Everything You Need – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: waykap, Emmi

歌詞と翻訳

心地よいLo-fiなサウンドに乗せて、日常で使える温かい表現を学びませんか？Emmiの優しい歌声とともに、心に響く言葉のニュアンスを自然に身につけられる特別な一曲です。

[日本語]

そんな風に見つめられると 君は余裕をなくすね

完全に

時間も場所も忘れてしまうほど

帰りたくないんだ 何か

理由を

一晩中ここにいるための理由を

[Music]

僕は

[Music]

君が必要なのは

普段は秘密を明かさない君なのに

今はまるで開いた本のようにすべてをさらけ出している

僕が言葉に詰まっているとき 君は

すべてを捧げてくれる

ずっと前から知り合いだったみたいだ

君も同じように感じているのかな　僕と君の間の

この魔法を　君が僕に

くれるこの気持ちを

[Music]

それは

[Music]

僕たちは

[Music]

君が必要なすべてになれる

君が必要なものは

[Music]

教えて

[Music]

[英語]

when i look at you like that you lose it

completely

losing track of space and time

i don't want to go home looking for a

reason

to stay here all night

[Music]

i don't

[Music]

you need

you usually don't share any secrets

suddenly you're an open book

when i struggle to find the words you

give me completely

it's like i've known you forever so

i wonder do you feel it too magic

between me and you the way that you make

me feel

[Music]

is

[Music]

we

[Music]

everything you need

you need

[Music]

tell me

[Music]

主要な語彙

語彙	意味
completely /kəmˈpliːtli/ B1	adverb - 完全に
losing /ˈluːzɪŋ/ A1	verb - 失うこと
track /træk/ B1	noun - 軌道
reason /ˈriːzən/ A2	noun - 理由
usually /ˈjuːʒuəli/ A2	adverb - 普段
secrets /ˈsiːkrəts/ A2	noun - 秘密
suddenly /ˈsʌdənli/ A2	adverb - 突然
struggle /ˈstrʌɡəl/ B1	verb - 苦闘する
forever /fəˈrɛvər/ A2	adverb - 永遠に
wonder /ˈwʌndər/ A2	verb - 疑問に思う
magic /ˈmædʒɪk/ B1	noun - 魔法

主要な文法構造

• When I look at you like that you lose it completely.

  ➔ 時の副詞節 (When)

  ➔ "When" は、ある行為が起こる条件や特定の時間を導入します。

• I don't want to go home looking for a reason to stay here all night.

  ➔ 分詞構文 (現在分詞)

  ➔ "Looking for" は、帰宅を避けている間の主語の状態を説明する分詞句として機能します。

• You usually don't share any secrets.

  ➔ 頻度を表す副詞

  ➔ "Usually" は、秘密を共有するという行為がどのくらいの頻度で起こるかを示します。

• Suddenly you're an open book.

  ➔ 隠喩 (メタファー)

  ➔ "An open book" は、理解しやすい人や感情を明確に表す人を指す隠喩です。

• When I struggle to find the words you give me completely.

  ➔ 目的語としての不定詞句

  ➔ "To find the words" は、動詞 "struggle" の目的語として機能しています。

• It's like I've known you forever.

  ➔ 現在完了形

  ➔ "Have known" は、過去に始まり現在まで続いている動作を表します。

• So I wonder do you feel it too?

  ➔ 疑問文の構造

  ➔ 助動詞 "do" を主語 "you" の前に置くことで直接疑問文を形成します。

• The way that you make me feel.

  ➔ 関係代名詞節

  ➔ "That" (ここでは省略可能) は "the way" を定義する節を導入しています。