Glass – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: MØ
• アルバム: No Mythologies To Follow

歌詞と翻訳

『Glass』で英語を学びましょう！MØの情感豊かな歌詞から、成長や時間の儚さを表す日常表現を楽しく習得できます。洗練された電子サウンドと深いメッセージが、言語学習を特別な体験に変えます。

[日本語]

ああ、ライトを消したいな

そうすれば、僕たちの欲求不満な魂が少しプライベートな時間を持てる

朝が来て、甘くも苦い

あなたはまだ英雄じゃない、証明するには

さあ、ハレルヤ、新しい日だ

僕たちは少し近づいた

彼らは遠ざかっていく、影は残る

もし君が痛みの下に愛を感じているなら

なんて心地よい感覚なんだ

ああ、どうしてみんな成長しなきゃいけないの？

みんな愛を求めてる、小さなことでも大きなことでも

どうしてみんな成長しなきゃいけないの？

自由になりたい、自由になりたい

抜け出したい、ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ

ああ、傷ついた人たちへの最初の歌

だから、それは永遠に続くだろう

ベイビー、朝が来て、君のための雨が降る

血の浴槽、もう耐えられそうにない

ああ、おお、ワオ、ハレルヤ、奇跡だ

彼らは遠ざかっていく、影は残る

もし君が痛みの下に愛を感じているなら

なんて心地よい感覚なんだ

ああ、どうしてみんな成長しなきゃいけないの？

みんな愛を求めてる、小さなことでも大きなことでも

どうしてみんな成長しなきゃいけないの？

自由になりたい、自由になりたい

抜け出したい、ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ

[英語]

Oh dear, wanna turn the lights off

So, our horny souls can have some private time

When the morning comes with the bittersweet

You're just still no hero darling, to prove

Well hallelujah, it's a new day

We're a little closer

They're slippin' away, shadows stay on

If you're in love beneath the pain

What a pleasant sensation

Oh, why do everyone have to grow up?

Everyone want love, every bits and stone

Why do everyone have to grow up?

Wanna be free, wanna be free

Wanna get out, hey, hey, hey, hey, hey

Oh first song for the wounded

So it will be some on forevermore

Baby and morning comes with the rain for your

Bloody bath in it's about to give in

Oh, oh whoa, hallelujah, it's a miracle

They're slippin' away, shadows stay on

If you're in love beneath the pain

What a pleasant sensation

Oh, why do everyone have to grow up?

Everyone want love, every bits and stone

Why do everyone have to grow up?

Wanna be free, wanna be free

Wanna get out, hey, hey, hey, hey, hey

主要な語彙

語彙	意味
turn /tɜːrn/ A1	verb - 回る verb - 方向を変える
light /laɪt/ A1	noun - 光 adjective - 軽い
soul /soʊl/ A2	noun - 魂
private /ˈpraɪvɪt/ A2	adjective - 個人的な
bittersweet /ˌbɪtərˈswɪt/ B2	adjective - 甘美で苦い
hero /ˈhɪroʊ/ A1	noun - 英雄
prove /pruːv/ A2	verb - 証明する
closer /ˈkloʊsər/ A2	adjective - より近い noun - 近くにある人や物
shadow /ˈʃædoʊ/ A1	noun - 影
pleasant /ˈplɛznt/ A2	adjective - 快適な
sensation /ˌsɛnˈseɪʃən/ B1	noun - 感覚
free /friː/ A1	adjective - 自由な
wounded /ˈwuːndɪd/ A2	adjective - 傷ついた
bloody /ˈblʌdi/ B1	adjective - 血まみれの
miracle /ˈmɪrəkəl/ A2	noun - 奇跡