I Believe in You – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Michael Bublé
• アルバム: Nobody But Me

歌詞と翻訳

『I Believe in You』は英語の歌詞で、恋愛や前向きな表現が豊富です。楽曲を通して、感情を表す形容詞、未来を示す表現、そして“believe in” の使い方など、実用的な英語フレーズを学べます。ロマンチックで希望に満ちたメロディと、マイケル・ブーブレらしいポップ感が魅力です。さあ、一緒に歌詞を聞きながら英語の表現力を高めましょう！

[日本語]

時間が流れる

すべてを胸に抱えていた

でも、もう隠すものは何もない

あなたといると、ああ、あなた

でも、見えてくる

どれほど強い男にならなければならないか

あなたのために、自然にできることをするために

それはあなたの動き方にある

そして、私が欲しいのは

証明できるチャンス

私ができるすべてを見せること

やり直しを信じている

あなたの心が本物だとわかる

良いことがあなたに戻ってくると信じている

あなたは私を高く持ち上げる光

とても明るく、あなたは私を導く

あなたを信じている

構わない

もしあなたが私をしっかり抱きしめたいなら

今夜、一人で寝る必要はない

もし望まないなら

そして、私が欲しいのは

あなたが近くにいると知ること

あなたがここで私に必要なすべて

やり直しを信じている

あなたの心が本物だとわかる

良いことがあなたに戻ってくると信じている

あなたは私を高く持ち上げる光

とても明るく、あなたは私を導く

あなたを信じている

時には

自分が価値がないと感じることがある

受け取るすべての愛のように

それに値しない

時々、私の信仰はただの負担に思える

あなたに、あなたに、あなたに

やり直しを信じている

あなたの心が本物だとわかる

あなたがくれる愛に、理由があると信じている

あなたは私を高く持ち上げる光

空高く

私たちは飛び立つと思う

やり直しを信じている

あなたの心が本物だとわかる

あなたがくれる愛に、理由があると信じている

あなたは私を高く持ち上げる光

とても明るく、あなたは私を導く

あなたを信じている

あなたを信じている

あなたを信じている

あなたが私を導く

あなたを信じている

[英語]

Time goes by

And I've been holding everything inside

But now I've got nothing left to hide

When I'm with you, oh, you

But I can see

How strong a man I'm gonna have to be

To do for you what comes so naturally

It's in the way you move

And all I want

Is a chance to prove

Show all I can do

I believe in starting over

I can see that your heart is true

I believe in good things coming back to you

You're the light that lifts me higher

So bright, you guide me through

I believe in you

And I don't mind

If you want to hold onto me tight

You don't have to sleep alone tonight

If you don't want to

And all I want

Is to know you're near

You're all I need here

I believe in starting over

I can see that your heart is true

I believe in good things comin' back to you

You're the light that lifts me higher

So bright, you guide me through

I believe in you

I know that there are times

when you feel worthless

Like all the love you get

you don't deserve it

Sometimes I feel my faith is just a burden

on you, you, you

I believe in starting over

I can see your heart is true

I believe in love you give me reason to

You're the light that lifts me higher

So high up in the sky

I, I think we're gonna fly

I believe in starting over

I can see that your heart is true

I believe in love you give me reasons to

You're the light that lifts me higher

so bright, you guide me through

I believe in you

I believe in you

I believe in you

You guide me through

I believe in you

主要な語彙

語彙	意味
believe /bɪˈliːv/ A1	verb - 信じる
start /stɑːrt/ A1	verb - 始める
light /laɪt/ A1	noun - 光 adjective - 軽い
guide /ɡaɪd/ A2	verb - 導く noun - ガイド
bright /braɪt/ A2	adjective - 明るい
lift /lɪft/ A2	verb - 持ち上げる
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心
true /truː/ A1	adjective - 本当の
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
reason /ˈriːzən/ A2	noun - 理由
worthless /ˈwɜːrθləs/ B1	adjective - 価値のない
natural /ˈnætʃərəl/ A2	adjective - 自然な
chance /tʃæns/ A2	noun - 機会
prove /pruːv/ A2	verb - 証明する
faith /feɪθ/ B1	noun - 信仰
burden /ˈbɜːrdən/ B1	noun - 負担
deserve /dɪˈzɜːrv/ A2	verb - 値する