fragile – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: gnash, wrenn
• アルバム: us

歌詞と翻訳

gnashとwrennが歌う「fragile」は、心の奥底にある感情の脆弱性を描いた感動的な一曲です。ミニマルなサウンドプロダクションが歌詞の生々しさを際立たせ、聴く者の心に強く訴えかけます。この曲を通して、英語で複雑な感情や人間関係の機微を表現する語彙やフレーズを学ぶのはいかがでしょうか。心の葛藤や切ない願いを伝える表現は、あなたの英語学習に新たな深みを与えてくれるでしょう。

[日本語]

震えている姿を見てしまってごめんね

1日だけでも僕と一緒にいてほしい

抱きしめてくれる人がいないんだ

だって、僕は彼らを遠ざけてしまうんだ

一人になりたくない

でも、一人でいる方がいい

だって、僕は脆いんだ

神様、僕は脆い

...

壊れている姿を見てしまってごめんね

でも、僕と一緒にいて、離れないでね

神様、僕をしっかり抱いてくれたら

僕が同じ気持ちじゃないと思わないで

でも、一人でいる方がいい

でも、一人になりたくない

だって、僕は脆いんだ

神様、僕は脆い

神様、君を愛せたらいいのに

神様、君を愛せたらいいのに

神様、君を愛せたらいいのに

神様、君を愛せたらいいのに

だって、僕は脆いんだ

神様、僕は脆い

...

[英語]

I'm sorry you saw me shaking

Stay with me for a day

I've got no one to hold me

'Cause I, I turn them away

I don't wanna be alone

But I'm better on my own

'Cause I'm fragile

God, I'm fragile

I'm sorry you saw me breaking

But stay with me, don't stray

God, I wish you would hold me closely

Don't think I don't feel the same

I'm better on my own

But I don't wanna be alone

'Cause I'm fragile

God, I'm fragile

God, I wish I could love you

God, I wish I could love you

God, I wish I could love you

God, I wish I could love you

'Cause I'm fragile

God, I'm fragile

主要な語彙

語彙	意味
fragile /ˈfrædʒaɪl/ B1	adjective - 簡単に壊れたり傷ついたりする; 繊細な
shaking /ˈʃeɪkɪŋ/ A2	verb - 素早く前後に移動するまたは移動させる
breaking /ˈbreɪkɪŋ/ A2	verb - 突然または強制的に破片に分離する
hold /hoʊld/ A1	verb - 手や腕で掴むまたは運ぶ
stray /streɪ/ B1	verb - 正しい道やコースからそれる
closely /ˈkləʊsli/ A2	adverb - 注意深くまたは細心の態度で
wish /wɪʃ/ A1	verb - 起こらないかもしれないことを望む
love /lʌv/ A1	verb - 誰かまたは何かに対して深い愛情を持つ
alone /əˈloʊn/ A1	adjective - 他の人なしで; 孤独な
better /ˈbɛtər/ A1	adjective - より高い品質またはより有利な
turn /tɜːrn/ A1	verb - 方向や位置を変える
away /əˈweɪ/ A1	adverb - 特定の場所から離れた距離に
sorry /ˈsɒri/ A1	adjective - 何かについて後悔したり悲しんだりする
day /deɪ/ A1	noun - 24時間の期間
same /seɪm/ A1	adjective - 同一の; 異なる点がない