Dumb Shit – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Tyrese, Snoop Dogg

歌詞と翻訳

『Dumb Shit』は、英語の学習に最適な曲です。タイリースのソウルフルなボーカルとスヌープ・ドッグのラップを通じて、感情表現や謝罪の言葉、関係性の複雑さを学ぶことができます。この曲は、R&Bとヒップホップの融合が魅力で、スムーズなプロダクションと感染力のあるグルーヴが特徴です。英語のニュアンスやリズム感を感じながら、曲のメッセージを深く理解してみましょう。

[日本語]

本当に失敗しちゃった

かけ直してくれない？ベイベー

なんで彼女をこんな気持ちにさせちゃったのかわからない

自分の嘘にさえ不器用で、彼女の面前でやっちゃう

愛してないわけじゃない、指輪だって渡した

わかってほしい、どれだけ変わりたいか

朝、君がそばにいないなんて嫌だ

なんで君を泣かせてまで気づかなきゃいけないの？

どう説明すればいい？

「ノー」と言おうとするたびに、逃げられない

君が一番好きなんだ

もうわかってるのに、なんで聞くの？

バカなことばかりしてる

バカなことばかりしてる

バカなことしてる

(バカなことしてる)

バカなことしてる、バカなことしてる

(バカなことばかりしてる)

君だけを愛してるって誓うけど

バカなことしてる

努力したよ、本当だよ

いつも失敗ばっかり

浮気はいい加減

いつもバレてる

なんでかって？理由なんてない

わかってる、バカなことしてる

おい、スヌープ・ドッグ

夜通しパーティー、爆弾みたいに盛り上がる

スーツはグッチ、ステーキはパーム

何だと思う？スノップ・ドゥ・ダブ？

クラブに入れる方法ある？

女の子、いとこと双子と盛り上がってる

掘り起こして、また始まっちゃう

いつも一緒にいるやつらが

ボビー・シュマーダみたいなバカなことさせる

君が寝てる間にこっそり、でも起きちゃった

言って、話して、息が詰まる

正しい、間違ってる、だから何？

別れたら、俺がダメになる

選んで、あの小娘と

朝起きたらTMZに、おいおい

悪気はないんだ

でも、ブラック・タイの腕は[?]

DM見られてバレちゃった

今はBMと問題が

あいつになりたくない

バカなこと、わかってるのに

でも、もっとよくなって、見せていく

街でバカなこと、好きなことしてる

君が認めてくれたことをするべきなのに

君は[?]賢い、何でも持ってる

何百万もの男が君を欲しがってる、でも俺を選んでくれた

色々あったけど、まだ支えてくれる

笑顔に痛み、でも悲しまない

ベイベー、恥かかせてごめん

女の子がいっぱいの部屋、触らなかったのに

ボイスメールはいっぱい、でもメッセージは既読

神様、愛が終わってませんように

努力したよ、本当だよ

いつも失敗ばっかり

もうバレたくない、変わると誓ったのに

電話で名前変えるのに忙しい

でも街は小さい、噂が広まる

もしバレたら、去っていくだろう

でも、賭けに出るよ

家で君がいるのに、なんでやり直すの？

何百万人の女の子を追っても、結局一人になる

...

[英語]

I really messed up

Can you call me back babe?

I don't know why I've been making her feel this way

I ain't even smooth with my bullshit, I do it right in her face

It ain't like I don't love her, already gave her that ring

I hope you know, hope you know, how much I really wanna change

Why would I wanna wake up in the morning without you by my side?

And why do I gotta see you in tears just to make a nigga realise?

How do I explain it?

Every time I try to say no, I can't run from it

Baby you my favourite

Why do you be asking me questions when you already know that

I be doing dumb, dumb, dumb, dumb, dumb shit

I be doing dumb, dumb, dumb, dumb, dumb shit

I be doing dumb shit

(I be doing dumb shit)

I be doing dumb shit, I be doing dumb shit

(I keep doing dumb shit)

I swear you're the only one I love but

I be doing dome shit

I swear I tried, I tried, no lie

Seems like I fail, I fail, every time

I'm sloppy with the cheating

Always catch me creeping

Don't ask me why I do it, cause I ain't got a reason

All I know is, I be doing dumb shit

Oh naw, big Snoop Dogg

Party all night and we like blowing them bombs

Suit game Gucci, steak at the Palm

What it is, what it do, Snopp DO dub?

Is there any way that you can get us in the club?

Girl I'm buzzin' with a cousin and a set of twins

Diggin', duggin, shit here I go again

It's certain mo'fuckers that I run with

That keep me on some Bobby Shmurda dumb shit

I'm creepin' while you sleepin' but you woke up

Speak up, spoke up, make a nigga choke up

So right, so wrong, so what?

If we break up, I'm the one that's broke up

Picking and choosing, that lil' bitch with we

I woke up in the morning on TMZ, ooh wee

Uhm, I don't mean no harm

But your boy Black Ty's got [?] arm

I got exposed when she went through my DMs

Now I got problems with my BM

I ain't wanna be him

Dumb shit, doin' the most when I know better

But doin' better, and knowin' better and showin' better

Dumb shit in these streets and doin' what I want

When I should be doin' what made you put me on

Your [?] smart, you got your own everything

Million niggas want you but I'm the one you're drawn to

Been through it all but you still hold me down

Got pain in your smile and you refuse to frown

Baby I'm sorry I embarrassed you

Walking in a room full of bitches I didn't touch and they ain't even banished

Your voicemail full but the text said read

I pray to God our love ain't dead baby I swear

I swear I tried, I tried, no lie

Seems like I fail, I fail, every time

Can't get caught again cause I swore that I was gon' change

Got me working overtime in my phone changing all these names

But the city so small, they probably end up talking

And if she finds out, she'll probably end up walking

But I'mma take my chances to gamble either way

And why would I wanna start over when I got you at home?

Tryna get a million girls I'mma just end up alone