37℃ – 日本語の歌詞

• 歌手: はやしみね
• アルバム: YouTube 短編恋愛映画 『好き、それだけ。』 挿入歌

歌詞と翻訳

[日本語]

凍りついた心

君にほぐされていく

のぼせてしまうと

わかっているけど

同じ温度に溶け合った二人も

夜が明けたら

元通りだから

叶わない想いでいい

この夜に浸(ひた)ってたい

熱に浮くこの肌を

冷たいシャワーで醒まし

今日もまた目を閉じるの

主要な語彙

語彙	意味
心 /kokoro/ B1	noun - 心
溶け合う /tokeau/ B2	verb - 溶け合う
夜 /yoru/ A2	noun - 夜
温度 /ondo/ B1	noun - 温度
想い /omoi/ B2	noun - 想い
叶わない /kanawanai/ B2	adjective - 叶わない
浸る /hitaru/ B2	verb - 浸る
熱 /netsu/ B1	noun - 熱
肌 /hada/ A2	noun - 肌
冷たい /tsumetai/ A2	adjective - 冷たい
醒まし /samashi/ C1	verb - 醒まし
閉じる /tojiru/ A2	verb - 閉じる