Giving In – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: ElementD, Mees Van Den Berg
• アルバム: NCS

歌詞と翻訳

ElementDとMees Van Den Bergの「Giving In」は、不屈の精神と心の強さを歌い上げるハードスタイルアンセムです。この力強い英語の歌詞を通して、感情を表現する語彙や、逆境に立ち向かうためのフレーズを学ぶことができます。ハードスタイル特有の疾走感と共に、英語学習に新たな刺激を加えてみませんか？

[日本語]

最近、身を委ねてしまっているんだ

全ての人に、自分の名前を渡してしまった

(名前を、ああ、ああ)

そして一番悪いのは、心が落ち着かないこと

(与え続ける、与え続ける)

そして一番悪いのは、心が落ち着かないこと

(身を委ねて)

(身を委ねて)

...

決して君を手放さない！

...

過ぎ去った季節

日中は静かに過ごす

思い出は色褪せていく

最近、身を委ねてしまっているんだ

全ての人に、自分の名前を渡してしまった

(名前を、ああ、ああ)

そして一番悪いのは、心が落ち着かないこと

(与え続ける、与え続ける)

そして一番悪いのは、心が落ち着かないこと

(身を委ねて)

...

頭の中をよぎるたびに

信じてほしい、私が言ったように

君は私にとって十分だった

...

過ぎ去った季節

日中は静かに過ごす

思い出は色褪せていく

...

[英語]

Lately I've been Giving In

Gave my name to all of them

(Gave my name, ooh, ooh)

And the worst of it all's that I can't keep my heart straight

(Keep giving, keep giving)

And the worst of it all's that I can't keep my heart straight

(Keep Giving In)

(Keep Giving In)

I won't ever let you go!

Seasons of the past

Laying low in the day

Memories fade away

Lately I've been giving in

Gave my name to all of them

(Gave my name, ooh, ooh)

And the worst of it all's that I can't keep my heart straight

(Keep giving, keep giving)

And the worst of it all's that I can't keep my heart straight

(Keep Giving In)

When it passes through my head

'Cause believe me when I said

You were good enough for me

Seasons of the past

Laying low in the day

Memories fade away

主要な語彙

語彙	意味
giving /ˈɡɪvɪŋ/ A2	verb - 与える
name /neɪm/ A1	noun - 名前
heart /hɑːrt/ A2	noun - 心臓、心
straight /streɪt/ B1	adjective - まっすぐな
worst /wɜːrst/ B1	adjective - 最悪の
keep /kiːp/ A2	verb - 保つ
seasons /ˈsiːzənz/ A1	noun - 季節
past /pæst/ A2	noun - 過去
laying /ˈleɪɪŋ/ B1	verb - 置く、横たえる
low /loʊ/ A2	adjective - 低い
day /deɪ/ A1	noun - 日、昼間
memories /ˈmɛməriz/ B1	noun - 思い出
fade /feɪd/ B2	verb - 次第に消える
pass /pæs/ B1	verb - 通り過ぎる
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - 信じる
good /ɡʊd/ A1	adjective - 良い
enough /ɪˈnʌf/ A2	adjective - 十分な

主要な文法構造

• Lately I've been Giving In

  ➔ 現在進行形 (genzai joukyou kei)

  ➔ 過去から現在まで続く行動 (kako kara genzai made tsuku koudou)

• Gave my name to all of them

  ➔ 過去形 (kako kei)

  ➔ 完了の動作 (kanrō no dōsoku)

• And the worst of it all's that I can't keep my heart straight

  ➔ 現在進行形 + 'that' 節 (genzai joukyou kei + 'that' setu)

  ➔ 'that' 節を現在進行形に組み合わせる (that setu o genzai joukyou kei ni kaisetsumaru)

• When it passes through my head

  ➔ 未来完了形 (mirai kanrō kei)

  ➔ 将来完了の動作 (sangao kanrō no dōsoku)

• You were good enough for me

  ➔ 過去形 + 'で' + 過去形 (kako kei + 'de' + kako kei)

  ➔ 理由のある過去形 (riyon no aru kako kei)