歌詞と翻訳
「Ding-A-Ling」は英語ラップにダンスホール・パトワやUKグライムのスラングが融合した楽曲で、口語表現や自信あふれるフレーズ、リズム感覚を学ぶのに最適です。ビートの重さと独特の言い回しが魅力のこの曲で、英語のストリート英語と文化を一緒に体験しましょう。
この奴がさっき送ってきたものを見て
わぁ、なんてことだ、これ本当にすごい、見てくれ、いやぁ
ちょっと待って、やめて、やめて、返してくれ
うわ、これサブリナの彼氏だ
サブリナ？サブリナ
どのサブリナ？インスタのサブリナ
メイクしてる子だよ、どうやって知ってんの？タトゥーのこと
なんで彼はそんなに目立つんだ？
で、俺の…で遊びたいのか？
ディン・ア・リング？
ディン・ア・リング、ディン・ア・リング、私のディン・ア・リング
君に私のディン・ア・リングで遊んでもらいたい
ディン・ア・リング、ディン・ア・リング、私のディン・ア・リング
君に私のディン・ア・リングで遊んでもらいたい
ディン・ア・リング、ディン・ア・リング、私のディン・ア・リング
君に私のディン・ア・リングで遊んでもらいたい
【ステフロン・ドン】 小さな仲間が男になりたがってるんだ
インスタのDMで滑ってきた
彼が俺が誰なのか知ってるか分からない
でも誰かが彼に俺が誰なのか教えてやれよ
彼女はステフロン・ドン、身長5フィート5インチ（約165cm）
胸が大きくて、茶色い瞳
あのチンコ写真見た？彼女はそんな生活に興味ないわ
母親に銃撃し、妻を平手打ちする
うん、仲間がドアの前で待ってる
さらに数人の仲間が通りの奥、床にいる
ああ、女が二重に興奮してる
この子はツアーに出たことがない
それでも彼女は海岸より濡れてる
角切りパイナップルで、彼はもっと食べたがる
パジャマ姿でヤバいことやってる
もし仲間がドラマを持ち込んだら
俺はラマを持ってくる、オバマみたいにやるんだ
ディン・ア・リング
ディン・ア・リング、ディン・ア・リング、私のディン・ア・リング
君に私のディン・ア・リングで遊んでもらいたい
ディン・ア・リング、ディン・ア・リング、私のディン・ア・リング
君に私のディン・ア・リングで遊んでもらいたい
ディン・ア・リング、ディン・ア・リング、私のディン・ア・リング
君に私のディン・ア・リングで遊んでもらいたい
ディン・ア・リング、ディン・ア・リング、私のディン・ア・リング
君に私のディン・ア・リングで遊んでくれ、イエー
俺と彼女はマッチングパーカーでお揃い
それが秋冬のスタイルさ
彼女は集まって何か作りたくないんだ
いや、彼女はそんな混ざり合いに興味ない
あのアーティストはこの絵を描けなかった
セックスがすごくて、食事すら忘れた
セックスがすごくて、寝るのも忘れた
これが俺のプリンセス、クズじゃない
君の欲求はリードが必要だ
俺をそんなコンテストに入れないでくれ
俺みたいな奴は常にトップポジション
ダンスフロアに入って違いを見せた
金のチェーンはまるでおしっこ入れみたいだ
ほとんど別々の道を行くところだった
でも大人の選択をしたんだ
過去は過去にしておこう
俺たちは未来に向かって進むだけだ
ディン・ア・リング（誰もが俺に乗ってくれ、乗ってくれ）
ディン・ア・リング、ディン・ア・リング、俺のディン・ア・リング
（二面性で、口だけが回ってるだけだ）
君に俺のディン・ア・リングで遊んでもらいたい
（だって君はビッチじゃない、君はドン・ダダだ）
ディン・ア・リング、ディン・ア・リング、俺のディン・ア・リング
（全身黒で、まるで銀行強盗のように）
君に俺のディン・ア・リングで遊んでほしい
【ステフロン・ドン】 誰もが俺に乗ってくれ、乗ってくれ
誰もが俺に乗ってくれ、乗ってくれ
二面性で、口だけが回ってるだけだ
二面性で、口だけが回ってるだけだ
だって君はビッチじゃない、君はドン・ダダだ
女の子に言ってくれ、彼女は俺を手懐けられないって
だって君はビッチじゃない、君はドン・ダダだ
大きな45口径、セーフティはないんだ
遊んで、遊んで、遊んで、プ―プ―遊んで
君に俺のディン・ア・リングで遊んでもらいたい
遊んで、遊んで、女の子に言ってくれ、彼女は俺を手懐けられない、プ―プ―遊んで
大きな45口径、セーフティはないんだ
ディン・ア・リング
ディン・ア・リング、ディン・ア・リング、俺のディン・ア・リング
君に俺のディン・ア・リングで遊んでもらいたい
ディン・ア・リング、ディン・ア・リング、俺のディン・ア・リング
君に俺のディン・ア・リングで遊んでもらいたい
遊んで、遊んで、遊んで、プ―プ―遊んで
君に俺のディン・ア・リングで遊んでもらいたい
遊んで、遊んで、女の子に言ってくれ、彼女は俺を手懐けられない、プ―プ―遊んで
大きな45口径、セーフティはないんだ
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
play /pleɪ/ A1 |
|
|
god /ɡɒd/ A1 |
|
|
look /lʊk/ A1 |
|
|
man /mæn/ A1 |
|
|
bright /braɪt/ B2 |
|
|
know /noʊ/ A1 |
|
|
girl /ɡɜːrl/ A1 |
|
|
want /wɒnt/ A1 |
|
|
tell /tel/ A1 |
|
|
fuck /fʌk/ C2 |
|
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
|
wife /waɪf/ A2 |
|
|
bruddas /ˈbrʌdəz/ B1 |
|
|
pussy /ˈpʊsi/ C2 |
|
|
dms /ˈdiːˌɛmˈɛs/ B2 |
|
|
princess /ˈprɪnsɛs/ B1 |
|
|
bitch /bɪtʃ/ C2 |
|
|
leash /liːʃ/ B1 |
|
|
tame /teɪm/ B2 |
|
主要な文法構造
このセクションを更新中です。お楽しみに！
