How Do You Do – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Boom

歌詞と翻訳

Boomの「How Do You Do」は、世界中で愛されたユーロダンスの名曲！シンプルな挨拶から始まる友情の歌は、英語学習にもぴったり。基本的な挨拶や旅行に関する語彙、そして繰り返しの多い歌詞で自然な発音を学ぶことができます。異文化交流の楽しさを感じられる、特別な一曲です。

[日本語]

こんにちは

君が好きで、僕も君が好き

さあ、手を繋いで

友達になりたいから

こんにちは

君が好きで、僕も君が好き

さあ、こんにちは、こんにちは

こんにちは、こんにちは

夏休みに旅に出る時

遠い場所に飛行機で向かうんだ

とても嬉しい、お祝いの時間だ

ああ、踊りたくなってきた、うわー

世界のいろんな人が知らない

見知らぬ人にどう挨拶すればいいか、僕が教えてあげる

コミュニケーションの方法があるんだ

みんな、理解してくれる

こんにちは

君が好きで、僕も君が好き

さあ、手を繋いで

友達になりたいから

こんにちは

君が好きで、僕も君が好き

さあ、こんにちは、こんにちは

こんにちは、こんにちは

こんにちは

君が好きで、僕も君が好き

さあ、手を繋いで

友達になりたいから

こんにちは

君が好きで、僕も君が好き

さあ、こんにちは、こんにちは

こんにちは、こんにちは

友達を作りたい時はとても簡単

遠い国で太陽が輝いている時

心が特別な気持ちで包まれる

ああ、踊りたくなってきた、うわー

アフリカの南へ行くとき

アメリカやオーストラリアへ行くとき

いろんな色やいろんな人たちに出会うだろう

みんな、理解してくれる

こんにちは

君が好きで、僕も君が好き

さあ、手を繋いで

友達になりたいから

こんにちは

君が好きで、僕も君が好き

さあ、こんにちは、こんにちは

こんにちは、こんにちは

こんにちは

君が好きで、僕も君が好き

さあ、手を繋いで

友達になりたいから

こんにちは

君が好きで、僕も君が好き

さあ、こんにちは、こんにちは

こんにちは、こんにちは

こんにちは

君が好きで、僕も君が好き

さあ、手を繋いで

友達になりたいから

こんにちは

君が好きで、僕も君が好き

さあ、こんにちは、こんにちは

こんにちは、こんにちは

こんにちは

君が好きで、僕も君が好き

さあ、手を繋いで

友達になりたいから

こんにちは

君が好きで、僕も君が好き

さあ、こんにちは、こんにちは

こんにちは、こんにちは

こんにちは

[英語]

How do you do

You like me and I like you

Come and take me by the hand

'Cause I wanna be your friend

How do you do

You like me and I like you

Say how do you do you do

How do you do you do

When I'm going on a summer holiday

And my plane leaves to a place so far away

I'm so happy 'cause its time to celebrate

Oh, I feel like I could dance, ooh whoa

Different people all around the globe don't know

What to say when there's a stranger I will show

That there is a way you can communicate

Everybody understands

How do you do

You like me and I like you

Come and take me by the hand

'Cause I wanna be your friend

How do you do

You like me and I like you

Say how do you do you do

How do you do you do

How do you do

You like me and I like you

Come and take me by the hand

'Cause I wanna be your friend

How do you do

You like me and I like you

Say how do you do you do

How do you do you do

It's so easy when you want to make a friend

When the sun is shining in a distant land

There's a certain feeling that surrounds your mind

And you feel like you can dance, ooh whoa

When you're going to the south of Africa

To America or to Australia

You'll see people of all colors and all kinds

Everybody understands

How do you do

You like me and I like you

Come and take me by the hand

'Cause I wanna be your friend

How do you do

You like me and I like you

Say how do you do you do

How do you do you do

How do you do

You like me and I like you

Come and take me by the hand

'Cause I wanna be your friend

How do you do

You like me and I like you

Say how do you do you do

How do you do you do

How do you do

You like me and I like you

Come and take me by the hand

'Cause I wanna be your friend

How do you do

You like me and I like you

Say how do you do you do

How do you do you do

How do you do

You like me and I like you

Come and take me by the hand

'Cause I wanna be your friend

How do you do

You like me and I like you

Say how do you do you do

How do you do you do

How do you do

主要な語彙

語彙	意味
like /laɪk/ A1	verb - 好き
friend /frend/ A1	noun - 友達
hand /hænd/ A1	noun - 手
say /seɪ/ A1	verb - 言う
holiday /ˈhɒlədeɪ/ A1	noun - 休日
summer /ˈsʌmər/ A1	noun - 夏
place /pleɪs/ A1	noun - 場所
time /taɪm/ A1	noun - 時間
dance /dɑːns/ A1	verb - 踊る noun - ダンス
people /ˈpiːpl/ A1	noun - 人々
way /weɪ/ A1	noun - 方法
globe /ɡləʊb/ B1	noun - 地球
stranger /ˈstreɪndʒər/ B1	noun - 他人
sun /sʌn/ A1	noun - 太陽
land /lænd/ A1	noun - 土地
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - 気持ち
mind /maɪnd/ A2	noun - 心
easy /ˈiːzi/ A1	adjective - 簡単

主要な文法構造

• How do you do

  ➔ 疑問形（現在形）

  ➔ これは、現在形を使ったシンプルな質問です。一般的な挨拶です。

• You like me and I like you

  ➔ 現在形（肯定形）、等位接続詞 'and'

  ➔ 現在形は一般的な真実を表現するために使われます。'And' は2つの節を繋ぎます。

• Come and take me by the hand

  ➔ 命令形動詞 ('Come'と'take')

  ➔ 命令形動詞の使用は、直接的な命令や要求を与えます。

• 'Cause I wanna be your friend

  ➔ 短縮形 ('cause = because')と未来形 (going to)

  ➔ 'because' の短縮形と 'going to' を使った未来形を使用しています。

• When I'm going on a summer holiday

  ➔ 未来の予定としての現在進行形

  ➔ 現在進行形は、計画された未来の出来事について話すために使用できます。

• And my plane leaves to a place so far away

  ➔ 予定されているイベントの現在形

  ➔ 現在形は、スケジュールや時間割の一部である将来の出来事について話すために使用されます。

• I feel like I could dance, ooh whoa

  ➔ 助動詞 ('could')

  ➔ 'Could' は可能性、この場合は踊れるという気持ちを表します。

• Different people all around the globe don't know

  ➔ 現在形（否定形）

  ➔ 現在形において、知識の欠如を表すために 'don't' を使用した否定形。