バイリンガル表示:

(crashing noises) 00:02
(helicopter whirring) 00:04
- You need to spend more time with your son. 00:08
- What? 00:11
- They trying to go get him right now? And I don't- 00:12
- Wait minute. What are we talking about? 00:14
He had a scholarship? 00:15
Yeah. I'm sure that's him bro. I'm sure. 00:17
Yo, man, if I was you, man, I'd pull up on him. 00:20
- You really do. 00:23
- You know, I'm doing the best I can here. 00:25
I'm working two jobs to keep the roof 00:27
over to our heads and food on the table. 00:29
What more you want from me? 00:31
(siren wailing) 00:33
(gun firing) 00:35
(music intensifying) 00:38
- He needs his father. 00:44
- I'm doin' the best that I can. 00:47
♪ Yeah ♪ 00:51
♪ Babe ♪ 00:54
♪ Oh, Imma do this one for my homies gone ♪ 00:56
♪ The judge hit the hammer ♪ 00:59
♪ They ain't coming home ♪ 01:01
♪ We all are from the danger zone ♪ 01:04
♪ The devil pulled the card, and he said, "Choose one." ♪ 01:06
♪ I chose music. ♪ 01:10
♪ My homies chose yay ♪ 01:11
♪ - Chose yay, now ♪ 01:12
♪ - Some of my ballers chose the NBA ♪ 01:13
♪ - Hey, now ♪ 01:15
♪ - Cuzzos on the block, man they gangbang ♪ 01:17
♪ - Gangbang ♪ 01:19
♪ - Funeral parlors making all the change ♪ 01:20
♪ - Yeah ♪ 01:23
♪ When my cousin got his first tec ♪ 01:24
♪ - Tec ♪ 01:26
♪ - I was playing Jimi Hendrix in the basement ♪ 01:27
♪ - Yeah ♪ 01:29
♪ - All I wanted to be was a rock star ♪ 01:30
♪ And all he wanted to be was a Escobar ♪ 01:33
♪ - El Chapo, Si ♪ 01:35
♪ El Chapo, Si ♪ 01:39
All he wanted to do was be El Chapo, Si 01:40
♪ El Chapo ♪ 01:44
♪ El Chapo, si ♪ 01:45
All he wanted to do was be El Chapo 01:47
♪ - Uh huh, gone 'til November ♪ 01:50
♪ He ain't coming back ♪ 01:52
I was talkin' 'bout my homies, man, that sold crack 01:54
♪ Caught in the trap, hit from the back ♪ 01:57
♪ They hit the steal ♪ 01:59
♪ Like the owl, boy, that's hidden on the dollar bill ♪ 02:01
♪ Welcome to the rotten apple ♪ 02:03
♪ The city of lights, no matter how days shine ♪ 02:05
♪ They can't steal the nights ♪ 02:09
♪ Cause when the ghost knock knock ♪ 02:11
♪ Just before ya guess, red dot at ya chest ♪ 02:12
♪ The eagles raid the cuckoo's nest ♪ 02:15
♪ Better be with them artillery packs ♪ 02:17
♪ They'll be jumpin' like jack when they jump out the box ♪ 02:18
♪ Rat-tat-tat-tat that's the sound of the gat ♪ 02:20
♪ They be flyin' through the air like vampire bat ♪ 02:22
♪ Straight from the back, when they attack ♪ 02:24
♪ In the middle o'night when you up in the trap ♪ 02:25
♪ You keep on bucking, they bucking you back ♪ 02:27
♪ In the middle of bucking someone get flat ♪ 02:29
♪ Oh, Imma do this one for my homies gone ♪ 02:32
♪ The judge hit the hammer, they ain't coming home ♪ 02:34
♪ We all are from the danger zone ♪ 02:39
♪ The devil pulled the card and he said, "Choose one" ♪ 02:42
♪ I chose music ♪ 02:45
♪ My homies chose yay ♪ 02:47
♪ - Yay, now ♪ 02:48
♪ - Some of my ballers chose the NBA ♪ 02:49
♪ - Hey, now ♪ 02:51
♪ - Cuzzos on the block, man, they gangbang ♪ 02:52
♪ Funeral parlors making all the change ♪ 02:55
♪ - Yeah, when my cousin got his first tec ♪ 02:58
♪ - Tec ♪ 03:02
♪ - I was playing Jimi Hendrix in the basement ♪ 03:03
♪ - Yeah, yeah ♪ 03:05
♪ - All I wanted to be was a rock star ♪ 03:06
♪ And all he wanted to be was a Escobar ♪ 03:09
♪ El Chapo, si ♪ 03:12
♪ El Chapo ♪ 03:14
♪ All he wanted to do was be El Chapo ♪ 03:16
♪ El Chapo, si ♪ 03:19
♪ All I do is practice ♪ 03:21
♪ When he bought me that guitar ♪ 03:23
♪ I felt like Prince the artist. ♪ 03:25
♪ (wicked guitar) ♪ 03:29
♪ (gun shot) ♪ 03:34
♪ (beep) ♪ 03:35
♪ - Your life matters ♪ 03:36
♪ - True. ♪ 03:38
♪ - His life matters ♪ 03:40
♪ - Yeah ♪ 03:42
♪ - Her life matters ♪ 03:44
♪ And Black life matters ♪ 03:45
♪ Police life matters ♪ 03:51
♪ - Yeah ♪ 03:52
♪ - The judge life matters ♪ 03:54
♪ If human rights matter ♪ 03:56
♪ - Yeah ♪ 03:59
♪ - Then Black lives matter ♪ 04:00
♪ This is a message from Heaven ♪ 04:02
♪ - Yeah, yeah ♪ 04:05
♪ - The hotels are overbooked ♪ 04:07
♪ This is a message from Heaven ♪ 04:09
♪ - Yeah, yeah ♪ 04:11
♪ - Why you sending them from Earth so soon? ♪ 04:13
♪ This is a message from Heaven. ♪ 04:16
♪ - Oh ♪ 04:19
♪ - We need to go back to what we once knew ♪ 04:20
♪ Na, na, na, na, na, na ♪ 04:25
♪ La, la, la, la, la, la ♪ 04:27
♪ - All we need is God ♪ 04:31
♪ - Na, na, na, na, na, na ♪ 04:32
♪ - God is all we need, and all we need is God ♪ 04:35
♪ - The kids' life matters ♪ 04:37
♪ Foreign soldiers matter ♪ 04:40
♪ College girls matter ♪ 04:44
♪ You know, the whole world matters ♪ 04:48
♪ We need to go back to the truth ♪ 04:50
♪ - Truth, truth, truth, truth, truth, truth ♪ 04:52

Hendrix – 英語/日本語バイリンガル歌詞

✨ 「Hendrix」の歌詞を深く理解したいならアプリへ – 超楽しくてプレッシャーなし!
歌手
Wyclef Jean
アルバム
Hendrix
再生回数
933,975
言語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

この曲では「devil(悪魔)が差し出すドラッグ」と「音楽という希望」の対比が生々しい英語表現で表現されています。ヒップホップとアコースティック・トラップが融合したサウンドに乗せて、逆境での選択に関するボキャブラリーや比喩表現を学べるのが特徴。友人への追悼と自己の信念を力強く歌い上げる、魂のルーツが感じられる1曲です。

[日本語]
(物が壊れる音)
(ヘリコプターの音)
- 息子と過ごす時間を増やすべきだ。
- 何?
- 今、彼を取り戻そうとしているの? でも、私は-
- 待って、何の話をしているの?
彼は奨学金をもらっていたの?
そうよ。間違いなく彼よ、兄さん。確かだわ。
ねえ、もし私があなたなら、彼に会いに行くわ。
- 本当にそうするべきよ。
- わかってる、私も精一杯やってるの。
家賃を払い、食事を用意するために
2つの仕事を掛け持ちしているの。
私に何を期待しているの?
(サイレンの音)
(銃声)
(音楽が盛り上がる)
- 彼は父親を必要としている。
- 私も精一杯やってるの。
♪ そう ♪
♪ ベイビー ♪
♪ ああ、これは亡くなった仲間のために歌う ♪
♪ 判事がハンマーを叩いた ♪
♪ 彼らは帰ってこない ♪
♪ 私たちはみんな危険地帯出身 ♪
♪ 悪魔がカードを引いて、「一つ選べ」と言った ♪
♪ 私は音楽を選んだ ♪
♪ 仲間たちはドラッグを選んだ ♪
♪ ドラッグを選んだ、今 ♪
♪ 私の仲間の一部はNBAを選んだ ♪
♪ ねえ、今 ♪
♪ ブロックの仲間たち、彼らはギャングだ ♪
♪ ギャングだ ♪
♪ 葬儀屋がすべてを変える ♪
♪ そう ♪
♪ 従兄弟が初めてテックを手にしたとき ♪
♪ テック ♪
♪ 私は地下でジミ・ヘンドリックスを演奏していた ♪
♪ そう ♪
♪ 私がなりたかったのはロックスター ♪
♪ 彼がなりたかったのはエスコバル ♪
♪ エル・チャポ、シ ♪
♪ エル・チャポ、シ ♪
彼がなりたかったのはエル・チャポ、シ
♪ エル・チャポ ♪
♪ エル・チャポ、シ ♪
彼がなりたかったのはエル・チャポ
♪ うん、11月までいない ♪
♪ 彼は戻ってこない ♪
私はクラックを売っていた仲間たちのことを話している
♪ 罠にはまり、背中から撃たれた ♪
♪ 彼らは盗んだ ♪
♪ フクロウのように、ドル紙幣に隠されている ♪
♪ 腐ったリンゴへようこそ ♪
♪ 光の街、どんなに日が輝いても ♪
♪ 夜は盗めない ♪
♪ 幽霊がノックノック ♪
♪ 予想する前に、胸に赤い点が ♪
♪ ワシがカッコーの巣を襲う ♪
♪ 砲兵隊と一緒にいた方がいい ♪
♪ 彼らは箱から飛び出すとき、ジャックのように跳ねる ♪
♪ ラッタッタ、それがガトリングの音 ♪
♪ 彼らはコウモリのように空を飛ぶ ♪
♪ 背後から、攻撃するときは ♪
♪ 真夜中に、罠にはまっているとき ♪
♪ 抵抗し続けると、彼らは反撃してくる ♪
♪ 抵抗しているうちに、誰かが倒れる ♪
♪ ああ、これは亡くなった仲間のために歌う ♪
♪ 判事がハンマーを叩いた、彼らは帰ってこない ♪
♪ 私たちはみんな危険地帯出身 ♪
♪ 悪魔がカードを引いて、「一つ選べ」と言った ♪
♪ 私は音楽を選んだ ♪
♪ 仲間たちはドラッグを選んだ ♪
♪ ドラッグを選んだ、今 ♪
♪ 私の仲間の一部はNBAを選んだ ♪
♪ ねえ、今 ♪
♪ ブロックの仲間たち、彼らはギャングだ ♪
♪ 葬儀屋がすべてを変える ♪
♪ そう、従兄弟が初めてテックを手にしたとき ♪
♪ テック ♪
♪ 私は地下でジミ・ヘンドリックスを演奏していた ♪
♪ そう、そう ♪
♪ 私がなりたかったのはロックスター ♪
♪ 彼がなりたかったのはエスコバル ♪
♪ エル・チャポ、シ ♪
♪ エル・チャポ ♪
♪ 彼がなりたかったのはエル・チャポ ♪
♪ エル・チャポ、シ ♪
♪ 私はただ練習するだけ ♪
♪ 彼が私にギターを買ってくれたとき ♪
♪ 私はアーティストのプリンスになった気分だった ♪
♪ (かっこいいギター) ♪
♪ (銃声) ♪
♪ (ビープ音) ♪
♪ - あなたの命は大切 ♪
♪ - その通り ♪
♪ - 彼の命は大切 ♪
♪ - そう ♪
♪ - 彼女の命は大切 ♪
♪ そして黒人の命は大切 ♪
♪ 警察の命も大切 ♪
♪ - そう ♪
♪ - 判事の命も大切 ♪
♪ 人権が大切なら ♪
♪ - そう ♪
♪ - entonces 黒人の命も大切 ♪
♪ これは天からのメッセージ ♪
♪ - そう、そう ♪
♪ - ホテルは満室 ♪
♪ これは天からのメッセージ ♪
♪ - そう、そう ♪
♪ - なぜそんなに早く地球から送るの? ♪
♪ これは天からのメッセージ ♪
♪ - ああ ♪
♪ - 私たちはかつて知っていたことに戻る必要がある ♪
♪ ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ ♪
♪ ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ ♪
♪ - 私たちが必要としているのは神だけ ♪
♪ - ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ ♪
♪ - 神だけが必要、神だけが必要 ♪
♪ - 子どもたちの命は大切 ♪
♪ 外国兵の命も大切 ♪
♪ 大学生の命も大切 ♪
♪ わかるでしょ、世界中の命が大切 ♪
♪ 私たちは真実に戻る必要がある ♪
♪ - 真実、真実、真実、真実、真実、真実 ♪
[英語] Show

主要な語彙

近日公開!

このセクションを更新中です。お楽しみに!

主要な文法構造

近日公開!

このセクションを更新中です。お楽しみに!