Entertainer – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: ZAYN
• アルバム: Icarus Falls

歌詞と翻訳

『Entertainer』は英語の歌詞が感情豊かでスラングや比喩が多く、英語学習に最適な楽曲です。ポップとR&Bを融合したリズミカルなサウンドと、裏切りや自己主張をテーマにしたフレーズを通じて、発音・リズム感・語彙を楽しく学びましょう。

[日本語]

僕を手に入れたつもりだったんだろ、違う？

目の前で嘘をつかれた時、真実が見えたんだ

最初から最後まで、僕は分かってた

君がどうやって僕を騙したか、お見通しだったよ

君は知らなかっただろうけど

君は僕のお気に入りのエンターテイナーだった

君を見て、笑って、僕も君を弄んでたんだ

僕を馬鹿にするなよ

このゲームのルールは、僕が握ってるんだ

君は僕のお気に入りのエンターテイナーだった

君を見て、笑って、僕も偽ってたんだ

僕を馬鹿にするなよ

君に色々教えてやるよ

僕が来るなんて、思いもしなかっただろ

君を突き放してやる

君が一番僕を必要とする時に

君を突き放す

君が一番僕を必要とする時に

君を突き放してやる

僕が来るなんて、思いもしなかっただろ

君を突き放してやる

君が一番僕を必要とする時に

君を突き放す

君が一番僕を必要とする時に

君を突き放してやる

君はもっと賢いと思ってたよ

君が情けないよ

君が僕を愛さなくなった時、すぐに気づいたんだ

君の触れ合いだけじゃ、もう僕には物足りなくなった時にね

君に知っておいてほしいんだけど

君は僕のお気に入りのエンターテイナーだった

君を見て、笑って、僕も君を弄んでたんだ

僕を馬鹿にするなよ

このゲームのルールは、僕が握ってるんだ

君は僕のお気に入りのエンターテイナーだった

君を見て、笑って、僕も偽ってたんだ

僕を馬鹿にするなよ

君に色々教えてやるよ

僕が来るなんて、思いもしなかっただろ

君を突き放してやる

君が一番僕を必要とする時に

君を突き放す

君が一番僕を必要とする時に

君を突き放してやる

僕が来るなんて、思いもしなかっただろ

君を突き放してやる

君が一番僕を必要とする時に

君を突き放す

君が一番僕を必要とする時に

君を突き放してやる

受け止めるのは辛いだろうけど

でも、現実を見ようよ

もう誰も駆け引きなんてしないんだ

だって、そんなの当たり前だから

僕ははっきり言ってるんだ

どうせ偽りの愛なんて、僕には見れば分かるんだ

どうせ君が僕を必要とする時に、僕は君を突き放すんだ

どうせ

どうせ（君が一番僕を必要としてるのは分かってる）

僕が来るなんて、思いもしなかっただろ

君を突き放してやる

君が一番僕を必要とする時に

君を突き放す

君が一番僕を必要とする時に

君を突き放してやる

僕が来るなんて、思いもしなかっただろ

君を突き放してやる

君が一番僕を必要とする時に

君を突き放す

君が一番僕を必要とする時に

君を突き放してやる

君が一番僕を必要としてるのは分かってる

一番さ

一番さ（もう一回）

...

[英語]

You thought you had me, didn't you?

When you lied to my face I could see the truth

Every step of the way, I knew

How you fooled me, boo

Guess you didn't know that

You were my favorite entertainer

I'd watch you, I'd laugh, I would fuck with you

Don't you take me for a fool

In this game, I own the rules

You were my favorite entertainer

I'd watch you, I'd laugh, I would fake it too

Don't you take me for a fool

I'ma show you a thing or two

Never seen me coming

I'll turn you down

When you need me the most

I will turn you

When you need me the most

I will turn you down

Never seen me coming

I will turn you down

When you need me the most

I will turn you

When you need me the most

I will turn you down

Thought that you were smarter

I'm ashamed for you

I knew it right away when you stopped loving me

It happened when your touch wasn't enough for me

Thought that you should know that

You were my favorite entertainer

I'd watch you, I'd laugh, I would fuck with you

Don't you play me for a fool

In this game I own the rules

You were my favorite entertainer

I'd watch you, I'd laugh, I would fake it too

Don't you play me for a fool

I'ma show you a thing or two

Never seen me coming

I will turn you down

When you need me the most

I will turn you

When you need me the most

I will turn you down

Never seen me coming

I will turn you down

When you need me the most

I will turn you

When you need me the most

I will turn you down

Know it's harder to take

But let's face it

No one's playing no games

'Cause that's basic

I'm being straight up

I know a fake love when I see it anyway

I'ma turn you down, when you need me anyway

Anyway

Anyway (I know you need me the most)

Never seen me coming

I will turn you down

When you need me the most

I will turn you

When you need me the most

I will turn you down

Never seen me coming

I will turn you down

When you need me the most

I will turn you

When you need me the most

I will turn you down

I know you need me the most

The most

The most (one more time)

主要な語彙

語彙	意味
entertainer /ˈɛntərˌteɪnər/ A2	noun - エンターテイナー
fool /fuːl/ A1	noun - 愚か者
turn /tɜːrn/ A1	verb - 回る verb - 断る
fake /feɪk/ A2	verb - 偽造する adjective - 偽の
watch /wɒtʃ/ A1	verb - 見る
laugh /læf/ A1	verb - 笑う
need /niːd/ A1	verb - 必要とする
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
game /ɡeɪm/ A1	noun - ゲーム
rule /ruːl/ A1	noun - ルール verb - 支配する
basic /ˈbeɪsɪk/ A2	adjective - 基本的な
straight /streɪt/ A1	adjective - まっすぐな adverb - 直接に
ashamed /əˈʃeɪmd/ B1	adjective - 恥ずかしい
touch /tʌtʃ/ A1	noun - タッチ verb - 触れる
enough /ɪˈnʌf/ A1	adjective - 十分な