I Can Feel You – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Anastacia

歌詞と翻訳

アナスタシアの「I Can Feel You」で、英語の表現力を磨きましょう！この曲は、強烈な感情と都会的なダンスビートが融合した、特別な一曲です。歌詞を通して、恋愛における没入感や支配といった感情表現を学び、ネイティブの発音やリズムを体感できます。アナスタシアの力強い歌声と、ネーヨーによる洗練された歌詞の世界を堪能してください。

[日本語]

イェイ

私に何をしたの？

君の瞳が手のように触れるのはなぜ？

（魔法にかけられたの？）

体にヘクスをかけたの？

（でも興奮してる、わからない？）

説明も抵抗もできない

だって好きなんだもん

頭から足の先まで感じる（ヘッド）（フィート）

全身君だらけ

離れていても感じる（ノット）（ミー）

私を支配してる

キスすれば感じる

触れれば愛せば

（キスすればきっと）

触れれば愛せば

君に支配され

従順な奴隷

その手で縛ってよ

名前だけで震える

（魔法にかけられたの？）

体にヘクスをかけたの？

（でも興奮してる、わからない？）

説明も抵抗もできない

好きなんだもん

頭から足の先まで感じる（ヘッド）（フィート）

全身君だらけ

キスすれば感じる

触れれば愛せば

イェイ イェイ イェイ イェイ

中にいるみたい

ボタンを押して

望むままに動かす

（側にいなくたって）

まだ感じてるの

オー！

（頭から足まで）

全身君だらけ

（離れていても）

支配されてる

キスすれば感じる

触れれば愛せば

（キスすれば）

[英語]

Yeah

Tell me what have you done to me, oh

How come your eyes feel like your hands on me?

(Am I under some magic spell?)

Oh, did you put a hex on my body

(I'm aroused though, boy can't you tell?)

I can't explain it or fight it boy

Cuz I like it

I can feel you from my head (head) to my feet (feet)

You're all over me

I can feel you, when you're not (not) next to me (me)

Taking over me

I can feel you when I kiss you baby

Touch you baby, love you baby

(I can feel you baby if I) kiss you baby

Touch you baby, love you baby, oh

You're in control I'm a slave

To your will baby

Baby you gotta hold on me

Yes your name gives me chills

(am I under some magic spell?)

Oh, did you put a hex on my body?

(I'm aroused though, boy can't you tell?)

Said I can't explain it or fight it

I like it

I can feel you from my head (head) to my feet (feet)

You're all over me

I can feel you when I kiss you baby

Touch you baby, love you

Yeah, yeah, yeah, yeah

Feels like you're inside

Pushing my buttons

Making me do what you want me to do

(Baby you're not by side)

Baby I can still feel you, oh whoa

Oh!

(I can feel you) from my head (head) to my feet (feet)

You're all over me, yeah

(I can feel you) when your not (not) next to me (me)

Taking over me

I can feel you when I kiss you baby

Touch you baby, love you baby, oh

(I can feel you baby) kiss you baby

主要な語彙

語彙	意味
feel /fiːl/ A1	verb - 感じる
head /hed/ A1	noun - 頭
feet /fiːt/ A1	noun - 足
body /ˈbɒdi/ A1	noun - 体
control /kənˈtrəʊl/ B1	noun - コントロール
slave /sleɪv/ B2	noun - 奴隷 adjective - 奴隷の
kiss /kɪs/ A1	verb - キスする
touch /tʌtʃ/ A1	verb - 触れる
love /lʌv/ A1	verb - 愛する
magic /ˈmædʒɪk/ B1	adjective - 魔法の noun - 魔法
spell /spel/ B1	noun - 呪文
hex /heks/ C2	noun - 呪い
aroused /əˈraʊzd/ C1	adjective - 興奮した verb - 興奮させる
explain /ɪkˈspleɪn/ A2	verb - 説明する
fight /faɪt/ A1	verb - 戦う
chills /tʃɪlz/ B2	noun - 悪寒
pushing /ˈpʊʃɪŋ/ A1	verb - 押す
buttons /ˈbʌtənz/ A1	noun - ボタン