I Always Wanted a Brother
歌詞:
[English]
- I thought you said you were fast? I had to let you win!
- Well, I did just go days with no sleep while riding-
- Anyway, come on, Mufasa. Let's get in some trouble!
(upbeat music)
♪ When I am king ♪
♪ No other animal will break my stride ♪
♪ Break my stride ♪
♪ And my brother ♪
♪ My brother ♪
♪ When I'm king you'll always take my side ♪
- Ha! Yeah, right!
♪ That's right ♪
♪ When I am king ♪
♪ When you are king ♪
♪ No other animal will break our pride ♪
♪ Break our pride ♪
♪ And my brother ♪
♪ My brother ♪
♪ Our prey may run away but they can't hide ♪
♪ Watch your hide ♪
♪ Let's go, let's go, let's go ♪
♪ Hey, did your mama say you could be up this late ♪
♪ Okay, she didn't say either way, hide away, let's go ♪
♪ Hey did your father say you could be out this far ♪
♪ Okay, we're on our way, on our way, run away, let's go ♪
♪ Hey, did your mama say you could be up this late ♪
♪ Ha ha, you're very sharp ♪
♪ Yes you are, yes you are, let's go ♪
♪ Hey, did your father say you could be out this far ♪
♪ Make a wish on the brightest star and I say ♪
♪ I always wanted a brother ♪
♪ I always wanted a brother ♪
♪ I always wanted a brother just like you ♪
♪ And I always wanted a brother ♪
♪ I always wanted a brother ♪
♪ I always wanted a brother just like you ♪
♪ You see that tree ♪
♪ Those birds are watching the world unfold ♪
♪ The world unfold ♪
♪ Oh, brother ♪
♪ My brother ♪
♪ When I'm king they will do as they're told ♪
♪ You may look down on them, but they are free ♪
♪ You can't catch me ♪
♪ And where they go cannot be controlled ♪
♪ No one looks down on me ♪
♪ They look down on us, brother ♪
- [Taka] Ha!
♪ Some things you chase but you cannot hold ♪
♪ Okay, it's getting old, let's go ♪
♪ Let's go ♪
♪ Hey, did your mama say that you could learn this way ♪
♪ I've got to find a way, find our prey ♪
♪ Fine, I'll wait, let's go ♪
♪ I heard his father say he doesn't want this stray ♪
♪ I dare you to say that again to my face ♪
♪ What did you say 'bout my brother ♪
♪ That's not a stray, that's my brother ♪
♪ You stay away from my brother, 'cause I say so ♪
♪ If you put your paws on my brother ♪
♪ You'll meet the jaws of his brother ♪
♪ Those are the laws for my brother ♪
- Where'd he go?
(soft music)
♪ I always wanted a brother ♪
♪ I still remember my mother ♪
♪ One season after another ♪
♪ One season after another ♪
♪ One season after another ♪
♪ One season after another ♪
♪ Everyone sing for my brother ♪
♪ Do anything for my brother ♪
♪ Soon I'll be king with my brother by my side ♪
♪ I always wanted a brother ♪
♪ Now we rely on each other ♪
♪ One season after another ♪
♪ Hey, Mufasa ♪
♪ Yes, Taka ♪
♪ I'll race you to the other side ♪
♪ Race you to the other side ♪
♪ Race you to the other side ♪
この曲の語彙:
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
king /kɪŋ/ A1 |
|
|
brother /ˈbrʌðər/ A1 |
|
|
hide /haɪd/ A2 |
|
|
mama /ˈmɑːmə/ A1 |
|
|
father /ˈfɑːðər/ A1 |
|
|
brightest /ˈbraɪtɪst/ B2 |
|
|
star /stɑːr/ A1 |
|
|
tree /triː/ A1 |
|
|
birds /bɜːrdz/ A1 |
|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
|
prey /preɪ/ B2 |
|
|
chase /tʃeɪs/ A2 |
|
|
learn /lɜːrn/ A1 |
|
|
face /feɪs/ A1 |
|
|
remember /rɪˈmembər/ A2 |
|
|
race /reɪs/ A2 |
|
文法:
-
I thought you said you *were* fast?
➔ 動詞'be'の過去形（were)
➔ 主語の'you'は複数形（または複数形として扱われる）なので、'were'を使う。相手の速さに対する驚きや不同意を意味する。
-
I *had to* let you win!
➔ 助動詞'had to'（過去の義務）
➔ 'had to'は過去の義務または必要性を示す。この文脈では、話し手は勝つことができたが、意図的に負けたことを意味する。
-
Well, I did just go *days with no sleep* while riding-
➔ 期間（'days with no sleep')
➔ 睡眠をとらなかった期間を表し、苦労を強調する。'Days with no sleep'は動詞'go'を修飾する副詞句として機能する。
-
Hey, did your mama say you *could be* up this late?
➔ 助動詞'could be'（過去の許可または可能性）
➔ 'Could be'は母親からの許可の可能性を示唆する。相手に母親が遅くまで起きていることを許可したかどうかを丁寧に尋ねる。
-
I dare you *to say* that again to my face
➔ 動詞のパターン：Dare + 目的語 + To不定詞
➔ 'Dare'の後に人（目的語）を続け、その後に'to + 不定詞'を使うと、誰かに危険または大胆なことをするように挑戦することになる。相手がそれをするとは信じていないことを示す。
-
You'll meet the jaws *of* his brother
➔ 前置詞'of'は所有/関連性を示す
➔ 前置詞'of'は'jaws'と'his brother'を結び付け、顎が彼の兄弟に属しているか、関連していることを示します。それは所有または起源を示す。
-
Soon I'll *be king* with my brother by my side
➔ 'will be'を使った未来単純形（未来の状態）
➔ 'Will be' + 名詞句は未来の状態または役割を示す。ここでは、話し手が将来王になることを期待していることを示す。
