End Credits (TV Version) – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Lyle, Lyle, Crocodile

歌詞と翻訳

この楽曲は英語の歌詞を通して、ポップとミュージカルシアター特有のリズム・語彙・表現を学べる絶好の教材です。明るくトライアンフなメロディと、仲間との絆を歌う歌詞が魅力的なので、英語学習者が発音練習やリスニング向上に役立てられます。

[日本語]

決して止まらない ♪

♪ おお、ママ、ごめんね、金曜日の夜は ♪

♪ スージーが着てた - タイトなドレス ♪

♪ クロコダイル・ロック - 最高だった ♪

[みんな笑う]

♪ 速くなる - いつでもあなたが望むとき ♪

♪ 何を持ってる - 1週間ずっと欲しい ♪

♪ それが欲しい - どこにいてもいたいの ♪

♪ どこにいても ♪

♪ 心臓の鼓動が速くなる - いつでもあなたが望むとき ♪

♪ 何を持ってる - 1週間ずっと欲しい ♪

♪ それが欲しい - どこにいてもいたいの ♪

♪ どこにいても ♪

♪ 20分後 - 家に着くまで ♪

♪ どうやってやるか全部教えて - これを進める方法を ♪

♪ もう満足できない - もう決定 ♪

♪ もし私たちだけにしておけば - とてもシンプル ♪

♪ どこにいても - どこにいても ♪

♪ 心臓の鼓動が速くなる - いつでもあなたが望むとき ♪

♪ 何を持ってる - 1週間ずっと欲しい ♪

♪ それが欲しい - どこにいてもいたいの ♪

♪ どこにいても ♪

♪ 心臓の鼓動が速くなる - いつでもあなたが望むとき ♪

[英語]

never will ♪

♪ Oh, Lordy, mama, Those Friday nights ♪

♪ When Suzie wore her Dresses tight ♪

♪ Crocodile Rocking Was out of sight ♪

[ALL LAUGHING]

♪ It speeds up Whenever you want me ♪

♪ What you got I want it like all week ♪

♪ I need that I wanna be wherever you are ♪

♪ Wherever you are ♪

♪ Heartbeat it speeds up Whenever you want me ♪

♪ What you got I want it like all week ♪

♪ I need that I wanna be wherever you are ♪

♪ Wherever you are ♪

♪ Twenty minutes Till I'm home ♪

♪ And tell me all the ways You wanna make this go ♪

♪ I can't get enough now It's official ♪

♪ If we keep it us It's so simple ♪

♪ Wherever you are Wherever you are ♪

♪ Heartbeat it speeds up Whenever you want me ♪

♪ What you got I want it like all week ♪

♪ I need that I wanna be wherever you are ♪

♪ Wherever you are ♪

♪ Heartbeat it speeds up Whenever you want me ♪

主要な語彙

語彙	意味
speed /spiːd/ A2	verb - 素早く動くまたは行く
heartbeat /ˈhɑːrtbiːt/ A2	noun - 心拍
want /wɒnt/ A1	verb - 何かを求めたり願ったりする
need /niːd/ A1	verb - 不可欠であるため何かが必要である
wherever /weərˈevər/ A2	adverb - どこでも
week /wiːk/ A1	noun - 7日間の期間
home /hoʊm/ A1	noun - 誰かが住んでいる場所
official /əˈfɪʃəl/ B1	adjective - 権威または公的組織に関連する
simple /ˈsɪmpəl/ A2	adjective - 理解したり実行したりしやすい
enough /ɪˈnʌf/ A1	adjective - 必要なだけ
tell /tel/ A1	verb - 誰かに情報、事実、またはニュースを伝える
way /weɪ/ A1	noun - 何かをする方法、スタイル、または方法
make /meɪk/ A1	verb - 何かを作成または生産する
keep /kiːp/ A1	verb - 何か所有し続ける
minute /ˈmɪnɪt/ A1	noun - 60秒に等しい時間単位

主要な文法構造

• never will ♪

  ➔ 強い否定を表す助動詞

  ➔ このフレーズは、強い拒否や否定を強調するために「will」を否定形で使用しています。

• When Suzie wore her dresses tight ♪

  ➔ 過去単純時制と主語と動詞の一致

  ➔ この文は、過去完了の行動を説明するために過去単純時制「wore」を使用し、主語と動詞が一致しています。

• It speeds up whenever you want me ♪

  ➔ 現在単純時制と時間的副詞節

  ➔ この文は、条件に基づく繰り返しの行動を示すために、現在単純時制「speeds up」と副詞節「whenever you want me」を使用しています。

• I wanna be wherever you are ♪

  ➔ 『want to』の短縮形と願望を表す現在単純時制

  ➔ このフレーズは、「want to」の短縮形「wanna」と願望を表す現在単純時制「be」を使用しています。

• If we keep it us, it's so simple ♪

  ➔ 第1条件文（if節）

  ➔ この文は、可能な状況とその結果を表現するために第1条件文の構造「if」を使用しています。