Do You Wanna Date My Avatar
歌詞:
[English]
Do you wanna date my Avatar?
Do you wanna date my Avatar?
Hang with me in my MMO.
So many places we can go.
You'll never see my actual face.
Our love, our love will be in a virtual space.
I'm craving to emote with you.
So many animations I can do.
Be anything you want me to be.
Come on, come on, share a potion with me.
Do you wanna date my Avatar?
She's a star.
And she's hotter than reality by far.
Wanna date my Avatar?
You can type commands.
I've got slots for what I hold in my hands.
Don't care what's in your character bank.
How 'bout, How 'bout a little tank and spank?
Grab your mouse and stroke the keys.
Here in cyberspace there's no disease.
Pick a time, send a tell to me.
Just pay, just pay a small subscription fee.
Do you wanna date my Avatar?
She's a star.
And she's hotter than reality by far.
Wanna date my Avatar?
Single white human, Looking for group.
My stats so high, don't be out of the loop.
Got an uber-leet staff that you can equip.
Close your mouths ladies, this is pure nerd-nip.
I'm a pixel-based fantasy, a man who is stoic.
I hack and slash, who the heck's more heroic?
Check me out: Cloth armor fits me like a glove.
Just twitta a time and I'm ready for love.
Hang with me in my MMO.
So many places we can go.
I’m better than a real world quest.
You'll touch my plus 5 to dexterity vest.
What role do you wanna play.
I'm just a click away night or day.
And if you think I'm not the one,
Log off, Log off and we'll be done.
Do you wanna date my Avatar?
She's a star.
And she's hotter than reality by far.
Wanna date my Avatar?
Do you wanna date my Avatar?
She's a star.
And she's hotter than reality by far.
Wanna date my Avatar?
(Do you wanna date my Avatar?) Do you wanna date my Avatar?
(Do you wanna date my Avatar?) Do you wanna date my Avatar?
この曲の語彙:
語彙 | 意味 |
---|---|
avatar /ˈæv.ə.tɑːr/ B2 |
|
craving /ˈkreɪ.vɪŋ/ B2 |
|
emote /ɪˈmoʊt/ C1 |
|
animations /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃənz/ B2 |
|
character /ˈkær.ək.tər/ A2 |
|
loot /luːt/ B2 |
|
quest /kwɛst/ B2 |
|
gear /ɡɪər/ B1 |
|
characters /ˈkær.ək.tərz/ A2 |
|
armor /ˈɑː.mər/ B2 |
|
quest /kwɛst/ B2 |
|
hand /hænd/ A1 |
|
mouse /maʊs/ A1 |
|
文法:
-
Do you wanna date my Avatar?
➔ 質問をするための疑問文の形。
➔ このフレーズは「あなたは〜したいですか?」で始まり、質問を示しています。
-
You'll never see my actual face.
➔ 予測のための 'will' を使った未来形。
➔ 'あなたは〜するでしょう'の使用は未来の行動を示しています。
-
I'm craving to emote with you.
➔ 進行中の行動のための現在進行形。
➔ '私は〜を切望しています'というフレーズは、今起こっている欲望を示しています。
-
Just pay a small subscription fee.
➔ 命令を与えるための命令形。
➔ '支払う'という言葉は誰かに向けた命令です。
-
What role do you wanna play?
➔ 'do'を使った質問のための疑問文の形。
➔ 'あなたはどの役割を演じたいですか?'という構造は選択に関する質問を示しています。
-
Log off, Log off and we'll be done.
➔ 命令を与えるための命令形。
➔ 'ログオフ'というフレーズは退出するための命令です。