Endless Summer – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Alan Walker, Zak Abel

歌詞と翻訳

アラン・ウォーカーとザック・エイベルの「Endless Summer」は、夏の終わらない高揚感を表現した特別な一曲です。この曲を通して、英語の自然な表現や感情豊かな歌詞を学ぶことができます。失われた愛の再会と、共に過ごす瞬間の喜びを描いた歌詞は、聴く人を魅了します。音楽と共に、英語学習も楽しんでみませんか？

[日本語]

終わりのない夏

失った恋が、また戻ってきた

ずっとここで待っていたんだ

触れるたびに、何かが空気中に漂う

鼓動が高鳴る

あの感覚がまたやってきた

まるで終わりのない夏みたいに

あの感覚がまたやってきた

まるで終わりのない夏みたいに

後悔する時間も、眠る時間もない

君といるなら、決して離れない

あの感覚がまたやってきた

まるで終わりのない夏みたいに

あの感覚がまた

あの感覚がまた

あの感覚がまた

あの感覚がまた

手を上げて、空へ

君がそばにいるから

いつも愛だけがある

そして、私を高めてくれる

あの感覚がまたやってきた

まるで終わりのない夏みたいに

あの感覚がまたやってきた

まるで終わりのない夏みたいに

後悔する時間も、眠る時間もない

君といるなら、決して離れない

あの感覚がまたやってきた

まるで終わりのない夏みたいに

あの感覚がまた

あの感覚がまた

あの感覚がまた

雨よ、降らないで、夏はここにとどまる

より良い未来に乾杯

終わりのない夏

雨よ、降らないで、夏はここにとどまる

より良い未来に乾杯、うー

あの感覚がまたやってきた

まるで終わりのない夏みたいに

あの感覚がまたやってきた

まるで終わりのない夏みたいに

後悔する時間も、眠る時間もない

君といるなら、決して離れない

あの感覚がまたやってきた

まるで終わりのない夏みたいに

[英語]

Endless summer

Lost love, now it's back again

I've been right here waiting

One touch and something's in the air

Got my heartbeat raising

I got that feeling again

Like it's an endless summer

I got that feeling again

Like it's an endless summer

No time for regret, no time for sleep yeah

Not ****ing leaving, when you're with me yeah

I got that feeling again

Like it's an endless summer

Got that feeling again

Got that feeling again

Got that feeling again

Got that feeling again

Hands up, raise them to the sky

'Cause I got you by my side

It's all love every single time

And it takes me higher

I got that feeling again

Like it's an endless summer

I got that feeling again

Like it's an endless summer

No time for regret, no time for sleep yeah

Not ****ing leaving, when you're with me yeah

I got that feeling again

Like it's an endless summer

Got that feeling again

Got that feeling again

Got that feeling again

Rain, rain go away, summer's here to stay

Cheers to better days

Endless summer

Rain, rain go away, summer's here to stay

Cheers to better days, ooh

I got that feeling again

Like it's an endless summer

I got that feeling again

Like it's an endless summer

No time for regret, no time for sleep yeah

Not ****ing leaving, when you're with me yeah

I got that feeling again

Like it's an endless summer

主要な語彙

語彙	意味
summer /ˈsʌmər/ A1	noun - 夏
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - 感情
heartbeat /ˈhɑːrtbiːt/ B1	noun - 心臓の鼓動
regret /rɪˈɡret/ B1	noun - 後悔 verb - 後悔する
sleep /sliːp/ A1	noun - 睡眠 verb - 寝る
side /saɪd/ A1	noun - 側
sky /skaɪ/ A1	noun - 空
higher /ˈhaɪər/ B1	adjective - より高い
rain /reɪn/ A1	noun - 雨 verb - 雨が降る
days /deɪz/ A1	noun - 日
touch /tʌtʃ/ A2	noun - 触感 verb - 触れる
better /ˈbetər/ A2	adjective - より良い
raising /ˈreɪzɪŋ/ B1	verb - 上げる
leaving /ˈliːvɪŋ/ A2	verb - 去る