Delicious – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Nick Jonas

歌詞と翻訳

Nick Jonasの「Delicious」で、食欲と魅力をメタファーにしたユニークな語彙や英語表現を学ぼう！1980s風のサウンドと情熱的な歌詞を楽しみながら会話力を磨ける特別な曲です。

[日本語]

歯の間に舌 天使の瞳（ハッ）

今夜はヤレそうさ（ウー）

太ももの動きに何か感じる

見てるのが好き 見てるのが好き（ウー）

甘さとスパイス 君は完璧

今夜はヤレそうさ（イェイ）

誰もが君に喰らいつきたい

皆が目を奪われてる

皆が夢中（ウーウーウーウーウー）

皆が虜（ウーウーウーウー）

時間は無駄にできない

皆が夢中（ウーウーウーウーウー）

皆が虜（ウーウーウーウー）

君は僕の心読んでるみたい

望んでるのがわかるでしょ（ヘイ）

ベイビー、君は最高に美味しい（ヘイ）

午前3時（ウー）

汗が肌に光って（ヘイ）

体を左右に揺らす君（ウー）

食欲そそるんだ（ヘイ）

お皿まで舐めちゃう（ウー）

だって君は最高に美味しい（ヘイ）

...

泡立つ感情 横で（ハッ）

今夜はヤレそうさ（ウー）

野郎どもの視線も気にしない

皆が夢中（ウー）

皆が虜（ウーウーウーウーウー）

皆が夢中（ウーウーウーウー ヘイエイ）

君は僕の心読んでるみたい

望んでるのがわかるでしょ（ウー）

ベイビー、君は最高に美味しい（ヘイ）

午前3時（午前3時 ウー）

くっきりと汗が滴る（ヘイ）

体を左右に揺らす君（ウー）

食欲そそるんだ（ヘイ）

お皿まで舐めちゃう（オーイェイ）

だって君は最高に美味しい（ヘイ）

...

君は本当に最高だ ベイビー

たまらない 君は最高

望んでるのがわかるでしょ（ヘイ）

ベイビー、君は最高に美味しい（ヘイ）

午前3時（なんで？）

くっきりと（なんで？）

体を左右に揺らす君（オー）

食欲そそるんだ（ヘイ）

お皿まで舐めちゃう（ウー ウー）

だって君は最高に美味しい（ヘイ）

たまらない（ウー）

たまらない（ヘイ）

たまらない（ウー ヘイ）

...

[英語]

Tongue between your teeth and angel eyes (ha)

I know it's going down tonight (woo)

Something in the way you move your thighs

I like watching, I like watching (woo)

Little bit of sweet, you got the spice

I know it's going down tonight (yeah)

Everybody wants to take a bite

They like watching, they like watching you

They like watching (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh), they like watching

They like watching (ooh-ooh-ooh-ooh), they like watching you

And I ain't tryna waste no time

They like watching (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh), they like watching

They like watching (ooh-ooh-ooh-ooh), they like watching you

Feels like you can read my mind becausе

You know that I want it (hey)

Baby, you're so delicious (hеy)

3:00 in the morning (woo)

Dripping in definition (hey)

Watch your body moving left and right (woo)

Got me working up an appetite (hey)

I'm licking the dishes (woo)

'Cause, baby, you're so delicious (hey)

Little bit of bubbly on the side (ha)

I know it's going down tonight (woo)

I don't mind the looks from other guys

They like watching (woo), they like watching you

They like watching (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh), they like watching

They like watching (ooh-ooh-ooh-ooh, hey-ey), they like watching you

Yeah, and I think you can read my mind 'cause

You know that I want it (woo)

Baby, you're so delicious (hey)

3:00 in the morning (3:00 in, woo)

Dripping in definition (hey)

Watch your body moving left and right (woo)

Got me working up an appetite (hey)

I'm licking the dishes (oh, yeah)

'Cause, baby, you're so delicious (hey)

You know you're so delicious, baby, yeah

So delicious, you're so delicious

You know that I want it (hey)

Baby, you're so delicious (hey)

3:00 in the morning (know that you, why?)

Dripping in definition (why?)

Watch your body moving left and right (oh)

Got me working up an appetite (hey)

I'm licking the dishes (woo, woo)

'Cause, baby, you're so delicious (hey)

So delicious (woo)

So delicious (hey)

So delicious (woo, hey)

主要な語彙

語彙	意味
delicious /dɪˈlɪʃəs/ A2	adjective - 非常に美味しい
watching /ˈwɒtʃɪŋ/ A1	verb - 見る
move /muːv/ A1	verb - 動く
sweet /swiːt/ A1	adjective - 甘い
spice /spaɪs/ A2	noun - 香辛料
bite /baɪt/ A1	verb - 噛む
appetite /ˈæpɪtaɪt/ B1	noun - 食欲
licking /ˈlɪkɪŋ/ A2	verb - 舐める
dishes /ˈdɪʃɪz/ A1	noun - 皿
bubbly /ˈbʌbli/ B1	adjective - 泡が多い; 活気に満ちた
definition /ˌdefɪˈnɪʃən/ B2	noun - 身体的特徴の鮮明さ
thighs /θaɪz/ A2	noun - 太もも
waste /weɪst/ A2	verb - 無駄にする
mind /maɪnd/ A2	noun - 心
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1	noun - 朝