僕がカワイくて君がカワイくて – 日本語の歌詞

• 歌手: なにわ男子
• アルバム: ND5（Selected Edition）

歌詞と翻訳

「僕がカワイくて君がカワイくて」を通じて、日常で使える親しみやすい日本語や、感情を表現する可愛らしい言い回しを学びませんか？キャッチーなメロディとポジティブな歌詞が、楽しく言語学習をサポートしてくれます。

[日本語]

作词 : 前山田健一

作曲 : 前山田健一

僕ってカワイイ？ ＼めちゃカワイイ／

どんくらいカワイイ？ ＼言語化むりむり／

ほんとに？ ＼ほんとに！／

ほんまに？ ＼ほんまに！／

…ごめん 知ってる

...

あふー！あふー！

...

カワイイ僕に逢うために

いっぱい努力したって 凄すぎ

甘いもの 控えてきたとか

表彰ものだよ 偉すぎ

君の毎日の 一生懸命が

僕をもっと 輝かせるよ

...

新しい髪型似合ってる ＼カワイイ／

ネイル僕の好きな色！ ＼カワイイ／

おー なんかシュッとした？ ＼カワイイ／

全部全部 見えてるよ ＼カワイイ／

...

宇宙一カワイイ僕を

好きでいてくれる君は

審美眼ありすぎ センスも良すぎ

一生大切にするからね

僕ってカワイイ？ ＼めちゃカワイイ／

...

＼いえい！いえい！／ 僕がカワイイと

＼いえい！いえい！／ 君もカワイくなって

ぐーるぐーるぐるぐるぐるぐる巡り巡って

人類全員カワイくなっちゃうよ

...

＼いえい！いえい！／ 僕のカワイイと

＼いえい！いえい！／ 君のカワイイ 合わせ

ぎゅぎゅぎゅっぎゅーてしたら

なににも負けない聖剣作れそう！

僕カワ＝君カワ

...

年齢とか性別とか職業とか国籍とか

関係なくカワイイもんはカワイイし

あーだこーだ言われましても 事実といたしまして

僕はとてもカワイイのです

...

髪色 ちょい変えてんけど ＼カワイイ／

昨日十時間寝てん ＼カワイイ／

やば おなかなってもうた ＼カワイイ／

見て見て 変顔ー ＼カワイイ／

...

僕の悪口なら100歩譲って 我慢はするけど

僕を好きな君を悪く言うなら

猛抗議 許さないからな！

...

君ってカワイイ！ ＼めちゃカワイイ／

...

＼いえい！いえい！／ 君がカワイイと

＼いえい！いえい！／ 僕もカワイくなって

どーきど一きどきどきどきどき鼓動が鳴って

地球がハートになっちゃうよ

...

＼いえい！いえい！／ 君のカワイイと

＼いえい！いえい！／ 僕のカワイイ 集め

ばばばーって 振りまきゃ

世界がちょいポジティブになるのさ

僕カワ＝君カワ

...

僕ってカワイイ？ ＼めちゃカワイイ／

真面目にカワイイ？ ＼マジカワイイ／

うるさくてもカワイイ？ ＼うるさカワイイ／

デッカいけどカワイイ？ ＼デッカカワイイ／

俺、ちょけてんで？ ＼ちょけカワイイ／

どっちかゆったらイケメン？ ＼イケカワイイ／

でもやっぱり僕が！ ＼いっちゃんカワイイ／

...

＼いえい！いえい！／ 僕がカワイイと

＼いえい！いえい！／ 君もカワイくなって

ぐーるぐーるぐるぐるぐるぐる巡り巡って

人類全員カワイくなっちゃうよ

...

＼いえい！いえい！／ 僕のカワイイと

＼いえい！いえい！／ 君のカワイイ 合わせ

ぎゅぎゅぎゅっぎゅーてしたら

なににも負けない聖剣作れそう！

僕カワ＝君カワ

...

僕がカワイくて君がカワイくて

...

僕カワ＝君カワ

主要な語彙

語彙	意味
可愛い kawaii N5	adjective - かわいらしい
努力 doryoku N4	noun - ある目的のために力を尽くすこと
輝く kagayaku N3	verb - 光を放つ
一生懸命 isshoukenmei N4	noun/adverb - 命がけで物事を行うこと
宇宙 uchuu N3	noun - 無限の空間
審美眼 shinbigan N1	noun - 美しさを見分ける力
大切 taisetsu N5	adjective - 大事なこと
人類 jinrui N3	noun - 人間全体
聖剣 seiken N2	noun - 神聖な剣
事実 jijitsu N3	noun - 実際に起こった事柄
我慢 gaman N3	verb - こらえること
鼓動 kodou N2	noun - 心臓の拍動
世界 sekai N5	noun - 地球上の全地域
真面目 majime N3	adjective - 誠実であること
巡る meguru N2	verb - あちこち回る

主要な文法構造

• カワイイ僕に逢うために / いっぱい努力したって 凄すぎ

  ➔ ～ために (目的) / ～たって (～ても・～といっても)

  ➔ 「～ために」は目的を表し、「～たって」は「～ても」の口語的で強調された形です。

• 甘いもの 控えてきたとか / 表彰ものだよ 偉すぎ

  ➔ ～とか (例示) / ～ものだ (～に値する)

  ➔ 「～とか」は例を挙げ、「表彰もの」は「表彰に値するもの」という意味です。

• 君の毎日の 一生懸命が / 僕をもっと 輝かせるよ

  ➔ 名詞化

  ➔ 「一生懸命」を名詞的に使い、君が日々努力している事実を強調しています。

• 全部全部 見えてるよ

  ➔ ～ている (状態・継続)

  ➔ 「見えてる」は「見えている」の短縮形で、すべてを把握している状態を表します。

• 審美眼ありすぎ センスも良すぎ

  ➔ ～すぎ (過剰・強調)

  ➔ 形容詞や動詞の語幹に「～すぎ」を付けることで、その程度が甚だしいことを強調します。

• ぐーるぐーるぐるぐるぐるぐる巡り巡って

  ➔ 擬態語 + ～て (連続)

  ➔ 「ぐるぐる」という擬態語の繰り返しと「巡り巡って」で、循環する様子を強調しています。

• あーだこーだ言われましても

  ➔ 受身形 (言われ) + ～ても (逆接)

  ➔ 「言う」の受身形「言われる」の連用形に「～ても」が付いた形。「何を言われても気にしない」というニュアンスです。

• 僕を好きな君を悪く言うなら

  ➔ 連体修飾節 / 条件 (～なら)

  ➔ 「僕を好きな」が「君」を修飾しており、「～なら」が仮定条件を示しています。