EIO – 韓国語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: LUCY
• アルバム: Sunflower

歌詞と翻訳

「EIO」を聴きながら韓国語を学んでみませんか？この曲は人生の試練をテーマにした歌詞から、希望や忍耐を表すフレーズを学び、クラシックやヴァイオリンの要素が織り交ざったLUCYの独特な情緒的なサウンドを楽しむことができます。

[日本語]

君と僕

すべて大丈夫 フー

わかってるよ その苛立ちの理由

目を開けると すぐにあの人が思い浮かぶ

なるかならないか するかしないか

YOU

良かったのか 幸せなのは

YOU

当たり前のことが 当たり前じゃない

僕らみんな ただの偶然なのかも

あー

君と僕

すべての

君と僕

すべて大丈夫

涙がこぼれるのは ダメ

良くないかもしれないけど

すべて大丈夫 なんでも すべて大丈夫

思いっきり妨害してみろよ

すべて大丈夫 みんな すべて大丈夫

腹の調子がめちゃくちゃでも

Youの上り坂に

Youの夜明け前に

Youの傘の下に

君もすべて大丈夫 みんなすべて大丈夫

上下が逆転しても

...

君と僕

すべて大丈夫 フー

知ってる？ 僕らみんな同じなんだよ

あのさ また話題になれば

じゃんけんして

僕をまた除け者にして

あいつに合わせて繰り返しても

二度と自分を落としたくない

視線を逸らして

実は知ってる 生き延びて 前進して また

明日が今日になった時

すべて大丈夫 なんでも すべて大丈夫

思いっきり妨害してみろよ

すべて大丈夫 みんな すべて大丈夫

腹の調子がめちゃくちゃでも

Youの上り坂に

Youの夜明け前に

Youの傘の下に

君もすべて大丈夫 みんなすべて大丈夫

上下が逆転しても

...

[韓国語]

You and I

Everything Is Ok Hoo

나 알아 그 짜증의 이유

눈 뜨면 젤 먼저 떠오른

될까 안될까 할까 말까

YOU

다행일까 다행인 게

YOU

당연한 게 당연치 않아

우린 다 괜히 이러는 걸지도

어휴

You and I

Every Single

You and I

Everything's Ok

눈물 나는 건 no

못나긴 해도

EIO 뭐든 EIO

실컷 발 걸어봐라

EIO 다들 EIO

속이 다 뒤집어져도

You 오르막길에

You 새벽 앞에

You 우산 아래

너도 EIO 모두 EIO

위아래 다 뒤집어져도

You and I

Everything Is Ok Hoo

너 알아? 우린 다 똑같단

거 말야 또 도마에 오르면

가위바위보 하나 내고

나를 다시 하나 빼놓고 또

그에게 맞춰 반복해도

다신 나를 떨구고 싶지는 않아

눈길을 돌려

사실 알아 살아 나아가 가다 다시

내일이 오늘이 되면

EIO 뭐든 EIO

실컷 발 걸어봐라

EIO 다들 EIO

속이 다 뒤집어져도

You 오르막길에

You 새벽 앞에

You 우산 아래

너도 EIO 모두 EIO

위아래 다 뒤집어져도

主要な語彙

語彙	意味
annoyance /əˈnɔɪəns/ B1	noun - イライラ
reason /ˈriːzən/ A2	noun - 理由
fortunate /ˈfɔːr.tʃə.nət/ A2	adjective - 幸運な
tear /tɪər/ A2	noun - 涙
walk /wɔːk/ A1	verb - 歩く
uphill /ˌʌpˈhɪl/ B1	adjective - 上り坂
dawn /dɔːn/ B1	noun - 夜明け
umbrella /ʌmˈbrɛlə/ A2	noun - 傘
know /noʊ/ A1	verb - 知る
same /seɪm/ A1	adjective - 同じ
climb /klaɪm/ A2	verb - 登る
repeat /rɪˈpiːt/ A2	verb - 繰り返す
live /lɪv/ A1	verb - 生きる
tomorrow /təˈmɑːroʊ/ A1	noun - 明日
flip /flɪp/ B1	verb - ひっくり返す