Destiny – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Ellie Goulding

歌詞と翻訳

この曲で学べる英語表現は“surrender（身を委ねる）”、“I hit the lotto（運を掴む）”などの感情を込めたフレーズや比喩表現、そしてエリー特有のエーテル声を活かした発音・リズム感。大人の感情描写や比喩、センシュアルな語彙を日本語訳と対訳で学びながら、雰囲気ある発音練習やリスニング強化ができます。

[日本語]

I'm [00:26.534] caving

Feeling the bite 'cause you're not [00:31.986] leaving

Put it to right, ride of my life, I'm [00:38.414] healing

Kissing the knife, [00:44.724] falling

Des- [00:49.153] tiny

Des- [00:50.723] tiny

I've seen a lot, I've seen it [00:53.695] all

I hit the lotto when I found [00:56.385] you

You

I've seen a lot with you on [01:03.635] top

I hit the lotto when I found [01:07.015] you

You

I got this [01:15.263] feeling

The prize belongs to [01:18.473] me

Don't I hit the [01:21.503] ceiling?

These lights can only [01:25.003] mean...

Des- [01:29.572] tiny

Des- [01:31.822] tiny

It's never all that [01:34.842] deep

Unleash the [01:37.882] rain!

It was cynical of [01:41.579] me

To stay out of the [01:44.799] chase

Now I'll stay in the right [01:47.499] place

I'm just saying it might [01:50.299] be

Des- [01:51.550] tiny

Des- [01:53.750] tiny

I've seen a lot, I've seen it [01:56.270] all

I hit the lotto when I found [01:58.784] you

You

I've seen a lot with you on [02:04.854] top

I hit the lotto when I found [02:07.364] you

You

I got this [02:12.564] feeling

The prize belongs to [02:16.004] me

Don't I hit the [02:19.014] ceiling?

These lights can only [02:22.284] mean...

Des- [02:25.484] tiny

Des- [02:27.724] tiny

Who cares what I've [02:30.134] lost?

I know the cure and the [02:33.334] cause

I got cut from your [02:36.184] sharp

But I'm still un- [02:39.184] marked

And who cares what you've [02:42.224] done

With a body like [02:45.044] God

I got cut by your [02:47.964] sharp

But I'm still un- [02:50.794] marked

[英語]

I'm [00:26.534] caving

Feeling the bite 'cause you're not [00:31.986] leaving

Put it to right, ride of my life, I'm [00:38.414] healing

Kissing the knife, [00:44.724] falling

Des- [00:49.153] tiny

Des- [00:50.723] tiny

I've seen a lot, I've seen it [00:53.695] all

I hit the lotto when I found [00:56.385] you

You

I've seen a lot with you on [01:03.635] top

I hit the lotto when I found [01:07.015] you

You

I got this [01:15.263] feeling

The prize belongs to [01:18.473] me

Don't I hit the [01:21.503] ceiling?

These lights can only [01:25.003] mean...

Des- [01:29.572] tiny

Des- [01:31.822] tiny

It's never all that [01:34.842] deep

Unleash the [01:37.882] rain!

It was cynical of [01:41.579] me

To stay out of the [01:44.799] chase

Now I'll stay in the right [01:47.499] place

I'm just saying it might [01:50.299] be

Des- [01:51.550] tiny

Des- [01:53.750] tiny

I've seen a lot, I've seen it [01:56.270] all

I hit the lotto when I found [01:58.784] you

You

I've seen a lot with you on [02:04.854] top

I hit the lotto when I found [02:07.364] you

You

I got this [02:12.564] feeling

The prize belongs to [02:16.004] me

Don't I hit the [02:19.014] ceiling?

These lights can only [02:22.284] mean...

Des- [02:25.484] tiny

Des- [02:27.724] tiny

Who cares what I've [02:30.134] lost?

I know the cure and the [02:33.334] cause

I got cut from your [02:36.184] sharp

But I'm still un- [02:39.184] marked

And who cares what you've [02:42.224] done

With a body like [02:45.044] God

I got cut by your [02:47.964] sharp

But I'm still un- [02:50.794] marked

主要な語彙

語彙	意味
feeling /ˈfiːlɪŋ/ B1	noun - 感情、感覚
bite /baɪt/ A2	noun - かみ傷 verb - 噛む
ride /raɪd/ A2	noun - 乗り物に乗ること、乗車 verb - 乗る; 乗って行く
healing /ˈhiːlɪŋ/ B2	noun - 癒し、治癒
knife /naɪf/ A2	noun - ナイフ、刃物
tiny /ˈtaɪni/ A2	adjective - とても小さい
lotto /ˈlɒt.oʊ/ B2	noun - 宝くじ（ロト）
prize /praɪz/ B1	noun - 賞、報酬 verb - 大切に思う、評価する
ceiling /ˈsiːlɪŋ/ B1	noun - 天井
lights /laɪts/ A2	noun - 光、照明
deep /diːp/ A2	adjective - 深い
unleash /ʌnˈliːʃ/ C1	verb - 解き放つ
rain /reɪn/ A1	noun - 雨
cynical /ˈsɪnɪkəl/ C1	adjective - 皮肉な、懐疑的な
chase /tʃeɪs/ B1	noun - 追跡、追いかけること verb - 追いかける
lost /lɒst/ A2	adjective - 失われた、道に迷った verb - 失った (lose の過去形)
cure /kjʊə(r)/ B2	noun - 治療法、治療薬 verb - 治す、癒す
body /ˈbɒdi/ A2	noun - 身体、体