姿は、多くの人々の心を揺さぶるでしょう。さあ、この曲で言葉の世界を広げ、音楽の感動を分かち合いましょう！

[日本語]

リン ディン ディン ディン ディン - ディン ディン ディン ディン ディン

リン ディン ディン ディン ディン ディン ディン ディム - ディン ディン ディン ディン ボン

リン ディン ディン ディン ディン ディン - ディン ディン ディン ディン ディン

リン ディン ディン ディン ディン ディン ディン ディム - ディン ディン ディン ディン ボン

ダディ DJ、パーティーに連れてって - そして、明かりがつくまで踊らせて

ダディ DJ、パーティーに連れてって - そして、夜が明けるまで音楽を鳴らして

ディン ディン

ディン ディン

ディン ディン

またいつもの夜、何百万回と繰り返された - またしても招待されないパーティー

いつものように、ダンスフロアを熱くする - あなたのターンテーブルの前で狂い踊る

どうしてあなたは私を - あなたのそばに置いてくれないの？

私はもう、あなたが知っていた子供じゃない

どうして私はここに - 閉じこもっていなければならないの？

私も体を動かしたい

リン ディン ディン ディン ディン ディン ディン ディン ディン ディン ディン

リン ディン ディン ディン ディン ディン ディン ディム - ディン ディン ディン ディン ボン

リン ディン ディン ディン ディン ディン ディン ディン ディン ディン ディン

リン ディン ディン ディン ディン ディン ディン ディム - ディン ディン ディン ディン ボン

ダディ DJ、パーティーに連れてって - そして、明かりがつくまで踊らせて

ダディ DJ、パーティーに連れてって - そして、夜が明けるまで音楽を鳴らして

リギディ リギディ ディン ディン、リングディディク ベム ベム ベム

リギディ リギディ ディン ディン、リングディディク ベム ベム ベム

リギディ リギディ ディン ディン、リングディディク ベム ベム ベム

リギディ リギディ ディン ディン、リングディディク ベム ベム

ボン

リク ディク ディク ディク ベム ベム ボム

リン ディン ディン ディン ディン ディン - ディン ディン ディン ディン ディン

リン ディン ディン ディン ディン ディン ディン ディム - ディン ディン ディン ディン ボン

リン ディン ディン ディン ディン ディン - ディン ディン ディン ディン ディン

リン ディン ディン ディン ディン ディン ディン ディム - ディン ディン ディン ディン ボン

ダディ DJ、パーティーに連れてって - そして、明かりがつくまで踊らせて

ダディ DJ、パーティーに連れてって - そして、夜が明けるまで音楽を鳴らして

ディン ディン

ディン ディン

ディン ディン

ベム ベム

[英語]

Ring ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding

Ring ding ding ding ding ding ding dim ding ding ding ding bong

Ring ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding

Ring ding ding ding ding ding ding dim ding ding ding ding bong

Daddy dj please take me to the party And let me dance along, until the lights are on

Daddy dj, please take me to the party And let the music play, until the break of day

Ding ding

Ding ding

Ding ding

Another night like a million before Another party where im not invited

As always you'll heat the dance floor In front of your turntables going mad

Why don't you kept Me close to you

I'm not anymore the kid you knew

Why should i stay Deep in the blue

I wanna move my body too

Ring ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding

Ring ding ding ding ding ding ding dim ding ding ding ding bong

Ring ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding

Ring ding ding ding ding ding ding dim ding ding ding ding bong

Daddy dj please take me to the party And let me dance along, until the lights are on

Daddy dj, please take me to the party And let the music play, until the break of day

Rigidi rigidi ding ding, ringdidik bem bem bem

Rigidi rigidi ding ding, ringdidik bem bem bem

Rigidi rigidi ding ding, ringdidik bem bem bem

Rigidi rigidi ding ding, ringdidik bem bem

Bong

rik dik dik dik bem bem bom

Ring ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding

Ring ding ding ding ding ding ding dim ding ding ding ding bong

Ring ding ding ding ding ding ding ding ding ding ding

Ring ding ding ding ding ding ding dim ding ding ding ding bong

Daddy dj please take me to the party And let me dance along, until the lights are on

Daddy dj please take me to the party And let the music play, until the break of day

Ding ding

Ding ding

Ding ding

Bem Bem

主要な語彙

語彙	意味
party /ˈpɑːr.ti/ A1	noun - 楽しみと娯楽のための社交的な集まり
dance /dɑːns/ A1	verb - 音楽に合わせてリズミカルに動く
music /ˈmjuː.zɪk/ A1	noun - 芸術の形として時間に沿って整理された音
lights /laɪts/ A1	noun - 照明の源
play /pleɪ/ A1	verb - 音楽を演奏したり楽器を演奏したりする
day /deɪ/ A1	noun - 24時間の期間
night /naɪt/ A1	noun - 日没と日の出の間の期間
floor /flɔːr/ A1	noun - 人が立つ部屋の表面
move /muːv/ A1	verb - 位置や場所を変える
body /ˈbɒd.i/ A1	noun - 人の身体構造
invited /ɪnˈvaɪ.tɪd/ A2	verb - 誰かをイベントに招待する
turntables /ˈtɜːr.nˌteɪ.bəlz/ B1	noun - レコードを再生する装置
mad /mæd/ A2	adjective - 非常に愚かまたは怒っている
close /kləʊz/ A1	adjective - 空間的または時間的に近い verb - より近くに移動する
kid /kɪd/ A1	noun - 若い人
blue /bluː/ A1	adjective - 緑と紫の間にある色