Get Back – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Demi Lovato
• アルバム: Don't Forget

歌詞と翻訳

デミ・ロヴァートの『Get Back』は、英語の学習に最適な曲です。この曲は、過去の関係を懐かしむ感情を表現しており、英語の感情表現や比喩的な歌詞を学ぶのに役立ちます。また、アップテンポでキャッチーなメロディーが、英語のリスニングスキルを楽しく向上させてくれます。

[日本語]

いつものように去って行かないで

今回は

ベイビー、君だけが

ずっと私の心にあるんだ

君が去ってから、私はめちゃくちゃだ

一度だけ言って、君を放っておくね

でも君に伝えなきゃ

昔に戻りたい

電話が鳴って、君だと分かったあの頃に

言い返したくて、怒鳴られたくて

何もないのに、昔みたいに闘っていた

本気で抱きしめて

君が恋しく思ってくれるのが分かるから

戻りたい、戻りたい

君と

そんな目で見ないで

君の目に

映っている

私のこと心配しないで、私は

大丈夫

嘘は言わない、私はめちゃくちゃだった

君が去ってから

君に会うたびに、どんどん激しくなる

昔に戻りたい

電話が鳴って、君だと分かったあの頃に

言い返したくて、怒鳴られたくて

何もないのに、昔みたいに闘っていた

本気で抱きしめて

君が恋しく思ってくれるのが分かるから

戻りたい、戻りたい

君と

君だけが欲しかった

君が最初に恋した相手だった

君だけが僕が必要としている唯一の人だ

もう孤独になりたくない

昔に戻りたい

電話が鳴って、君だと分かったあの頃に

言い返したくて、怒鳴られたくて

何もないのに、昔みたいに闘っていた

本気で抱きしめて

君が恋しく思ってくれるのが分かるから

戻りたい、戻りたい

君と

戻れ！

戻れ！

戻れ！

戻れ！

本気で抱きしめて

君が恋しく思ってくれるのが分かるから

戻りたい、戻りたい

戻りたい、戻りたい

戻りたい、戻りたい

戻れ！

うん、うん！

うん！

戻れ！

[英語]

Don't walk away like you always do

This time

Baby, you're the only thing that's been

On my mind

Ever since you've left, I've been a mess

I'll say it once and I'll leave you alone

But I gotta let you know

I wanna get back to the old days

When the phone would ring and I knew it was you

I wanna talk back and get yelled at

Fight for nothing like we used to

Oh, hold me like you mean it

Like you miss me, 'cause I know that you do

I wanna get back, get back

With you

Don't look at me that way

I see it in your

Eyes

Don't worry about me, I've been

Fine

I'm not gonna lie, I've been a mess

Since you've left

And every time I see you, it gets more and more intense

I wanna get back to the old days

When the phone would ring and I knew it was you

I wanna talk back and get yelled at

Fight for nothing like we used to

Oh, hold me like you mean it

Like you miss me, 'cause I know that you do

I wanna get back, get back

With you

You were the only one I wanted

And you were the first one I fell for

You're the only one that I'm in need of

And I don't wanna be lonely anymore

I wanna get back to the old days

When the phone would ring and I knew it was you

I wanna talk back and get yelled at

Fight for nothing like we used to

Oh, hold me like you mean it

Like you miss me, 'cause I know that you do

I wanna get back, get back

With you

Get back!

Get back!

Get back!

Get back!

Oh, hold me like you mean it

Like you miss me, 'cause I know that you do

I wanna get back, get back

I wanna get back, get back

I wanna get back, get back

Get back!

Yeah, yeah!

Yeah!

Get back!

主要な語彙

語彙	意味
want /wɑːnt/ A1	verb - 欲しい
get /ɡɛt/ A1	verb - 得る verb - 戻る（'get back' などの句動詞で）
leave /liːv/ A2	verb - 去る
know /noʊ/ A1	verb - 知っている
hold /hoʊld/ A2	verb - 抱く
see /siː/ A1	verb - 見る
miss /mɪs/ A2	verb - 恋しく思う
fight /faɪt/ A2	verb - 言い争う
talk /tɔːk/ A1	verb - 話す
ring /rɪŋ/ A2	verb - 鳴る
time /taɪm/ A1	noun - 時
mess /mɛs/ B1	noun - 混乱
mind /maɪnd/ A2	noun - 心
need /niːd/ A2	noun - 必要
only /ˈoʊnli/ A2	adjective - 唯一の
old /oʊld/ A1	adjective - 昔の
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - 一人で
lonely /ˈloʊnli/ B1	adjective - 寂しい