歌詞と翻訳
主要な語彙
このセクションを更新中です。お楽しみに!
主要な文法構造
-
Me not working hard?
➔ 二重否定/強調のための不正確な文法
➔ これは口語的な表現で、二重否定を使用しています(技術的には不正確です)。強調するために使用され、反対の意味を示唆しています:「私は*一生懸命*働いています」。
-
For all we know, we might not get tomorrow
➔ 可能性の助動詞('might')+否定('not')+未来の時間参照
➔ この文は、「might not」を使用して、未来に対する不確実性を表現しています。「For all we know」は、この不確実性をさらに高め、未来が保証されていない可能性を示唆しています。
-
Tomorrow I'm off to do battle, perform for princess
➔ 未来時制(計画された未来のために現在進行形を使用)+目的の不定詞(「to do battle」、「perform」)
➔ この文は、現在進行形(「I'm off」)を使用して、スケジュールされた将来のイベントを示しています。不定詞(「to do」、「perform」)は、行く目的を説明しています。
-
I got it locked up like Lindsay Lohan
➔ 比喩表現('like'を使用して比較を行う)
➔ この行は、話し手の安全な状況を、リンジー・ローハンが「閉じ込められている」(おそらく法的なトラブルを指している)ことに例えて比喩表現を使用しています。
-
And I might take you home with me if I could tonight
➔ 仮定法第二式(現在/未来の仮定の状況)
➔ この文は仮定の状況を表しています。「If I could」は、誰かを家に連れて行くことになる条件を設定します。「might」は可能性を表します。
-
Reach for the stars and if you don't grab 'em, at least you'll fall on top of the world
➔ 命令形(「Reach」)+条件節(解釈に応じてゼロ/第一条件)+慣用句(「on top of the world」)
➔ これは、アドバイスを与えるために命令形を使用しています。「if」節は条件付きのシナリオを示し、「on top of the world」は、非常に幸せまたは成功していると感じることを意味する慣用句です。
同じ歌手
Time of Our Lives
Pitbull, Ne-Yo
We Love Disney
NE-YO, Jessie J, Jason Derulo, Gwen Stefani, Ariana Grande, Fall Out Boy, Tori Kelly, Jhené Aiko, Rascal Flatts, Lucy Hale, Charles Perry, Jessie Ware, Kacey Musgraves
Era Tão Bom
Ludmilla, Lary, Dan Ferrera, Ne-Yo, Eriksen Mikkel, Hermansen Tor Erik
My Friends Over You
New Found Glory, Ne-Yo
Give Me Everything
Pitbull, Ne-Yo, Afrojack, Nayer
When You're Mad
Ne-Yo
One In A Million
Ne-Yo
Let's Go
Calvin Harris, Ne-Yo
Higher Place
Dimitri Vegas & Like Mike, Ne-Yo
Mexico
Dimitri Vegas & Like Mike, Ne-Yo, Danna Paola
Miss Independent
Ne-Yo
関連曲
Girls Like You
Sofia Camara
Parking Lot
Sofia Camara
That’s Just How You Feel
Sofia Camara
You Can't Save Me
Sofia Camara
Breathe Me
Tyla
Butterflies
Tyla
To Last
Tyla
BACK to YOU
Tyla
Safer
Tyla
Priorities
Tyla
On and On
Tyla
Soft to Be Strong
MARINA
No More Suckers
MARINA
Too Afraid
MARINA
Emotional Machine
MARINA
Karma
MARINA
You
MARINA
Fear and Loathing
MARINA
天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋
今后我与自己流浪
张碧晨