Higher Than Ever – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Pamungkas
• アルバム: Solipsism 0.2

歌詞と翻訳

「Higher Than Ever」は、感情豊かな歌詞とメロディが特徴のインディーポップ曲です。この曲を通じて、恋愛に関する表現や感情表現の仕方を学ぶことができ、歌詞の中の強い渇望や親密さを描写するフレーズが特に印象的です。

[日本語]

作词 : Pamungkas Jr.

作曲 : Pamungkas Jr

ずいぶんと長い時間が経ったね

僕たちが一緒に過ごしてから

長い一日だった

お互いに話してから

君が恋しい

君も僕のことを恋しく思ってくれる？

冷たい夜だった

君のことをたくさん考えたよ

もしかしたら、君も

僕のことを僕みたいに思ってくれるのかな

だって、君が恋しいんだ

そう、君が恋しいんだって知ってる？

さあ、君はどうしてる？

街は眠っている

音楽は消えかけている

色彩は消え去って

僕の心の煙輪の中に溶けていく

君に会いたい気持ち

君にキスしたい衝動

抱きしめたいという気持ち

あるいは、ただ話したいだけ

すごく高揚している

今までで一番

今までで一番

今までで一番

今までで一番

今夜、僕を連れ出して

ただ会いに行こう

僕たちの愛を燃やし尽くそう

君が僕の母に会う前に

キスしてもいい？お願い

首にキスしてもいい？

さあ、君はどこにいる？

街は眠っている

音楽は消えかけている

色彩は消え去って

僕の心の煙輪の中に溶けていく

君に会いたい気持ち

君に会いたい気持ち

そして、君にキスしたい衝動

抱きしめたいという気持ち

あるいは、ただ話したいだけ

すごく高揚している

今までで一番

今までで一番 (今までで一番)

今までで一番 (今までで一番)

今までで一番

もうすぐ会えるって言って

お願い、もうすぐでしょ？

お願いがあるんだ

鼻を折って

もうすぐ僕のものになるまで

僕のものになるまで

[英語]

作词 : Pamungkas Jr.

作曲 : Pamungkas Jr

IT’S BEEN A LONG TIME

SINCE WE BOTH GOT TOGETHER

IT’S BEEN A LONG DAY

SINCE WE TALKED TO EACH OTHER

AND I MISS YOU

DON’T YOU MISS ME TOO?

IT'S BEEN A COLD NIGHT

MADE ME THINK A LOT ABOUT YOU

I WONDER THAT YOU MIGHT

THINK OF ME LIKE I DO

'CAUSE I MISS YOU

YES, I MISS YOU DON’T YOU KNOW?

NOW TELL ME HOW ARE YOU

THE CITY IS SLEEPING

THE MUSIC IS FADING

THE COLOURS ARE DISAPPEARING

INTO THE SMOKE RINGS OF MY MIND

THE NEED TO SEE YOU

THE URGE TO KISS YOU

THE FEELING OF WANTING TO HOLD

OR MAYBE JUST A TALK

IS CRAZY HIGH

HIGHER THAN EVER

HIGHER THAN EVER

HIGHER THAN EVER

HIGHER THAN EVER

TAKE ME OUT TONIGHT

LET'S JUST GO AND SEE EACH OTHER

AND BURN THE LOVE WE HAVE

BEFORE YOU MEET MY MOTHER

CAN I KISS YOU? PLEASE

CAN I KISS YOU ON YOUR NECK?

NOW TELL ME WHERE ARE YOU

THE CITY IS SLEEPING

THE MUSIC IS FADING

THE COLOURS ARE DISAPPEARING

INTO THE SMOKE RINGS OF MY MIND

(THE SMOKE RINGS OF MY MIND)

THE NEED TO SEE YOU

AND THE URGE TO KISS YOU

THE FEELING OF WANTING TO HOLD

OR MAYBE JUST A TALK

IS CRAZY HIGH

HIGHER THAN EVER

HIGHER THAN EVER (HIGHER THAN EVER)

HIGHER THAN EVER (HIGHER THAN EVER)

HIGHER THAN EVER

TELL ME IT WON’T BE LONG

OH PLEASE IT CAN’T BE LONG

DO ME A FAVOR AND

BREAK MY NOSE

TELL ME IT WON’T BELONG

TILL’ YOU BELONG TO ME

主要な語彙

語彙	意味
miss /mɪs/ A2	verb - いなくて寂しく思う
think /θɪŋk/ A2	verb - 考える
cold /koʊld/ A2	adjective - 冷たい、寒い
city /ˈsɪti/ A2	noun - 都市
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - 音楽
fade /feɪd/ B2	verb - 徐々に消える、弱まる
colour /ˈkʌlər/ A1	noun - 色
smoke /smoʊk/ A2	noun - 煙 verb - 煙を出す
mind /maɪnd/ B1	noun - 心、精神 verb - 気にする
need /niːd/ A2	noun - 必要、ニーズ verb - 必要とする
urge /ɜːrdʒ/ B2	noun - 強い衝動 verb - 強く促す
feel /fiːl/ A1	verb - 感じる
hold /hoʊld/ B1	verb - 持つ、握る
crazy /ˈkreɪzi/ B2	adjective - 狂った、夢中な
long /lɒŋ/ A2	adjective - 長い
favor /ˈfeɪvər/ B1	noun - 親切な行為
break /breɪk/ A2	verb - 壊す、中断する
belong /bɪˈlɒŋ/ B1	verb - 所属する