Forget About You – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: OneRepublic
• アルバム: Human

歌詞と翻訳

OneRepublicの『Forget About You』は、英語の学習に最適なポップソングです。歌詞を通して日常会話で使えるフレーズや感情表現を学べるだけでなく、曲調の変化やリズムが英語のイントネーションやアクセントを自然に体感できる特別な一曲です。

[日本語]

あなたを忘れちゃった

あなたの言葉を忘れちゃった

あなたのしたことを忘れちゃった

あなたを忘れちゃった

あなたを忘れちゃった

全てを忘れちゃった

もう振り返らない

あなたを忘れちゃった

あなたのためなら火の中だって駆け抜けたのに、どんなに傷ついても

あなたを満足させるために自分を殺せると思ったけど、結局うまくいかなかった

私が落ちそうになるたびに、あなたはいつも見捨てていった

愛して、憎んで、焼き尽くして、責めてもいい

どうでもいいんだ

あなたを忘れちゃった

あなたの言葉を忘れちゃった

あなたのしたことを忘れちゃった

あなたを忘れちゃった (あなたを)

あなたを忘れちゃった (Woo)

全てを忘れちゃった

もう振り返らない

あなたを忘れちゃった (Yeah, yeah)

あなたを忘れちゃった

あなたの言葉を忘れちゃった

あなたのしたことを忘れちゃった

あなたを忘れちゃった (あなたを)

あなたを忘れちゃった (Woo)

全てを忘れちゃった

もう振り返らない

あなたを忘れちゃった、あなたを、あなたを、あなたを

あなたなしでは死んでしまうと思った

でも今はもっと生きているように感じる

どこかであなたが踊っているといいな

でもそれはまた嘘だ

もし電話してくるなら、感謝するべきなのかもしれない

愛して、憎んで、焼き尽くして、責めてもいい

どうでもいいんだ (どうでもいいんだ)

あなたを忘れちゃった

あなたの言葉を忘れちゃった

あなたのしたことを忘れちゃった

あなたを忘れちゃった (あなたを)

あなたを忘れちゃった (Woo)

全てを忘れちゃった

もう振り返らない

あなたを忘れちゃった (Yeah, yeah)

あなたを忘れちゃった

あなたの言葉を忘れちゃった

あなたのしたことを忘れちゃった

あなたを忘れちゃった (あなたを)

あなたを忘れちゃった (Woo)

全てを忘れちゃった

もう振り返らない

あなたを忘れちゃった、あなたを、あなたを、あなたを

以前は気づかなかったことにようやく気づいた

あなたは全てだと思っていたけど、もっと必要なものがあることに気づいた

あなたの幸せを願って、去ったんだ、何を待っているの？

何を待っているの？

あなたを忘れちゃった

あなたの言葉を忘れちゃった

あなたのしたことを忘れちゃった

あなたを忘れちゃった

あなたを忘れちゃった (Woo)

全てを忘れちゃった

もう振り返らない

あなたを忘れちゃった (あなた、あなた、あなた)

あなたを忘れちゃった

あなたの言葉を忘れちゃった

あなたのしたことを忘れちゃった

あなたを忘れちゃった (あなたを)

あなたを忘れちゃった (Woo)

全てを忘れちゃった

もう振り返らない

あなたを忘れちゃった、あなたを、あなたを、あなたを

(あなた)

...

あなたを忘れちゃった、あなたを、あなたを

...

[英語]

I forgot about you

I forgot about what you said

I forgot about what you did

I forgot about you

I forgot about you

Forgot about everything

And I ain't lookin' back your way

I forgot about you

I would run through fire for you, even if it tore me up

Kill myself to satisfy you, but it was never good enough

Every time I needed you to catch me, you would always let me fall

So love me, hate me, burn me, blame me

I don't really care at all

I forgot about you

I forgot about what you said

I forgot about what you did

I forgot about you ('Bout you)

I forgot about you (Woo)

I forgot about everything

And I ain't lookin' back your way

I forgot about you (Yeah, yeah)

I forgot about you

I forgot about what you said

I forgot about what you did

I forgot about you ('Bout you)

I forgot about you (Woo)

I forgot about everything

And I ain't lookin' back your way

I forgot about you, 'bout you, 'bout you, 'bout you

I thought that I would die without you

But now I'm feeling more alive

I hope you're out there dancing somewhere

But that would be another lie

And I feel like maybe I should thank you, if you ever try to call

So love me, hate me, burn me, blame me

I don't really care at all (I don't really care)

I forgot about you

I forgot about what you said

I forgot about what you did

I forgot about you ('Bout you)

I forgot about you (Woo)

I forgot about everything

And I ain't lookin' back your way

I forgot about you (Yeah, yeah)

I forgot about you

I forgot about what you said

I forgot about what you did

I forgot about you ('Bout you)

I forgot about you (Woo)

I forgot about everything

And I ain't lookin' back your way

I forgot about you, 'bout you, 'bout you, 'bout you

I finally see the things I used to never see before

Thought you were everything until I knew I needed more

I wished you well, I walked away, so what you waiting for?

What you waiting for?

I forgot about you

I forgot about what you said

I forgot about what you did

I forgot about you

I forgot about you (Woo)

I forgot about everything

And I ain't lookin' back your way

I forgot about you (You, you, you)

I forgot about you

I forgot about what you said

I forgot about what you did

I forgot about you ('Bout you)

I forgot about you (Woo)

I forgot about everything

And I ain't lookin' back your way

I forgot about you, 'bout you, 'bout you, 'bout you

(You)

Forgot about you, 'bout you, 'bout you

主要な語彙

語彙	意味
forget /fəˈɡet/ A1	verb - 忘れる
run /rʌn/ A1	verb - 走る
fire /ˈfɑɪər/ A1	noun - 火
kill /kɪl/ A1	verb - 殺す
satisfy /ˈsætɪsfaɪ/ A2	verb - 満足させる
catch /kætʃ/ A1	verb - 捕まえる
alive /əˈlaɪv/ A1	adjective - 生きている
dancing /ˈdænsɪŋ/ A1	verb - 踊る
thank /θæŋk/ A1	verb - 感謝する
care /kɛər/ A1	verb - 気にする
everything /ˈɛvriˌθɪŋ/ A1	noun - すべて
way /weɪ/ A1	noun - 方法
alive /əˈlaɪv/ A1	adjective - 生きている
thank /θæŋk/ A1	verb - 感謝する
well /wɛl/ A1	adverb - よく
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A1	verb - 待つ