Go Low – ポルトガル語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: June Freedom, Djodje, Loose Jr
• アルバム: Casa Mira Mar

歌詞と翻訳

[日本語]

僕にとって君はバッドガール

少しあげようよ、私のジュリー

君はスターガール、君は映画

君はゴーゴー、君はグービー

君のために結婚しよう

あの女性を連れてって

ロナウドは遠くへ行け

君を変身させて、コード

エネルギーがすごくセクシー、すごくセクシー、すごくセクシー

一対一で、君は祝福だ

兄弟とガングと一緒にいるよ

君は私の時間を過ごしたい

君がシフトするときのマタック

彼女：私は電話するけど、わからないよ

そのドレスを脱いだ君を見たいよ、なんて

君がベッドで...するとき、本当に好きだよ

ロー、ロー、ロー、ローを向けてくれ

ロー、ロー、ロー向けてくれ

プロ、プロ、プロに向かってくれ

コラ・マ・ミ、私のベイビー

(ゴー) ロー、ロー、ロー向けてくれ

ロー、ロー、ロー向けてくれ

そうやって、バンチェを踊って、バンチェを踊って

ペガレ、私はそう言ったよ、あい

好きだよ

ベイビー、君がローを必要なの

ナ・コード、オイ・オイ

チャ・ノート・ロラ、ロラ・テ・ソル・ライア

サベ・サビン、イ・カ・テン・デスクルパ・パ・セイ・ダリ

ブ・テン・ドシ、ブ・テン・テン・プラ

ブ・テン・トゥド・ナ・ルガー、ボ・エ・ボン・メンビラ

テ・ボン・サル、マルゲータ

ン・ク・レ・プルバ・ブ・トゥド・ジア、セ・ディエータ

君にロー・ロー向けてほしいよ (ロー・ロー向けて)

エ・ソ・ボ・キ・タ・マタ・ナ・フォミ・ソ (マタ・ナ・フォミ)

エネルギーがすごくセクシー、すごくセクシー、すごくセクシー

一対一で、君は祝福だ

兄弟とガングと一緒にいるよ

君は私の時間を過ごしたい

君がシフトするときのマタック

彼女：私は電話するけど、わからないよ

そのドレスを脱いだ君を見たいよ、なんて

君がベッドで...するとき、本当に好きだよ

ロー、ロー (ロー) ロー、ロー向けてくれ

ロー、ロー、ロー向けてくれ

プロ (プロ) プロ、プロに向かってくれ

コラ・マ・ミ、私のベイビー

(ゴー) ロー (ロー) ロー、ロー向けてくれ

ロー、ロー、ロー向けてくれ

そうやって、バンチェを踊って、バンチェを踊って

ペガレ、私はそう言ったよ、あい

ベイビーガール、フォルマ・ミ・ク・ボ、ン・クレ・スタ・ペルトゥ

ロンジェ・ヌ・タ・ファス・ティ・ダ

ベン、オジェ・ン・タ・レバ・ウ・ナ・サラ・バジェ

エス・フラ・マ・ラブ・サ・スカス

カルマ、パ・ミ・ク・ボ・カ・テン・スパス

ン・ゴーサ・オラ・キ・ン・タ・デクサ・ウ・マージ・フラク

レバ・ウ・ビダ・トーダ・パ・ボ・ダ・サンギ

ヌ・バイ・クリミナリー

Only you, ma shawty

So bo k'é nha love

You my pretty girl

Only you, my woman

Badja, ma so ku mi

You my pretty girl

(Pretty girl)

ベイビー、ガナ・レバ・ウ・ロンジェ・ミ・ク・ボ・セン・ロパ・ラ・ナ・プライア

シン・ティ・オンダ・モ・タ・ケブラ、ンクアントゥ・ヌ・サ・キャッチ・ファイヤ

I call you my queen, you my queen, you my bad girl

フラ・マ・マ・ミ・エ・ブ・ボス、ブ・パトロ、ブ・モ・ラ・ナ・チョン

エネルギーがすごくセクシー、すごくセクシー、すごくセクシー

一対一で、君は祝福だ

兄弟とガングと一緒にいるよ

君は私の時間を過ごしたい

君がシフトするときのマタック

彼女：私は電話するけど、わからないよ

そのドレスを脱いだ君を見たいよ、なんて

君がベッドで...するとき、本当に好きだよ

ロー、ロー (ロー) ロー、ロー向けてくれ

ロー、ロー、ロー向けてくれ

プロ (プロ) プロ、プロに向かってくれ

コラ・マ・ミ、私のベイビー

(ゴー) ロー (ロー) ロー、ロー向けてくれ

ロー、ロー、ロー向けてくれ

そうやって、バンチェを踊って、バンチェを踊って

ペガレ、私はそう言ったよ、あい

[ポルトガル語]

Bad gal to me

I give you some, my Julie

You star girl, you movie

You go go, you groovy

I go marry for you

I pick up the oru

Ronaldo go lejo

You transforma, kode

Energy so sexy, so sexy, so sexy

One on one, you a blessing

I'm with my brothers and the gang

You wan' spend it on my time

Attaco matu when you shift

Ela: eu ligo, yo no sé cómo

I wanna see you out this dress, oh, ma

I really dig it when you get down and...

Go low, go low, go low, go low for me

Go low, go low, go low for me

Go pro, go pro, go pro for me

Kola ma mi, my baby

(Go) go low, go low, go low for me

Go low, go low, go low for me

Así, baila bancé, baila bancé

Pégale, I said so, ai

I love it

Baby, I need you low

Nha kode, oi oi

Txá note rolá, rolá te sol raiá

Sábe sabin, i ka ten deskulpa pa sei dali

Bu ten dóxi, bu ten ténpra

Bu ten tudu na lugar, bo é bon ménbra

Ten bon sal, malgéta

N kre purba-bu tudu dia, sеn diéta

I want you to go low-low for me (go low-low for me)

É so bo ki ta mata nha fómi so (mata nha fómi)

Energy so sexy, so sexy, so sexy

One on one, you a blessing

I'm with my brothers and the gang

You wan' spend it on my time

Attaco matu when you shift

Ela: eu ligo, yo no sé cómo

I wanna see you out this dress, oh, ma

I really dig it when you get down and...

Go low, go low, go low, go low for me

Go low, go low, go low for me

Go pro, go pro, go pro for me

Kola ma mi, my baby

(Go) go low, go low, go low for me

Go low, go low, go low for me

Así, baila bancé, baila bancé

Pégale, I said so, ai

Baby girl, forma mi ku bo, N kre sta pértu

Lonji nu ta fazi ti da

Ben, oji N ta leba-u na sala badju

Es fla ma love sa skasu

Kalma, pa mi ku bo ka ten spasu

N gosta óra ki N ta dexa-u más fraku

Leba-u vida toda pa bo da sangi

Nu bai criminally

Only you, ma shawty

So bo k'é nha love

You my pretty girl

Only you, my woman

Badja, ma so ku mi

You my pretty girl

(Pretty girl)

Baby, gana leba-u lonji mi ku bo sen ropa la na praia

Xinti ónda mó ta kebra, nkuantu nu sa catch fire

I call you my queen, you my queen, you my bad girl

Fla-m ma mi é bu boss, bu patron, bu mô la na txon

Energy so sexy, so sexy, so sexy

One on one, you a blessing

I'm with my brothers and the gang

You wan' spend it on my time

Attaco matu when you shift

Ela: eu ligo, yo no sé cómo

I wanna see you out this dress, oh, ma

I really dig it when you get down and...

Go low, go low (go low) go low, go low for me

Go low, go low, go low for me

Go pro (go pro) go pro, go pro for me

Kola ma mi, my baby

(Go) go low (go low) go low, go low for me

Go low, go low, go low for me

Así, baila bancé, baila bancé

Pégale, I said so, ai

主要な語彙

語彙	意味
go /ɡəʊ/ A1	verb - 行く verb - 機能する
low /ləʊ/ A2	adjective - 低い
sexy /ˈsɛksi/ B1	adjective - セクシー
energy /ˈɛnərdʒi/ A2	noun - エネルギー
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 赤ちゃん noun - ダーリン
pro /prəʊ/ B2	adjective - プロフェッショナル
blessing /ˈblɛsɪŋ/ B1	noun - 祝福
brothers /ˈbrʌðərz/ A1	noun - 兄弟
gang /ɡæŋ/ B1	noun - ギャング
time /taɪm/ A1	noun - 時間
dress /drɛs/ A1	noun - ドレス
bad /bæd/ A1	adjective - 悪い
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
pretty /ˈprɪti/ A2	adjective - かわいい
woman /ˈwʊmən/ A1	noun - 女性
give /ɡɪv/ A1	verb - 与える
marry /ˈmæri/ A2	verb - 結婚する
star /stɑːr/ A2	noun - 星 noun - スター
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 少女