Get Ready For It – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Take That
• アルバム: This Life

歌詞と翻訳

Take Thatの「Get Ready For It」は、英語学習に最適なダイナミックな楽曲です。この曲からは、未来形の表現（"Whatever you put out there is gonna come back"）や条件節（"whenever you are ready"）といった実用的な英語構文を学べます。映画「キングスマン」とのコラボレーションにより生まれたこのユーフォリックなポップロックアンセムは、情熱的なメロディーと力強いメッセージが特徴で、英語学習を楽しく刺激的な体験に変えてくれます。挑戦を受け入れ、可能性を信じるこの歌のテーマは、言語学習の旅にも完璧な伴侶となるでしょう。

[日本語]

覚悟しなよ

おぉぉぉ

覚悟しなよ

おぉぉぉ

君は言った

外に出した物は何でも

外に出した物は何でも

戻ってくるって

君は言った

準備ができたらいつでも

準備ができたらいつでも

思い切り声を出せばいい

わかってる

だって僕の中の敵が

だって僕の中の敵が

僕を引っ張ってる

でもわかってる

静けさの中には何かがある

静けさの中には何かがある

覚悟しなよ

おぉぉぉぉ

覚悟しなよ

おぉぉぉぉ

君は言った

見つけられる場所はもう一つだけ

今夜、僕たちで世界を救える

覚悟しなよ

君は言った

全ての人生は教訓

君は愚か者か、それとも王者の仲間か

だって君にしかわからない

頑張れ

だって音量が上がってる

そう、音量が上がってる

だからしっかり頑張れ

夜はまだ若い

終わるまで

終わるまで

夜はまだ若い

今夜は僕たちのもの

明日になるまで

明日になるまで

覚悟しなよ

おぉぉ

そう、覚悟しなよ

おぉぉ

君は言った、見つけられる場所はもう一つだけ

今夜、僕たちで世界を救える

覚悟しなよ

覚悟しなよ

覚悟しなよ

覚悟しなよ

夜はまだ若い

終わるまで

終わるまで

夜はまだ若い

今夜は僕たちのもの

明日になるまで

明日になるまで

覚悟しなよ

おぉぉ

君の手を握るよ

良い意図で

良い意図で

君の手を握るよ

今夜は僕たちのもの

明日になるまで

明日になるまで

君は言った、見つけられる場所はもう一つだけ

今夜、僕たちで世界を救える

覚悟しなよ

覚悟しなよ

覚悟しなよ

覚悟しなよ

覚悟しなよ

...

[英語]

Get ready for it

Ohhhh

Get ready for it

Ohhhh

You said

Whatever you put out there

Whatever you put out there

Is gonna come back

You said

Whenever you are ready

Whenever you are ready

Just let it all loud

I know

Cause the enemy inside me

Cause the enemy inside me

Is holding me back

But we know

There's something in the silence

There's something in the silence

Get ready for it

Ohhhhh

Get ready for it

Ohhhhh

You said

There's only one place left to find

Together we can save the world tonight

Get ready for it

You said

Every life's is a lesson

Are you a fool or a kingsman

'Cause only you know

Hold on

'Cause the volume is rising

Yeah the volume is rising

So you better hold on

The night is young

Until it's over

Until it's over

The night is young

The night is ours

Until tomorrow

Until tomorrow

Get ready for it

Ohhh

Yeah get ready for it

Ohhh

You said there's only one place left to find

Together we can save the world tonight

Get ready for it

Get ready for it

Get ready for it

Get ready for it

The night is young

Until it's over

Until it's over

The night is young

The night is ours

Until tomorrow

Until tomorrow

Get ready for it

Ohhh

I'll hold your hand

With good intentions

With good intentions

I'll hold your hand

The night is ours

Until tomorrow

Until tomorrow

You said there's only one place left to find

Together we can save the world tonight

Get ready for it

Get ready for it

Get ready for it

Get ready for it

Get ready for it

主要な語彙

語彙	意味
ready /ˈrɛdi/ A1	adjective - 準備ができている
enemy /ˈɛnəmi/ A2	noun - 敵
silence /ˈsaɪləns/ A1	noun - 沈黙
save /seɪv/ A1	verb - 救う
lesson /ˈlɛsən/ A1	noun - 教訓
volume /ˈvɑljuːm/ B1	noun - 体積 noun - 音量
hold /hoʊld/ A1	verb - 持つ
intentions /ɪnˈtɛnʃənz/ B1	noun - 意図
rising /ˈraɪzɪŋ/ A2	verb - 上昇する
young /jʌŋ/ A1	adjective - 若い
tomorrow /təˈmɒroʊ/ A1	noun - 明日
find /faɪnd/ A1	verb - 見つける
together /təˈɡɛðər/ A1	adverb - 一緒に
tonight /təˈnaɪt/ A1	adverb - 今夜
loud /laʊd/ A1	adjective - 大きな

主要な文法構造

• Whatever you put out there is gonna come back

  ➔ 「going to」を使った未来形

  ➔ 「is gonna come back」は、現在の証拠や意図に基づいて将来の行動を表すために「going to」を使用しています。

• Whenever you are ready, just let it all out

  ➔ 従属接続詞 'whenever'

  ➔ 『whenever』は、特定の時間を指定せずに時間関連の条件を紹介するために使用されます。

• There's something in the silence

  ➔ 「there is」を使った現在単純形

  ➔ この文は、「there's」（「there is」の短縮形）を使用して、一般的なまたは時間を限定しない文脈で何かの存在を示しています。

• Together we can save the world tonight

  ➔ 能力を表す助動詞 'can'

  ➔ 『can』は、何かを成し遂げる能力や可能性を表すために使用されます。この場合は、世界を救うことです。

• Are you a fool or a kingsman

  ➔ 「or」を使った選択疑問文

  ➔ このフレーズは、『or』を使って質問の中で2つの選択肢を提示し、主体の正体について尋ねています。

• The night is young

  ➔ 一般の真実を表す現在単純形

  ➔ 現在単純形は、夜が若いという一般的な真実や習慣的事実を述べるために使用されています。