バイリンガル表示:

♪ I do my makeup in somebody else's car ♪ 00:01
♪ We order different drinks at the same bars ♪ 00:09
♪ I know about what you did and I wanna scream the truth ♪ 00:16
♪ She thinks you love the beach, you're such a damn liar ♪ 00:24
♪ Those great whites, they have big teeth ♪ 00:31
♪ Hope they bite you ♪ 00:35
♪ Thought you said that you would always be in love ♪ 00:37
♪ But you're not in love no more ♪ 00:39
♪ Did it frighten you ♪ 00:43
♪ How we kissed when we danced on the light up floor ♪ 00:44
♪ On the light up floor ♪ 00:47
♪ But I hear sounds in my mind ♪ 00:50
♪ Brand new sounds in my mind ♪ 00:58
♪ But honey I'll be seein' you 'ever I go ♪ 01:03
♪ But honey I'll be seein' you down every road ♪ 01:10
♪ I'm waiting for it, that green light, I want it ♪ 01:16
♪ 'Cause honey I'll come get my things, but I can't let go ♪ 01:18
♪ I'm waiting for it, that green light, I want it ♪ 01:23
♪ Oh, I wish I could get my things and just let go ♪ 01:25
♪ I'm waiting for it, that green light, I want it ♪ 01:31
♪ Sometimes I wake up in a different bedroom ♪ 01:34
♪ I whisper things, the city sings 'em back to you ♪ 01:42
♪ All those rumors, they have big teeth ♪ 01:49
♪ Hope they bite you ♪ 01:53
♪ Thought you said that you would always be in love ♪ 01:55
♪ But you're not in love no more ♪ 01:57
♪ Did it frighten you ♪ 02:01
♪ How we kissed when we danced on the light up floor ♪ 02:02
♪ On the light up floor ♪ 02:05
♪ But I hear sounds in my mind ♪ 02:08
♪ Brand new sounds in my mind ♪ 02:16
♪ But honey I'll be seein' you 'ever I go ♪ 02:21
♪ But honey I'll be seein' you down every road ♪ 02:29
♪ I'm waiting for it, that green light, I want it ♪ 02:34
♪ 'Cause honey I'll come get my things, but I can't let go ♪ 02:36
♪ I'm waiting for it, that green light, I want it ♪ 02:41
♪ Oh, honey I'll come get my things, but I can't let go ♪ 02:44
♪ I'm waiting for it, that green light, I want it ♪ 02:49
♪ Yes, honey I'll come get my things, but I can't let go ♪ 02:51
♪ I'm waiting for it, that green light, I want it ♪ 02:56
♪ Oh, I wish I could get my things and just let go ♪ 02:59
♪ I'm waiting for it, that green light, I want it ♪ 03:04
♪ I'm waiting for it, that green light, I want it ♪ 03:11
♪ I'm waiting for it, that green light, I want it ♪ 03:18
♪ I'm waiting for it, that green light, I want it ♪ 03:26
♪ I'm waiting for it, that green light, I want it ♪ 03:33
♪ I'm waiting for it, that green light, I want it ♪ 03:41
♪ I'm waiting for it, that green light, I want it ♪ 03:48

Green Light – 英語/日本語バイリンガル歌詞

✨ 「Green Light」の歌詞を深く理解したいならアプリへ – 超楽しくてプレッシャーなし!
歌手
Lorde
アルバム
Melodrama
再生回数
182,438,808
言語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

ドラマチックな展開が魅力の「Green Light」で、英語の表現力を磨いてみませんか?感情豊かな歌詞を通じて、日常会話では味わえない深みのある言い回しや、心の動きを伝える生きた英語を楽しく学ぶことができます。

[日本語]
♪ 誰かの車の中でメイクをして ♪
♪ 同じバーで別々の飲み物を頼む ♪
♪ あなたがしたことは分かってる、真実を叫びたいくらい ♪
♪ 彼女はあなたが海好きだと思ってる、本当に嘘つきね ♪
♪ ホホジロザメには大きな歯がある ♪
♪ かみつかれればいいのに ♪
♪ ずっと愛し合っていようって言ったじゃない ♪
♪ でももう、愛してないんでしょ ♪
♪ 怖かった? ♪
♪ 光り輝くフロアで踊って、キスした時のこと ♪
♪ 光るフロアの上で ♪
♪ でも頭の中で音が聞こえる ♪
♪ 全く新しい音が頭に響いてる ♪
♪ でもね、どこへ行ってもあなたのことが見えてしまう ♪
♪ どの道を行っても、あなたの姿が浮かぶの ♪
♪ 待ってるわ、その青信号を、それが欲しいの ♪
♪ 荷物を取りに行くけど、まだ諦めきれないから ♪
♪ 待ってるわ、その青信号を、それが欲しいの ♪
♪ ああ、荷物をまとめて、ただ吹っ切れたいのに ♪
♪ 待ってるわ、その青信号を、それが欲しいの ♪
♪ 時々、知らない部屋で目が覚める ♪
♪ 私が呟いた言葉を、街があなたに歌い返す ♪
♪ 噂話というものは、鋭い歯を持っている ♪
♪ かみつかれればいいのに ♪
♪ ずっと愛し合っていようって言ったじゃない ♪
♪ でももう、愛してないんでしょ ♪
♪ 怖かった? ♪
♪ 光り輝くフロアで踊って、キスした時のこと ♪
♪ 光るフロアの上で ♪
♪ でも頭の中で音が聞こえる ♪
♪ 全く新しい音が頭に響いてる ♪
♪ でもね、どこへ行ってもあなたのことが見えてしまう ♪
♪ どの道を行っても、あなたの姿が浮かぶの ♪
♪ 待ってるわ、その青信号を、それが欲しいの ♪
♪ 荷物を取りに行くけど、まだ諦めきれないから ♪
♪ 待ってるわ、その青信号を、それが欲しいの ♪
♪ ああ、荷物を取りに行くけど、まだ諦めきれない ♪
♪ 待ってるわ、その青信号を、それが欲しいの ♪
♪ そうよ、荷物を取りに行くけど、まだ諦めきれない ♪
♪ 待ってるわ、その青信号を、それが欲しいの ♪
♪ ああ、荷物をまとめて、ただ吹っ切れたいのに ♪
♪ 待ってるわ、その青信号を、それが欲しいの ♪
♪ 待ってるわ、その青信号を、それが欲しいの ♪
♪ 待ってるわ、その青信号を、それが欲しいの ♪
♪ 待ってるわ、その青信号を、それが欲しいの ♪
♪ 待ってるわ、その青信号を、それが欲しいの ♪
♪ 待ってるわ、その青信号を、それが欲しいの ♪
♪ 待ってるわ、その青信号を、それが欲しいの ♪
[英語] Show

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

makeup

/ˈmeɪˌkʌp/

A2
  • noun
  • - 化粧品

scream

/skriːm/

B1
  • verb
  • - 叫ぶ

liar

/ˈlaɪər/

A2
  • noun
  • - 嘘つき

frighten

/ˈfraɪtən/

B2
  • verb
  • - 怖がらせる

whisper

/ˈwɪspər/

B2
  • verb
  • - ささやく

rumors

/ˈruːmərz/

B2
  • noun
  • - 噂

different

/ˈdɪfərənt/

A1
  • adjective
  • - 異なる

green

/ɡriːn/

A1
  • adjective
  • - 緑

light

/laɪt/

A1
  • noun
  • - 光

truth

/truːθ/

A2
  • noun
  • - 真実

dance

/dæns/

A1
  • verb
  • - 踊る

bite

/baɪt/

A2
  • verb
  • - 噛む

sound

/saʊnd/

A1
  • noun
  • - 音

bedroom

/ˈbedruːm/

A1
  • noun
  • - 寝室

wait

/weɪt/

A1
  • verb
  • - 待つ

“makeup”は「Green Light」の歌詞でどういう意味?

サクッと学ぶ – 深く練習 – 長く記憶!アプリのインタラクティブ練習で覚えよう!

主要な文法構造

  • I do my makeup in somebody else's car

    ➔ 不定代名詞の所有格

    ➔ 「somebody else's」の使用は、不定代名詞に 's を付けて所有を表します。

  • I know about what you did and I wanna scream the truth

    ➔ 前置詞の目的語としての名詞節

    ➔ 「What you did」は、前置詞「about」の目的語となる名詞節として機能しています。

  • She thinks you love the beach, you're such a damn liar

    ➔ 強調表現 'such a'

    ➔ 「such a」+名詞句の構造は、名詞の程度や質を強調するために使われます。

  • Thought you said that you would always be in love

    ➔ 過去における未来 (would)

    ➔ ここでの「would」は、過去の時点から見た未来の意図を表すために使われています。

  • Did it frighten you / How we kissed when we danced

    ➔ 直接目的語としての名詞節

    ➔ 「How we kissed...」は、動詞「frighten」の直接目的語として機能しています。

  • But honey I'll be seein' you 'ever I go

    ➔ 未来進行形

    ➔ 「I'll be seein'」は未来進行形を使用し、未来において進行中の動作を表しています。

  • 'Cause honey I'll come get my things, but I can't let go

    ➔ 不可能を表す法助動詞 'can't'

    ➔ 「Can't」は、主語が手放すという動作を行うことができないことを示しています。

  • I wish I could get my things and just let go

    ➔ Wish + 仮定法過去 (could)

    ➔ 「Wish I could」は、現在現実ではない状態(仮定)への願望を表しています。