GENTLEMAN – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: PSY
• アルバム: 8TH ALBUM '4X2=8'

歌詞と翻訳

「GENTLEMAN」は、K-POPの要素を取り入れた楽曲で、韓国語と英語のミックスが楽しめます。この曲を通じて、韓国語の表現やリズム感を学ぶことができ、PSYのユニークなスタイルを体験できます。

[日本語]

なんで熱くならなきゃいけないのか、わからない

なんできれいでなきゃいけないのか、わからない

なんであやふやだとダメなのか、わからない

なんで、私たちは、私たちは、パーティーが好き、ヘイ

ねえ、言いたいことがあるんだけど、この人のことを言うとね

勇気、気合、ちょっと変わったおしゃれな人だよ

君が聞きたいこと、言いたいことがあるんだ

ダメだ、君は本当にセクシーだ

私は、私は

私は母親の父親の紳士だ

私は、私は

私は母親の父親の紳士だ

私は、私は

私は母親の父親の紳士だ

なんでスベスベでなきゃいけないのか、わからない

なんでツルツルでなきゃいけないのか、わからない

なんで早く来て騒がなきゃいけないのか、わからない

なんで騒ぎが起きてるのか、早くしなきゃ

ねえ、言いたいことがあるんだけど

君の髪、腰、足、ふくらはぎのことだよ

いい気分、気分がいい、優しく言うよ

本当に驚くほど、叫ぶほど言うよ

ダメだ、君、私はパーティーのマフィアだ

私は、私は

私は母親の父親の紳士だ

私は、私は

私は母親の父親の紳士だ

私は、私は

私は母親の父親の紳士だ

君を汗だくにさせる、君を濡らす

私が誰かわかる？濡れた、PSY

君を汗だくにさせる、君を濡らす

私が誰かわかる？濡れたPSY、濡れたPSY、濡れたPSY、濡れたPSY、PSY、PSY、PSY

私は、私は、私は、私は、私は、私は、私は、私は、私は、私は、私は、私は母親の父親の紳士だ

私は、私は

私は母親の父親の紳士だ

私は、私は

私は母親の父親の紳士だ

母親の父親の紳士

母親の父親の紳士

...

[英語]

알랑가 몰라 왜 화끈해야 하는건지

알랑가 몰라 왜 말끔해야 하는건지

알랑가 몰라 아리까리하면 까리해

알랑가 몰라, we like, we-we-we like party, hey

있잖아 말이야, 이 사람으로 말씀드리자면 말이야

용기 패기 똘끼 멋쟁이 말이야

너가 듣고픈 말 하고픈 게 난데 말이야

Damn, girl, you so freaking sexy

I-I-I-I-I'm a, I-I-I-I-I'm a

I-I-I-I-I'm a mother father gentleman

I'm a, I-I'm a

I'm a mother father gentleman

I'm a, I-I-I'm a

I'm a mother father gentleman

알랑가 몰라 왜 미끈해야 하는건지

알랑가 몰라 왜 쌔끈해야 하는건지

알랑가 몰라 빨리 빨리 와서 난리 내

알랑가 몰라 난리 난리 났어 빨리 해

있잖아 말이야

너의 머리 허리 다리 종아리 말이야

Good feeling, feeling good, 부드럽게 말이야

아주 그냥 헉 소리나게 악 소리나게 말이야

Damn, girl, I'm a party mafia

I-I-I-I-I'm a, I-I-I-I-I'm a

I-I-I-I-I'm a mother father gentleman

I'm a, I-I'm a

I'm a mother father gentleman

I'm a, I-I-I'm a

I'm a mother father gentleman

Gonna make you sweat, gonna make you wet

You know who I am? Wet, PSY

Gonna make you sweat, gonna make you wet

You know who I am? Wet PSY, wet PSY, wet PSY, wet PSY, PSY, PSY, PSY

I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I'm a mother father gentleman

I'm a, I-I'm a

I'm a mother father gentleman

I'm a, I-I'm a

I'm a mother father gentleman

Mother father gentleman

Mother father gentleman

主要な語彙

語彙	意味
gentleman /ˈdʒɛntəlmən/ B2	noun - 紳士
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - パーティー
sexy /ˈsɛksi/ B1	adjective - セクシーな
courage /ˈkɜːrɪdʒ/ B2	noun - 勇気
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - 感情
make /meɪk/ A1	verb - 作る
sweat /swɛt/ B1	verb - 汗をかく
quickly /ˈkwɪkli/ A2	adverb - 速く
good /ɡʊd/ A1	adjective - 良い
wet /wɛt/ A2	adjective - 濡れた
freaking /ˈfriːkɪŋ/ B1	adjective - 強調のために使われる
quick /kwɪk/ A2	adjective - 速い
make /meɪk/ A1	verb - 作る