Hold On To Me – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Sofia Carson

歌詞と翻訳

この曲は英語の歌詞で、希望を表すフレーズや感情豊かな表現を学べます。力強いメロディと心温まる歌詞が特徴で、英語学習者に語彙・発音の練習やポジティブな言い回しを身につける絶好の教材です。

[日本語]

(穏やかな音楽)

♪ ずっと一人で歩いてきたね ♪

♪ 長い間ずっと ♪

♪ そして心の周りに ♪

♪ 壁を築いてきたね ♪

♪ でも約束するよ 光がある ♪

♪ この長い道のりの終わりに ♪

♪ 今度こそ大丈夫だって わかるよ ♪

♪ 私がそばにいるからね ♪

♪ 落ちていくように感じる時 ♪

♪ 私につかまって ♪

♪ 川があなたを ♪

♪ 押し流してしまう時も ♪

♪ 私につかまって ♪

♪ ウォー 私につかまって ♪

♪ ウォー 私につかまって ♪

♪ 人生という海が 錨を沈めて ♪

♪ 暗闇の奥深くへ ♪

♪ 何も聞こえなくなる時も ♪

♪ でも約束するよ 光がある ♪

♪ この長い道のりの終わりに ♪

♪ 今度こそ大丈夫だって わかるよ ♪

♪ 私がそばにいるからね ♪

♪ 落ちていくように感じる時 ♪

♪ 私につかまって ♪

♪ 川があなたを ♪

♪ 押し流してしまう時も ♪

♪ 私につかまって ♪

♪ ウォー 私につかまって ♪

♪ ウォー 私につかまって ♪

♪ 今 私につかまって ♪

♪ 溺れさせないから ♪

♪ 私につかまって ♪

♪ 私につかまって ♪

♪ 今 私につかまって ♪

♪ もっと高い場所へ連れて行く ♪

♪ 私につかまって ♪

♪ 落ちていくように感じる時 ♪

♪ 私につかまって ♪

♪ 私につかまって ♪

♪ 川があなたを ♪

♪ 押し流してしまう時も ♪

♪ 私につかまって ♪

♪ ウォー 私につかまって ♪

♪ ウォー 私につかまって ♪

♪ ウォー 私につかまって ♪

♪ ウォー 私につかまって ♪

♪ 私につかまって ♪

♪ 私につかまって ♪

[英語]

(SOFT MUSIC)

♪ YOU'VE BEEN WALKING ♪

♪ ALONE FOR SO LONG ♪

♪ AND YOU'VE BEEN BUILDING ♪

♪ A WALL 'ROUND YOUR HEART ♪

♪ BUT I PROMISE THERE IS A LIGHT ♪

♪ AT THE END OF THIS LONG RIDE, OOH ♪

♪ THIS TIME I KNOW YOU'LL BE ALRIGHT ♪

♪ 'CAUSE I'M STANDING AT YOUR SIDE, OOH ♪

♪ 'CAUSE WHEN YOU FEEL LIKE YOU'VE BEEN FALLING ♪

♪ HOLD ON TO ME ♪

♪ AND WHEN WHEN THE RIVER ♪

♪ SWEEPS YOU RIGHT OFF YOUR FEET ♪

♪ HOLD ON TO ME ♪

♪ WHOA, HOLD ON TO ME ♪

♪ WHOA, HOLD ON TO ME ♪

♪ LIFE, AN OCEAN, KEEPS PULLING YOUR ANCHOR DOWN ♪

♪ DEEP IN DARKNESS ♪

♪ AND YOU CAN'T HEAR A SOUND ♪

♪ BUT I PROMISE THERE IS A LIGHT ♪

♪ AT THE END OF THIS LONG RIDE, OOH ♪

♪ THIS TIME I KNOW YOU'LL BE ALL RIGHT ♪

♪ 'CAUSE I'M STANDING AT YOUR SIDE, OOH ♪

♪ 'CAUSE WHEN YOU FEEL LIKE YOU'VE BEEN FALLING ♪

♪ HOLD ON TO ME ♪

♪ AND WHEN WHEN THE RIVER ♪

♪ SWEEPS YOU RIGHT OFF YOUR FEET ♪

♪ HOLD ON TO ME ♪

♪ WHOA, HOLD ON TO ME ♪

♪ WHOA, HOLD ON TO ME ♪

♪ HOLD ON TO ME NOW ♪

♪ I WON'T LET YOU DROWN ♪

♪ HOLD ON TO ME ♪

♪ HOLD ON TO ME ♪

♪ HOLD ON TO ME NOW ♪

♪ TAKE YOU TO HIGHER GROUND ♪

♪ HOLD ON TO ME ♪

♪ 'CAUSE WHEN YOU FEEL LIKE YOU'VE BEEN FALLING ♪

♪ HOLD ON TO ME ♪

♪ HOLD ON TO ME ♪

♪ AND WHEN WHEN THE RIVER ♪

♪ SWEEPS YOU RIGHT OFF YOUR FEET ♪

♪ HOLD ON TO ME ♪

♪ WHOA, HOLD ON TO ME ♪

♪ WHOA, HOLD ON TO ME ♪

♪ WHOA, HOLD ON TO ME ♪

♪ WHOA, HOLD ON TO ME ♪

♪ HOLD ON TO ME ♪

♪ HOLD ON TO ME ♪

主要な語彙

語彙	意味
walk /wɔːk/ A1	verb - 歩く
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - ひとりで, 孤独な
build /bɪld/ A2	verb - 建設する, 築く
wall /wɔːl/ A1	noun - 壁
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心臓, 心
promise /ˈprɒmɪs/ B1	verb - 約束する noun - 約束
light /laɪt/ A1	noun - 光
end /end/ A1	noun - 終わり
ride /raɪd/ B1	noun - 乗ること; (比喩的) 経験, 旅
fall /fɔːl/ A1	verb - 落ちる, 倒れる
hold /hoʊld/ B1	verb - 持つ, 握る; (hold on to: しがみつく, 固守する)
river /ˈrɪvər/ A1	noun - 川
sweep /swiːp/ B1	verb - 掃く; (押し流す, 席巻する)
ocean /ˈoʊʃən/ A1	noun - 海, 大洋
anchor /ˈæŋkər/ B2	noun - 錨; (比喩的) 頼りになるもの, 支え
darkness /ˈdɑːrknəs/ A2	noun - 暗闇
drown /draʊn/ B1	verb - 溺れる
deep /diːp/ A1	adjective - 深い
ground /ɡraʊnd/ B1	noun - 地面, 土地; (higher ground: より安全な場所, 優位な立場)