Friend Do Remix – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Belly Gang Kushington, YKNIECE

歌詞と翻訳

[日本語]

情けなんてかけない、だってあいつらは

情けなんてもらえる価値ないから

あいつらだって私に情けなんてかけなかった

私の知らないところで私の友達と遊んでた

だから私も情けなんてかけない

ほら、友達みたいにやれよ

投げろ

これ以上は無理だ

このビッチ

このビッチ

友達みたいにケツを振れ

友達みたいにケツを振れ

このビッチ

友達みたいにケツを振れ

友達みたいにケツを振れ

このビッチ

友達が教えたみたいにケツを振れ

投げろ

友達が教えたみたいにケツを振れ

投げろ

友達みたいにケツを振れ

このビッチ

友達みたいにケツを振れ

このビッチ

おい

友達みたいにケツを振れ

お前の母親に言っとけ、あのクソガキどもをちゃんと見とけって

このビッチ

俺は本物のプレイヤー、10点満点のビッチ以外には手を出さない

俺は本物のトラッパー、コカインを混ぜてビッチを酔わせる

俺はボウルの中にいる、ソフトと全部混ぜる

ビッチに小さな袋を買ってやるかも、コストと全部混ぜる

彼女の友達が聞く

ボスと遊ぶのはどんな感じ？

彼女は言う

わかんない、たまに遊んでるだけ

友達みたいにケツを振れ

この紙を投げてやる、10点満点の俺がどうするか見せてやる

お前の友達を呼んでやる、あいつも世話してやるよ

クソビッチ、さっさとそれやれよ

お前の親友がやるみたいに

このビッチ

友達みたいにケツを振れ

友達みたいにケツを振れ

このビッチ

友達みたいにケツを振れ

友達みたいにケツを振れ

このビッチ

友達が教えたみたいにケツを振れ

投げろ

友達が教えたみたいにケツを振れ

投げろ

友達みたいにケツを振れ

このビッチ

友達みたいにケツを振れ

このビッチ

彼は彼女に言った

友達みたいにケツを振れ

投げろ

俺はクラブでビッチたちといる

これ以上は無理だ

こんなに金持ってて、もう持てない

このビッチが俺に迫ってくる

彼女の彼氏のことで

俺は知らないのに

食べ物を探してるみたいに

プレッシャーをかけて、緩められない

10点満点のやつを落とした

それくらいじゃ意味ない

このビッチがYKより上だって言う

お前が信じたのか

なんだそれ

デカいケツを振りまわす

本物か偽物かなんて関係ない

水のことを言ってるんだ

お前にはこんなビッチは見たことないだろ

それだけのことさ

ランボに乗って、めちゃくちゃ速い

あいつらは俺を嫌ってた、気づかなかった

友達みたいにケツを振れ

投げろ

友達みたいにケツを振れ

このビッチ

投げろ

友達みたいにケツを振れ

友達みたいにケツを振れ

これ以上は無理だ

友達が教えたみたいにケツを振れ

ハァ

友達が教えたみたいにケツを振れ

このビッチ

友達みたいにケツを振れ

このビッチ

友達みたいにケツを振れ

このビッチ

投げろ

このビッチ

...

[英語]

I don't show no mercy cause these

Hoes don't deserve no mercy

They ain't give me no mercy when

They was fucking my nigga behind my back

So I'm not showing no mercy

Like yo friend do uh

Throw it

This shit overly loaded

Bitch

Bitch

Bounce that ass just like yo friend

Bounce that ass just like yo friend

Bitch

Bounce that ass just like yo friend

Bounce that ass just like yo friend

Bitch

Bounce that ass just like yo friend taught you

Throw it

Bounce that ass just like yo friend taught you

Throw it

Bounce that ass just like yo friend do

Bitch

Bounce that ass just like yo friend do

Bitch

Aye

Bounce that ass just like yo friend

Tell yo mama to watch them mother fucking kids

Bitch

I'm a real player I ain't fucking on nothing but a 10 bitch

I'm a real trapper I mix the coke up with the blend bitch

I'm in the bowl I mix it all up with the soft

I might buy a bitch a lil bag I mix it all up with the cost

Her lil friend ask her girl

How it feel to be fucking on a boss?

She say

I don't know girl we be fucking on and off

Bounce that ass just like yo friend do

Ima throw this paper bitch I show you what a 10 do

Ima invite yo friend bitch I told you she can tend too

Damn bitch just do that lil shit there

That yo best friend do

Bitch

Bounce that ass just like yo friend

Bounce that ass just like yo friend

Bitch

Bounce that ass just like yo friend

Bounce that ass just like yo friend

Bitch

Bounce that ass just like yo friend taught you

Throw it

Bounce that ass just like yo friend taught you

Throw it

Bounce that ass just like yo friend do

Bitch

Bounce that ass just like yo friend do

Bitch

He told her

Bounce dat ass just like your friend do

Throw it

I'm in the club with all my bitches

This shit overly loaded

All these racks on me I can't even hold em

This bitch keep tryna press me

About her nigga

I don't even know him

Geeked up looking for a eater

Applying pressure I can't ease up

I dropped a 10 just because

That shit ain't mean nun

This hoe say she bigger than YK

You believed her

What the hell

Ass so fat keep throwing it back

I don't care if it's fake or real

I'm talkin bout water

You ain't never met no bitch like me

And that's just what it is

Hop in the lamb it's fast as hell

They was hating on me I couldn't even tell

Bounce that ass just like yo friend

Throw it

Bounce that ass just like yo friend

Bitch

Throw it

Bounce that ass just like yo friend

Bounce that ass just like yo friend

This shit overly loaded

Bounce that ass just like yo friend taught you

Haaa

Bounce that ass just like yo friend taught you

Hoe

Bounce that ass just like yo friend do

Bitch

Bounce that ass just like yo friend do

Bitch

Throw it

Bitch

主要な語彙

語彙	意味
mercy /ˈmɜːrsi/ B1	noun - 慈悲 (じひ)
friend /frɛnd/ A1	noun - 友達 (ともだち)
throw /θroʊ/ A2	verb - 投げる (なげる)
bounce /baʊns/ B1	verb - 跳ね返る (はねかえる)
ass /æs/ B2	noun - 尻 (しり) noun - ロバ
overloaded /ˌoʊvərˈloʊdɪd/ C1	adjective - 過負荷の (かふかの)
player /ˈpleɪər/ B2	noun - プレイヤー noun - プレイボーイ
trapper /ˈtræpər/ C1	noun - 罠師 (わなし) noun - 密売人
coke /koʊk/ B2	noun - コーラ noun - コカイン
blend /blɛnd/ B2	verb - 混ぜる (まぜる)
bag /bæɡ/ A2	noun - バッグ
boss /bɔːs/ B1	noun - 上司 (じょうし)
paper /ˈpeɪpər/ B1	noun - 紙 (かみ) noun - 紙幣 (しへい)
club /klʌb/ B1	noun - クラブ noun - 団体 (だんたい)
racks /rækz/ B2	noun - 千ドル札
pressure /ˈprɛʃər/ B2	noun - 圧力 (あつりょく) noun - プレッシャー
fake /feɪk/ B1	adjective - 偽物 (にせもの)
real /riːəl/ A2	adjective - 本当の (ほんとうの)
water /ˈwɔːtər/ A1	noun - 水 (みず)
hell /hɛl/ B1	noun - 地獄 (じごく) interjection - くそ！