Fool's Gold – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Sofia Carson

歌詞と翻訳

『Fool's Gold』で英語の比喩表現を学びながら、炎をモチーフにした恋の危うさを描く詩的リリックに浸ろう。StargateプロデュースによるファンキーなギターとEDMビートが交錯するサウンドは、パンデミック下で生まれた希望のアンセム。ソフィアの思わず漏れた笑い声がhookになるなど、言語学習者にとって自然な感情表現の宝庫です。

[日本語]

(アップテンポのリズム音楽)

♪ 決心して ♪

♪ それとも、私のためにそれができないの？ ♪

♪ あなたが決心するまで、中に入れないわ ♪

♪ あなたを知るまで、私のことを知らせない ♪

♪ 残業してるの ♪

♪ 自分を愛する方法を学んでる ♪

♪ 以前は簡単に信頼しすぎてた ♪

♪ でも、それは他の人から学んだの ♪

♪ ベイビー、あなたは感じてる ♪

♪ 彼の言った通り、私の目にはダイヤモンドがある ♪

♪ そう、私の自我はあなたを気に入ってる ♪

♪ 私の直感が引き戻してる ♪

♪ ああ、魂の奥底で知りたい ♪

♪ あなたは本物なの？それとも愚者の金？ ♪

♪ あなたは私を引き寄せてる ♪

♪ でも、知りたい ♪

♪ あなたは本物なの？それとも愚者の金？ ♪

♪ 決心して ♪

♪ それとも、私のためにそれができないの？ ♪

♪ あなたが決心するまで、中に入れないわ ♪

♪ あなたを知るまで、私のことを知らせない ♪

♪ 残業してるの ♪

♪ 自分を愛する方法を学んでる ♪

♪ 以前は簡単に信頼しすぎてた ♪

♪ でも、それは他の人から学んだの ♪

♪ ベイビー、あなたは感じてる ♪

♪ 彼の言った通り、私の目にはダイヤモンドがある ♪

♪ そう、私の自我はあなたを気に入ってる ♪

♪ 私の直感が引き戻してる ♪

♪ ああ、魂の奥底で知りたい ♪

♪ あなたは本物なの？それとも愚者の金？ ♪

♪ あなたは私を引き寄せてる ♪

♪ でも、知りたい ♪

♪ あなたは本物なの？それとも愚者の金？ ♪

♪ いつもあなただった ♪

♪ あなたは本物なの？それとも愚者の金？ ♪

♪ いつもあなただった ♪

♪ あなたは本物なの？それとも愚者の金？ ♪

[英語]

(upbeat rhythmic music)

♪ Make up your mind ♪

♪ Or are you unable to do that for me ♪

♪ I won't let you in till you make up your mind ♪

♪ I have to know you till I let you know me ♪

♪ I've been working overtime ♪

♪ Learning how to love myself ♪

♪ Used to trust too easy ♪

♪ But I learned that from someone else ♪

♪ Baby you feel it ♪

♪ I got diamonds in my eyes he said ♪

♪ Yes my ego likes you ♪

♪ My intuition's pulling back ♪

♪ Oh, down in my soul I need to know ♪

♪ Are you for real or Fools Gold ♪

♪ You're pulling me close ♪

♪ But I need to know ♪

♪ Are you for real or Fools Gold ♪

♪ Make up your mind ♪

♪ Or are you unable to do that for me ♪

♪ I won't let you in till you make up your mind ♪

♪ I have to know you till I let you know me ♪

♪ I've been working overtime ♪

♪ Learning how to love myself ♪

♪ Used to trust too easy ♪

♪ But I learned that from someone else ♪

♪ Baby you feel it ♪

♪ I got diamonds in my eyes he said ♪

♪ Yes my ego likes you ♪

♪ My intuition's pulling back ♪

♪ Oh, down in my soul I need to know ♪

♪ Are you for real or Fools Gold ♪

♪ You're pulling me close ♪

♪ But I need to know ♪

♪ Are you for real or Fools Gold ♪

♪ It's always been you ♪

♪ Are you for real or Fools Gold ♪

♪ It's always been you ♪

♪ Are you for real or Fools Gold ♪

主要な語彙

語彙	意味
mind /maɪnd/ A1	noun - 思考し、感じ、記憶する人の部分 verb - 何かを覚えたり考えたりする
trust /trʌst/ A2	verb - 誰かが良いか正直で、害を及ぼさないと信じる noun - 誰かまたは何かの信頼性、真実、または能力に対する確固たる信念
love /lʌv/ A1	verb - 誰かを非常に愛し、深い愛情を感じる noun - 深い愛情の気持ち
diamond /ˈdaɪəmənd/ A1	noun - 純粋な炭素で作られた貴重な石、宝石に使用される
ego /ˈiːɡoʊ/ B1	noun - 自己の重要性や自尊心に対する感覚
intuition /ˌɪntjuˈɪʃən/ B2	noun - 意識的な推論なしに即座に理解する能力
soul /soʊl/ A2	noun - 人の精神的または感情的な部分
real /riːl/ A1	adjective - 実際に存在するものや事実; 想像または発明されていない
gold /ɡoʊld/ A1	noun - 宝石や装飾に使用される貴重な黄色い金属
pull /pʊl/ A1	verb - 何かを自分や特定の方向に動かす
close /kloʊz/ A1	adjective - 空間や時間で近い verb - 何かを動かして開口部を覆う
overtime /ˈoʊvərtaɪm/ B1	noun - 通常の勤務時間に加えて追加で働く時間
easy /ˈiːzi/ A1	adjective - 難しくない; 少しの努力でできる
learn /lɜːrn/ A1	verb - 勉強、練習、または教えられて知識やスキルを得る
feel /fiːl/ A1	verb - 感情や身体的な感覚を体験する