Drifting Apart – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Alien Ant Farm

歌詞と翻訳

この曲で英語を学びましょう！感情や人間関係に関する語彙を習得でき、独特なギターリフと深い歌詞が魅力です。

[日本語]

軽快なギター音楽

♪ 世界中を旅しよう ♪

♪ あらゆる国を 見下ろすように ♪

♪ ああ 僕はなれたはずさ ♪

♪ 君が望んだものに ♪

♪ 人はそうするように 僕らは離れていく ♪

♪ 誰もがそうするから 僕らは離れていく ♪

♪ それでも空は青いままで ♪

♪ 時計の針は二つ ♪

♪ 時計の針は二つ ♪

♪ 僕らの行く末はどこ？ ♪

♪ 人はそうするように 僕らは離れていく ♪

♪ 誰もがそうするから 僕らは離れていく ♪

♪ たった一人の彼女に 心が引き寄せられて ♪

♪ 風と共に 流されるまま ♪

♪ 今 僕らは使命を帯びて ♪

♪ ああ 僕はなれたはずさ ♪

♪ 君が必要としたものに ♪

♪ 人はそうするように 僕らは離れていく ♪

♪ 誰もがそうするから 僕らは離れていく ♪

♪ それでも空は青いままで ♪

♪ 時計の針は二つ ♪

♪ 時計の針は二つ ♪

♪ 僕らの行く末はどこ？ ♪

♪ 人はそうするように 僕らは離れていく ♪

♪ 誰もがそうするから 僕らは離れていく ♪

軽快なインストゥルメンタル

♪ 時計の針は二つ ♪

♪ 時計の針は二つ ♪

♪ 僕らの行く末はどこ？ ♪

♪ 人はそうするように 僕らは離れていく ♪

♪ 人はそうするように 僕らは離れていく ♪

♪ 誰もがそうするから 僕らは離れていく ♪

[英語]

(upbeat guitar music)

♪ We'll take a trip all around the world ♪

♪ We'll have a bird's eye view of every single nation ♪

♪ Oh, I could be what you wanted ♪

♪ I could be what you needed ♪

♪ We're drifting apart like people do ♪

♪ We're drifting apart 'cause we all do ♪

♪ And skies seem blue ♪

♪ Time has two separate hands ♪

♪ Time has two separate hands ♪

♪ And I wonder where we stand ♪

♪ We're drifting apart like people do ♪

♪ We're drifting apart 'cause we all do ♪

♪ I gravitate toward the only girl ♪

♪ So with the wind we blew ♪

♪ And now we're on a mission ♪

♪ Oh, I could be what you wanted ♪

♪ Oh, I could be what you needed ♪

♪ We're drifting apart like people do ♪

♪ We're drifting apart 'cause we all do ♪

♪ And skies seem blue ♪

♪ Time has two separate hands ♪

♪ Time has two separate hands ♪

♪ And I wonder where we stand ♪

♪ We're drifting apart like people do ♪

♪ We're drifting apart 'cause we all do ♪

(upbeat instrumental music)

♪ Time has two separate hands ♪

♪ Time has two separate hands ♪

♪ And I wonder where we stand ♪

♪ We're drifting apart like people do ♪

♪ We're drifting apart like people do ♪

♪ We're drifting apart 'cause we all do ♪

主要な語彙

語彙	意味
drift /drɪft/ B1	verb - ゆっくりと空気や水に運ばれる
separate /ˈsɛpəˌreɪt/ B2	adjective - 別々の、独立した verb - 離す、分ける
stand /stænd/ A2	verb - 立つ noun - 位置、場所
walk /wɔk/ A1	verb - 歩く
wander /ˈwɒn.dər/ B2	verb - さまよう、彷徨う
appear /əˈpɪər/ B1	verb - 現れる
away /əˈweɪ/ A2	adverb - 離れて
look /lʊk/ A1	verb - 見る
reach /riːtʃ/ B1	verb - 到達する
color /ˈkʌl.ər/ A2	noun - 色
sky /skaɪ/ A1	noun - 空