Do U Dirty – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Kehlani
• アルバム: SWEETSEXYSAVAGE

歌詞と翻訳

Kehlaniの「Do U Dirty」は、大胆なR&Bトラックです。この曲の歌詞は、恋愛における自立心と警告を鮮やかに表現しています。この曲を通して、スラングや感情的な表現を学び、Kehlaniの音楽的スタイルを堪能しましょう。自己肯定感と危険な魅力を感じさせるこの曲で、あなたの日本語のリスニングスキルを向上させましょう！

[日本語]

私、私

何時間も飲み続けて

ただ座って、考え込んでる

あなたが信じてくれないのはわかってる

でもベイビー、私は冷めてる、この人生も冷めてる

近づかないでって誓ったのに

あなたの心は私が壊しちゃうかも

きっとあなたは冷静に考えたことがない

冷静に考えたことがない

あなたの感情を全部引き出して

経験済み、何度もやってきた

遠くからあなたを見てる

今も、何年か後も、あなたを翻弄できる

あなたは過去を思い出して、立ち止まっちゃう

私があなたを乗せて、中に留まらせるの

そう、キツネみたいに翻弄してあげる

私には何かがある（私には何かがある）

私の長所が見えるって誓ってくれるけど

でもそれじゃ私のワルさには勝てない

私には意図があって、それを利用する

きっと私は偽物なんだろう、だってベイビー、わかってる、ベイビー、わかってる

私、あなたを翻弄する

今愛してるって言うけど、ベイビー、まだ早い

私、あなたを翻弄する

今愛してるって思ってるかもしれないけど、心配した方がいいわ

何日も起きて、転がり続けてる

弾丸を誓っても、選択を後悔しない

まだ成長してるから、私がした選択を

契約にサインして、小切手が切られる

それ以来、私の色が出てる

シーンを変えて、今は状況が良くなった

波が止まらないのはわかってる

波は決して止まらない（波は決して止まらない）

私が恋しくなるってわかってる

私が傷をつけて、キスで治すって約束したのが好きだったんでしょ

嘘をついても、あなたは全部信じ込んで

後片付けなんて気にしてない

私は妻じゃない、あなたを縛り付けない

愛人の方がずっと楽しい

It's way more fun to be the mistress

私が他の女とは違うってわかってる

私の長所が見えるって誓ってくれるけど

でもそれじゃ私のワルさには勝てない

私には意図があって、それを利用する

きっと私は偽物なんだろう、だってベイビー、わかってる、ベイビー、わかってる

私、あなたを翻弄する

今愛してるって言うけど、ベイビー、まだ早い

私、あなたを翻弄する

今愛してるって思ってるかもしれないけど、心配した方がいいわ

あなたは私の時間を全部欲しがるけど、私は十分じゃない

ベイビー、私は捨てられるけど、拾えない

生きるには時間が有り余ってる、まだ若すぎる

まだ若すぎる、そう

あなたを翻弄する、私、あなたを翻弄する

今愛してるって言うけど、ベイビー、まだ早い

私、あなたを翻弄する

今愛してるって思ってるかもしれないけど、心配した方がいいわ

...

[英語]

I, I

Up for hours drinking

Posted up, just reflecting on it

And I know you won't believe me

But babe, I'm cold and yeah, this life is cold

I say swear you won't come near me

Keep your heart 'cause I could fuck you up

Or have you never thinking clearly

Never thinking clearly

Have you all up in your feelings

Experienced, I did it times before

And I can see you from a distance

I could fuck you now and years later on

You gon' be stuck, just reminiscing

It's the way I ride you, let you stay inside

Yeah, I'ma fuck you like a vixen

There's something 'bout me (something about me)

Swear you see the good in me, But

That don't beat the hood in me, And

I got my intentions and use

Guess I'm make believe 'cause baby, I know, baby, I know

I, I'ma do you dirty

Say you love me now, but baby, it's too early

I, I'ma do you dirty

You think you love me now, I think you should be worried

Up for days, been rolling

Swear them bullets, don't regret the choices

That I made 'cause I'm still growing

Sign the deal and then they cut the check

And ever since, my color's showing

Change the scene, the things are better now

And you know the wave is never slowing

The wave is never slowing (The wave is never slowing)

I know that you will miss me

You liked it when I used to leave a wound

And promise I would come and kiss it

I fed you lies and you just ate 'em up

And I don't care to do the dishes

I ain't no wifey, ain't gon' hold you down

It's way more fun to be the mistress

I know I'm not like other bitches

Swear you see the good in me, But

That don't beat the hood in me, And

I got my intentions and use

Guess I'm make believe 'cause baby, I know, baby, I know

I, I'ma do you dirty

Say you love me now, but baby, it's too early

I, I'ma do you dirty

You think you love me now, I think you should be worried

You want all my time but I don't got enough

Baby, I can put it down but I can't put it up

I got too much time to live, well I'm still way too young

I'm still way too young, yeah

I'ma do you dirty, I, I'ma do you dirty

Say you love me now, but baby, it's too early

I, I'ma do you dirty

You think you love me now, I think you should be worried

主要な語彙

語彙	意味
drink /drɪŋk/ A2	verb - 飲む
reflect /rɪˈflekt/ B1	verb - 熟考する
cold /koʊld/ A2	adjective - 寒い adjective - 冷酷な
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心臓 noun - 気持ち
feelings /ˈfiːlɪŋz/ A2	noun - 感情
distance /ˈdɪstəns/ B1	noun - 距離
stuck /stʌk/ A2	adjective - くっついた
ride /raɪd/ A2	verb - 乗る
vixen /ˈvɪksən/ C1	noun - 雌狐; 魅力的な女性
intention /ɪnˈtenʃən/ B2	noun - 意図
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - 信じる
worried /ˈwɜːrid/ A2	adjective - 心配している
bullet /ˈbʊlɪt/ B1	noun - 弾丸
growing /ˈɡroʊɪŋ/ A2	verb - 成長する
wave /weɪv/ A2	noun - 波
wound /wuːnd/ B1	noun - 傷
lies /laɪz/ A2	noun - 嘘
mistress /ˈmɪstrəs/ C1	noun - 愛人