歌詞と翻訳
この曲で英語のラブソング表現をマスターしましょう！「One in a Million」は特別な人への賛美を伝える英語フレーズが豊富で、感情表現や比喩的表現を学ぶのに最適です。ネイヨーの滑らかな歌声とキャッチーなメロディが、英語のリズム習得を楽しくサポートします。他に類を見ない特別な人を讃える心温まる歌詞で、語彙力と感情表現力を同時に高められますよ。
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
million /ˈmɪljən/ A2 |
|
|
best /bɛst/ A2 |
|
|
glow /ɡloʊ/ B1 |
|
|
certain /ˈsɜːrtən/ B1 |
|
|
independent /ˌɪndɪˈpɛndənt/ B2 |
|
|
future /ˈfjuːtʃər/ B1 |
|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
|
thing /θɪŋ/ A1 |
|
|
call /kɔːl/ A2 |
|
|
do /duː/ A1 |
|
|
see /siː/ A1 |
|
|
around /əˈraʊnd/ A1 |
|
|
girl /ɡɜːrl/ A1 |
|
|
model /ˈmɒdəl/ B1 |
|
|
thing /θɪŋ/ A1 |
|
🧩 「One In A Million」を解読 – 一文ずつ、一単語ずつ、アプリとならスッキリ理解！
💬 新単語に戸惑わないで、アプリが全部フォローするよ！
主要な文法構造
-
Call me Mr. Been there done that
➔ 省略された文/命令形
➔ これは、「あなたは私を呼ぶことができます...」の短縮形、または「呼んで」という命令形です。この構造はカジュアルなトーンを示唆しています。「Been there done that」はイディオムです。
-
Less than all more than a few
➔ 比較形容詞/並行構造
➔ "less than"と"more than"を使って比較しています。並行構造は、これらの比較の間のコントラストを強調します。
-
But all the girls I've been with / Things I've seen, it takes much to impress
➔ 関係節/非人称の「It」
➔ "all the girls I've been with"には、"that"が省略された関係節が含まれています。「It takes much to impress」は、一般的な状況を指す非人称の「it」を使用しています。
-
Whatever you do it's working
➔ 名詞節/現在進行形
➔ "Whatever you do"は主語として機能する名詞節です。「it's working」は、現在の効果を強調するために現在進行形を使用しています。
-
Other girls don't matter in your presence
➔ 否定文/前置詞句
➔ "don't matter"は否定文です。「in your presence」は、「matter」を修飾する前置詞句です。
-
There's a million girls around / But I don't see no one but you
➔ 存在の「There is」/二重否定（文体的）
➔ "There's a million girls around"は、存在の「there is」を使用しています。「I don't see no one but you」は、強調のために二重否定を使用しています。文法的には正しくありませんが、文体的に一般的です。
-
You don't give a damn about the loot
➔ 慣用句/否定短縮形
➔ "give a damn about"は、「気にする」という意味の慣用句です。「don't」は否定短縮形です。
-
Baby cos my dough don't know how to end
➔ インフォーマルな短縮形/'Dough'（スラング）
➔ "Cos"は "because" のインフォーマルな短縮形です。「Dough」はお金の俗語です。「don't know how to end」とは、彼らが持っているお金に終わりがないことを意味します。
同じ歌手
Time of Our Lives
Pitbull, Ne-Yo
We Love Disney
NE-YO, Jessie J, Jason Derulo, Gwen Stefani, Ariana Grande, Fall Out Boy, Tori Kelly, Jhené Aiko, Rascal Flatts, Lucy Hale, Charles Perry, Jessie Ware, Kacey Musgraves
Era Tão Bom
Ludmilla, Lary, Dan Ferrera, Ne-Yo, Eriksen Mikkel, Hermansen Tor Erik
My Friends Over You
New Found Glory, Ne-Yo
Give Me Everything
Pitbull, Ne-Yo, Afrojack, Nayer
When You're Mad
Ne-Yo
One In A Million
Ne-Yo
Let's Go
Calvin Harris, Ne-Yo
Higher Place
Dimitri Vegas & Like Mike, Ne-Yo
Mexico
Dimitri Vegas & Like Mike, Ne-Yo, Danna Paola
Miss Independent
Ne-Yo
関連曲
Yernin
Sevyn Streeter
Tell Me It's Real
K-Ci & JoJo
Conqueror
Estelle
Still Feel Like Your Man
John Mayer
Long As I Live
Toni Braxton
All Good
Jhené Aiko
Growing Pains
Alessia Cara
I Ain't Thru
Keyshia Cole, Nicki Minaj
eternal sunshine
Ariana Grande
Hampstead
Ariana Grande
Love On Hold
Meghan Trainor, T-Pain
Sun Don't Shine
Faydee
Last Night's Letter
K-Ci, JoJo
Rabbit Hole
Qveen Herby
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
There’s a Field (That's Only Yours)
Daniel Caesar, Rex Orange County
You Sure Love To Ball
Marvin Gaye
Private Dancer
Tina Turner
Any Love
Luther Vandross