Death Bed – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Powfu

歌詞と翻訳

『Death Bed』は英語の歌詞で綴られた感情豊かなラブバラードです。歌詞を通して日常会話表現や感情表現、発音のリズムを学べるだけでなく、死を見つめる独特のストーリーとローファイなサウンドが魅力です。ぜひこの曲で英語のリスニングと語彙を楽しく習得しましょう！

[日本語]

♪♪ 長く起きていないで、ベッドに行かないで。君の頭がすっきりするようにコーヒーを入れるよ

君を起こしてベッドから出すよ。眠りに落ちたくない、死にたくもない。ずっと考えていた

私たちの未来を思い描いているけど、そんな日々が見えない。なぜこうなったのか分からないけど…

多分自分のせいだ。ベストを尽くしたけど、完璧じゃないことは君も知っている

許しを祈ってくれた。君は僕の健康を祈ってくれた。僕がこの世を去るとき…

君は他の誰かを見つけるだろう。まだ若く、結婚ややり残したことがたくさんあるから

家族を始めて、夫と息子を見る。彼が私だったらいいのに、でもそれはできない

このベッドから抜け出したい。天国に行けたら、また君に会えるだろう。僕の人生は短かったけど…

短い人生だったが、たくさんの恵みを受けた。君が幸せで、僕も同じだ。すべてが終わっていくのは悲しい

♪♪ 長く離れないで、ベッドに行かないで。君のためにコーヒーを入れるよ

君の頭のためにコーヒーを入れる。起き上がってベッドから出すよ。長く離れないで、ベッドに行かないで

コーヒーを入れて君を起こし、ベッドから出すよ。君がここにいてくれて嬉しい

若い頃のことを思い出すと、泣きたくなるかもしれないね。君はいつも僕を励ましてくれた。変な動画を見せ合って、公園を歩いたり、君が鳴くたびに抱きしめてくれた

君が鳴くと抱きしめてくれた。シーツの中でくねくねしながら、寝息の音を歌ってくれた。そしてちょうど1時3分に台所からこっそり抜け出した

bark cuddle in your sheets sing me sound of sleep  and sneak out through your kitchen at exactly 1:03  

日曜は教会に行き、月曜は映画を見る。すぐに一人になるかもしれないけど、失うことになるね　♪♪

♪♪ [Music] 長く離れないで、ベッドに行かないで。君の頭のためにコーヒーを入れるよ

君を起こしてベッドから出すよ。長く離れないで、ベッドに行かないで

君の頭のためにコーヒーを入れるよ。君を起こしてベッドから出すよ　♪♪

♪♪ 長く離れないで、ベッドに行かないで。君の頭のためにコーヒーを入れるよ

君を起こしてベッドから出すよ　- [ ♪♪ コーラスはゆっくりフェードアウト ]

[英語]

♪♪ don't stay awake for too long don't go to  bed I'll make a cup of Coffee for your head get  

you up and out of bed I don't want to fall  asleep I don't want to pass away I've been  

thinking of our future cuz I never see those  days I don't know why this is happened but  

I probably deserve it I tried to do my best  but you know that I'm not perfect I've been  

praying for forgiveness you've been praying  for my health when I leave this earth opening  

you'll find someone else cuz yeah we still young  there's so much we haven't done getting married  

start a family watch your husband with his  son I wish he could be me but I won't make  

it off this bed I hope I go to heaven so  I see you once again my life was kind of  

short but I got so many blessings Happy you  Where Mine it sucks that it's All Ending ♪♪

♪♪ Don't Stay Away For Too Long Don't Go  To Bed I'll make a cup of coffee for your  

Head I'll get you up and going out of Bed don't  stay Away for too long don't go to bed I'll make  

a cup of coffee for your head ill get you up and  go out of bed yeah I'm happy that you here with  

me I'm sorry if I tear up when me and you were  younger you would always make me cheer up taking  

goofy videos and walking through the park you  would jump into my arms every time you heard a  

bark cuddle in your sheets sing me sound of sleep  and sneak out through your kitchen at exactly 1:03  

Sundays went to church Mondays watch a Movie  soon you be alone that you have to lose Me ♪♪

♪♪ [Music] Don't Stay Away for too long don't  go to bed I'll make a cup of coffee for your  

head I'll get you up and going out of bed  don't stay away for too long don't Go To Bed  

I'll make a cup of coffee for your head  I'll get you up And Going Out Of Bed ♪♪

♪♪ Don't stay away for too long don't go  to bed I'll make a cup of coffee for your  

head I'll get you up and going out of bed [ ♪♪ Chorus Continues Slowly Fades Away ♪♪ ]

主要な語彙

語彙	意味
awake /əˈweɪk/ B1	verb - okiru (起きる) adjective - okite iru (起きている)
coffee /ˈkɒf.i/ A2	noun - kōhī (コーヒー)
asleep /əˈsliːp/ B1	adjective - nemutte iru (眠っている)
forgive /fəˈɡɪv/ B2	verb - yurusu (許す)
health /hɛlθ/ B1	noun - kenkō (健康)
future /ˈfjʊtʃər/ B1	noun - mirai (未来)
married /ˈmærid/ B2	adjective - kekkon shita (結婚した)
family /ˈfæmɪli/ A2	noun - kazoku (家族)
husband /ˈhʌzbənd/ B1	noun - otto (夫)
heaven /ˈhɛvən/ B2	noun - tengoku (天国)
blessings /ˈblɛsɪŋz/ C1	noun - shukufuku (祝福)
ending /ˈɛndɪŋ/ B2	noun - owari (終わり)
cheer /tʃɪər/ B1	verb - hagemasu (励ます)
cuddle /ˈkʌdl/ B2	verb - dakishimeru (抱きしめる)
sneak /sniːk/ B2	verb - hisobiru (忍び込む)
deserve /dɪˈzɜːv/ B2	verb - sawagu (相応しい)
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ B2	adjective - kanzenna (完全な)