HEART – 日本語の歌詞

• 歌手: King & Prince
• アルバム: STARRING

歌詞と翻訳

King & Princeが届ける、真実の愛を歌った特別な一曲。美しいメロディとともに、感情豊かな日本語の表現や、心に寄り添う言葉選びを学ぶのに最適な楽曲です。

[日本語]

ハートの牛の行

にも追いつけない聞こえる

[音楽]走り

[音楽]

今日も君に

励み[音楽]

今と

誘[音楽]

のラスメインストリー

通りのハプ登りのもの[音楽]

わからない愛し方もキスの仕方も君

[音楽]わからないけどきっと差し

唇たる[音楽]

世界線ハート

主は君[音楽]へどうしよう。止められ

ない恋に気づいたこの瞬間に[音楽]

さすれち呼ぶ

分かってる[音楽]よ

ならそれでも触れてみ[音楽]たい。

[歌声]こんな気持ち初めてだよ。

[音楽]

にらきパラパより今何が欲しくて本当今誰と痛いの周りの噛んで自分にだけどか噛んでしょ変わって行くこの景色

[音楽][歌声]

[音楽]

[音楽]

君が[音楽]いてくれる[歌声]なら想像

を[音楽]

になりますように母の[音楽]

主は君でどうしよう止められないこんな

気持ち[音楽]初めてだよ。

[音楽]

[音楽]

ラブ醤油

何のよ

[音楽]の誰かじゃない誰にも譲れ

ないうまく

言い[音楽]ないけど

どんな

だって

僕を見て[音楽]

させたのただ

[音楽]

この主は君[歌声]へどうしようとられ

ない恋に気づいたこの瞬間に夏れ違う

分かってるよ[音楽]

ならそれでも[歌声]

触れてみたい[音楽]こんな気持

初めてだよ。

[音楽]

今日も君に

[音楽]

あげますよH

[音楽]

[拍手]

主要な語彙

語彙	意味
恋 koi N4	noun - 特定の異性に愛情を寄せること
瞬間 shunkan N3	noun - ある特定の時
景色 keshiki N3	noun - 目の前に広がる眺め
想像 souzou N3	noun - 現実にはないことを思い描くこと
初めて hajimete N5	adverb - これまでになかったこと
気持ち kimochi N4	noun - 心持ち、感覚
譲れない yuzurenai N3	verb - 他人に渡すことができない
触れる fureru N3	verb - ものに触る
本当 hontou N5	noun - 事実、真実
走る hashiru N5	verb - 速く移動する
愛しい itoshii N2	adjective - 可愛らしくてたまらない
止める tomeru N4	verb - 動きを制止する
世界線 sekaisen N1	noun - ある世界の結果の連続
励み hagumi N3	noun - 元気づけるもの
景色 keshiki N3	noun - 目の前の景色

主要な文法構造

• 愛し方もキスの仕方も君のこと分からない

  ➔ 〜方

  ➔ 動詞の「ます形」に「方」を付けることで、「〜する方法」という意味の名詞になります。

• 想像を超えた奇跡になりますように

  ➔ 〜ように

  ➔ 実現してほしい願いや祈りを表す表現です。

• 恋に気づいたこの瞬間に

  ➔ 〜た形＋名詞

  ➔ 動詞の「た形」を使って名詞を修飾し、その動作が完了していることを示します。

• ならそれでも触れてみたい

  ➔ 〜てみたい

  ➔ ある動作を試して、その結果や感触を確かめたいという意志を表します。

• 君がいてくれるなら

  ➔ 〜なら

  ➔ 「もし〜ならば」という仮定の条件を表す表現です。

• 誰にも譲れない

  ➔ 可能動詞（否定）

  ➔ ある動作ができないことを表します。この文脈では「譲ることができない（譲りたくない）」という強い意志です。

• うまく言い表せないけど

  ➔ 〜ないけど

  ➔ 否定形に接続詞「けど」を付けて、文を和らげる表現です。

• 君が僕を見てさせたの

  ➔ 使役形（〜させる）

  ➔ 相手に何かをさせたり、相手の行為を誘発したことを表します。